Wat Betekent BE CLEARLY DISTINGUISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een duidelijk onderscheid
• duidelijk worden onderscheiden
• een duidelijk onderscheid worden
• een duidelijk onderscheid worden gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Be clearly distinguished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dosing should therefore be clearly distinguished.
Er moet dus duidelijk het onderscheid gemaakt worden met recidive.

All instruments can be clearly distinguished and nothing sounds blown out of proportion or triggered.
Alle instrumenten zijn duidelijk te onderscheiden en niets klinkt vervormd of getriggerd.

The needs of small and large companies must be clearly distinguished.
Er moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen de behoeften van kleine en van grote ondernemingen.

Natural mineral water can be clearly distinguished from ordinary drinking water.
Natuurlijk mineraalwater onderscheidt zich duidelijk van gewoon drinkwater.

The Committee particularly feels that the concept of civil liability for damage and that of producer responsibility must be clearly distinguished.
Verder acht het Comité het met name van belang dat een duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen wettelijke aansprakelijkheid voor milieuschade en verantwoordelijkheid van de producent.

Examples of names that cannot be clearly distinguished from each other.
Voorbeelden van namen die wel duidelijk herkenbaar van elkaar verschillen.

They can be clearly distinguished by the small black line over their chin, therefore their name.
Ze zijn duidelijk herkenbaar door de smalle zwarte band over heel de keel-breedte- de fameuze keelband.

Maternity leave as a means to protect pregnancy and maternity has to be clearly distinguished from parental leave.
Er moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen zwangerschapsverlof als middel ter bescherming van vrouwen tijdens de zwangerschap en lactatie en ouderschapsverlof.

This phenomenon should be clearly distinguished from the deliberate mis-classification of self-employment.
Dit fenomeen dient duidelijk te worden onderscheiden van de welbewust misleidende indeling onder zelfstandige arbeid.

other provisions, these parts should be clearly distinguished in the structure of the standard.
als andere bepalingen bevat, moeten deze onderdelen in de structuur van de norm duidelijk worden onderscheiden.

Standards and samples could be clearly distinguished after principal component analysis(PCA)
Standaarden en monsters konden duidelijk worden onderscheiden na principale componenten analyse(PCA)

the role of politicians must be clearly distinguished from civil society.
de rol van de politiek moet duidelijk worden gescheiden van de burgermaatschappij.

But that right must be clearly distinguished from the right to national independence,
Dat recht moet echter duidelijk worden onderscheiden van het recht op staatkundige onafhankelijkheid,

Following a comment of the Court of Auditors, the specific procedure for selection of experts should be clearly distinguished from procurement procedures.
Zoals door de Rekenkamer werd opgemerkt, moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen de specifieke procedure voor de selectie van deskundigen en procedures voor het plaatsen van opdrachten.

Accounting errors should be clearly distinguished from the issue of fraud,
Er moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen boekhoudvergissingen en fraude,

particular technical communication medium. The two must be clearly distinguished.
daartussen moet dus een duidelijk onderscheid worden gemaakt.

Economic reasons, which should be clearly distinguished from personal reasons, oblige some workers to work shorter hours than usual.
Economische- duidelijk te onderscheiden van persoonlijke- motieven dwingen een gedeelte van de werknemers tot verkorte werktijden.

must at the same time be clearly distinguished from temporary protection.
er moet een duidelijk onderscheid komen tussen het Verdrag van Genève en de tijdelijke bescherming.

Moreover, policy errors should be clearly distinguished from forecast errors in the implementation of the excessive deficit procedure.
Voorts moet bij de toepassing van de procedure bij buitensporige tekorten een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen beleidsfouten en prognosefouten.

The honourable Member's question concerns two aspects which must be clearly distinguished: the Community aspect
De vraag van de geachte afgevaardigde valt uiteen in twee duidelijk te onderscheiden aspecten; te weten de communautaire kant

Two elements should be clearly distinguished with regard to this concept, i.e. the existence of the harmonized standard,
Met betrekking tot dit begrip moeten twee elementen duidelijk worden onderscheiden, namelijk het bestaan van de geharmoniