Wat Betekent BE BOSS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de baas zijn
• baas worden

Voorbeelden van het gebruik van Be boss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You wanna be boss?
Wil jij de baas zijn?

How can you be boss if you can't look at it?
Hoe kun je de baas zijn als je er niet naar kunt kijken?

You have gotta be boss.
Jij moet de baas worden.

I ain't gonna be boss of nothing after next week.
Ik ben vanaf volgende week de baas niet meer.

Why do you wanna be boss?
Waarom wil je de baas zijn?

Next must be Boss Tamamura.
Dat moet baas Tamamura zijn baas Ogishi.

This show's gonna be boss.
Deze show zal de Baz zijn.

You, uh… you likee be boss? All same, like Chien?
Wil jij baas worden, net als Chien?

How long're we gonna be boss?
Hoelang blijven we, baas?

Why do you wanna be boss of Cornerstore?
Waarom wil je de baas zijn?

Hey… come here. You- You likee be boss?
Wil jij baas worden, net als Chien? Kom 's hier?

Why do you wanna be boss of Cornerstore?
Waarom wil je de baas worden?

The trick to Mr. Rose is you have to let him be boss.
Mr. Rose moet je vooral de baas laten spelen.

You- You likee be boss? Hey… come here.
Wil jij baas worden, net als Chien? Kom 's hier.

You, uh… you likee be boss?
Wil jij baas worden, net als Chien?

You'Il be boss as long as you keep Bijou happy.
Je bent de baas zo lang Bijou tevreden is..

Wife: never be boss.
Vrouwen moeten niet commanderen.

You will be boss as long as you keep Bijou happy. Here.
Je bent de baas zo lang Bijou tevreden is..

Why do you wanna be boss again?
Waarom wil je de baas worden?

You can be boss down there, I'm boss up here.
Daar mag jij de baas zijn. Ik ben het hier.

Wife: never be boss.
Vrouwen hebben niet te commanderen.

I had to be boss big shot in two weeks and I'm through.
Ik moest in twee weken de grote baas zijn, ik ben het zat.

You work hard enough, then you will be boss one day!
Als je hard genoeg werkt zul je op een dag de baas zijn!

One of their own men will be boss, but they will surely give you a new turf.
Een van hun eigen mannen zal de baas zijn, maar ze zullen jou gegarandeerd een nieuw territorium geven.

but he, someone has to be boss*LOL*.
iemand moet toch de baas zijn hahaha.

Next must be Boss Tamamura.
Dat moet baas Tamamura zijn baas Ogishi.

When all the white owners lickety-split north and Sherman's Yankees come through here like the biggest firestorm you ever did see we're gonna be boss of this whole river.
Als alle blanke slavenouders zijn gevlucht en Shermans Yankees hier als een storm langsgetrokken zijn ben ik de baas over deze hele rivier.

we figured out that's the longest amount of time… either of us could be boss before Phil turns into a complete jackass.
error hebben we ontdekt dat dat het langste is dat één van ons kan baas zijn voordat Phil in een complete ezel verandert.