Wat Betekent BE CAREFULLY EVALUATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorgvuldig worden geëvalueerd
• zorgvuldig te worden beoordeeld
• zorgvuldig worden afgewogen
• nauwgezet worden beoordeeld
• zorgvuldig worden onderzocht
• nauwgezet te worden geëvalueerd

Voorbeelden van het gebruik van Be carefully evaluated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The exemptions must be carefully evaluated.
De vrijstellingen moeten zorgvuldig worden geëvalueerd.

The use of concomitant medicinal products associated with bradycardia should be carefully evaluated.
Het gebruik van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen geassocieerd met bradycardie dient zorgvuldig te worden geëvalueerd.

Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact.
Verdere gegevens zullen nauwgezet worden geanalyseerd om deze invloed te beoordelen.

In these cases, the location of crowns must be carefully evaluated.
In deze gevallen moet de locatie van de kronen nauwgezet worden geëvalueerd.

Patients should be carefully evaluated for symptoms of Congestive Heart Failure.
De patiënten moeten zorgvuldig geëvalueerd worden op symptomen van congestief hartfalen.

safety of any surgical procedure must be carefully evaluated.
veiligheid ervan moeten zorgvuldig worden afgewogen.

The action plans will be carefully evaluated before the entrepreneurs set up their businesses.
De actieplannen zullen zorgvuldig worden beoordeeld voordat de ondernemers zich op hun bedrijf storten.

Therefore, patients undergoing surgery should be carefully evaluated.
Daarom moeten patiënten die een operatie ondergaan zorgvuldig worden beoordeeld.

benefits should be carefully evaluated in patients with active
voordelen dienen nauwgezet te worden geëvalueerd bij patiënten met actieve

The benefit of resuming docetaxel treatment must be carefully evaluated.
Het nut om de docetaxelbehandeling te hervatten, moet nauwkeurig geëvalueerd worden.

In any case, they will be carefully evaluated in the context of the impact assessments which will accompany the implementing measures.
In elk geval zullen ze zorgvuldig worden geraamd in het kader van de effectbeoordelingen waarvan de uitvoeringsmaatregelen vergezeld zullen gaan.

In these cases, the location of crowns must be carefully evaluated.
In dergelijke gevallen moet de locatie van de kroon of kronen zorgvuldig worden beoordeeld.

The risk-to-benefit ratio should be carefully evaluated before considering vaccination with ProQuad in such cases see section 4.8.
De mogelijke voor- en nadelen dienen zorgvuldig te worden beoordeeld, voordat vaccinatie met ProQuad in dergelijke gevallen wordt overwogen zie rubriek 4.8.

the dosage regimen should be carefully evaluated.
nierfalen moet de dosering zorgvuldig worden geëvalueerd.

Therefore, businesses within the industry should be carefully evaluated and liquidity should be closely observed.
Daarom moeten bedrijven in deze sector met zorg beoordeeld worden en hun liquiditeit nauwgezet onderzocht.

Each patient being considered for therapy with reteplase should be carefully evaluated.
Iedere patiënt, waarbij een behandeling met reteplase wordt overwogen, dient zorgvuldig geëvalueerd te worden.

the patient should be carefully evaluated and the dose adjusted as necessary.
moet de patiënt zorgvuldig worden beoordeeld en moet de dosis, indien nodig, worden aangepast.

It has to be carefully evaluated in what areas the EU can complement national public enforcement
Er moet zorgvuldig worden onderzocht op welke gebieden de EU een aanvulling kan leveren op de nationale overheidshandhaving

Consequently, the information should be carefully evaluated by website visitors.
Derhalve dient de informatie zorgvuldig beoordeeld te worden door de bezoekers van de website.

Renal function should be carefully evaluated before and during entecavir therapy in liver transplant recipients receiving cyclosporine or tacrolimus see section 5.2.
De nierfunctie van patiënten die na een levertransplantatie cyclosporine of tacrolimus gebruiken, moet voor en tijdens de behandeling met entecavir zorgvuldig worden geëvalueerd zie rubriek 5.2.

The patient' s medical history for hypersensitivity reactions should be carefully evaluated prior to performing the intravitreal procedure.
De medische voorgeschiedenis van de patiënt voor overgevoeligheidsreacties moet zorgvuldig worden geëvalueerd voordat de intravitreale procedure wordt uitgevoerd.

Patients should be carefully evaluated to determine whether it is medically appropriate to discontinue immunosuppressive agents prior to treatment with Provenge see section 4.4.
Patiënten moeten nauwkeurig worden onderzocht om vast te stellen of het medisch verantwoord is om de immunosuppressieve therapie te staken alvorens te beginnen met de behandeling met Provenge zie rubriek 4.4.

The potential risk- to-benefit ratio should be carefully evaluated before considering vaccination in such cases.
De mogelijke voor- en nadelen dienen zorgvuldig te worden beoordeeld, voordat vaccinatie in dergelijke gevallen wordt overwogen.

disorders of the inner ear during treatment with telavancin should be carefully evaluated and monitored see section 4.8.
verschijnselen van gehoorvermindering of stoornissen van het binnenoor ontwikkelen, dienen nauwgezet te worden geëvalueerd en gemonitord zie rubriek 4.8.

Therefore, patients with any of these symptoms should be carefully evaluated for the presence of this hypersensitivity see section 4.4.
Daarom moeten patiënten met één van deze symptomen nauwgezet worden beoordeeld op de aanwezigheid van deze overgevoeligheid zie rubriek 4.4.

a history of haemoptysis prior to treatment initiation should be carefully evaluated before initiating cabozantinib therapy.
een voorgeschiedenis van hemoptyse voorafgaand aan aanvang van behandeling dienen zorgvuldig geëvalueerd te worden alvorens aan te vangen met de behandeling met cabozantinib.

The findings of the environmental impact procedures must be carefully evaluated by the authorities with the power to issue an implementation permit or construction permits for any kind of infrastructure project.
De uitkomsten van de milieueffectprocedures moeten zorgvuldig worden geëvalueerd door de autoriteiten met de macht om een uitvoeringsvergunning of bouwvergunningen te verlenen voor elk soort infrastructuurproject.

Patients who have a history of severe bleeding prior to treatment initiation should be carefully evaluated before initiating cabozantinib therapy.
Patiënten met een voorgeschiedenis van ernstige bloeding voordat met behandeling wordt gestart, moeten zorgvuldig worden geëvalueerd voordat behandeling met cabozantinib wordt gestart.

renal function should be carefully evaluated before and during entecavir therapy in liver transplant recipients receiving cyclosporine or tacrolimus see section 5.2.
een levertransplantatie cyclosporine of tacrolimus gebruiken, moet voor en tijdens de behandeling met entecavir zorgvuldig worden geëvalueerd zie rubriek 5.2.

will be carefully evaluated before further proposals are made.
zullen nauwkeurig worden geëvalueerd voordat er verdere voorstellen worden gedaan.

Hoe "be carefully evaluated" te gebruiken in een Engels zin

Because of these factors, exposure must be carefully evaluated and adjusted.

TB compatible syndromes will also be carefully evaluated prior to entry.

Therefore, all student records will be carefully evaluated prior to acceptance.

Particular patient should be carefully evaluated with history and diagnostic tests.

Each case must be carefully evaluated by an accredited VA attorney.

Requests will be carefully evaluated by the Wellness & Prevention Committee.

Each option has to be carefully evaluated on a case-by-case basis.

This needs to be carefully evaluated prior to any implant treatment.

Therefore, subtle enhancement should be carefully evaluated on contrast enhanced CT.

Every detail of the case will be carefully evaluated and challenged.

Hoe "zorgvuldig worden geëvalueerd, zorgvuldig te worden beoordeeld, zorgvuldig worden afgewogen" te gebruiken in een Nederlands zin

De patiënt moet zorgvuldig worden geëvalueerd om fysiologische omstandigheden, uitbreiding van de geslachtsklier of cystevorming tussen elke behandelingscyclus uit te sluiten.

Alle kandidaatstellingsformulieren dienen zorgvuldig te worden beoordeeld aan de hand van een lijst met formele eisen.

Oxydrol voordelen en bijwerkingen moeten zorgvuldig worden afgewogen door potentiële gebruikers.

Daarom dient de mogelijke baten-risicoverhouding van Pravafenix zorgvuldig te worden beoordeeld voordat behandeling wordt ingesteld, en moeten patiënten worden gecontroleerd op tekenen van spiertoxiciteit.

Overheid Vanuit de overheid dient zorgvuldig te worden beoordeeld of verwerking van de financiële consequenties van de WIP-richtlijn op passende wijze in tarieven is of kan worden gerealiseerd.

Alles moet zorgvuldig worden afgewogen en keuzes moeten worden gemaakt.

Het gevoel van druk in het oor, toch voortdurend moet zeer zorgvuldig worden geëvalueerd om te begrijpen de werkelijke oorzaken ingredienten.

De keuze en dosis van antitrombotische geneesmiddelen moeten zorgvuldig worden geëvalueerd bij patiënten met chronisch nierfalen.

Het monster moet zorgvuldig worden geëvalueerd om andere ziekten uit te sluiten die neuspoliepen kunnen nabootsen, zoals een inverterend papilloma (IP).

Decoreren moet zorgvuldig worden geëvalueerd en vasthouden aan de eenvoudiger maar creatieve aanpak.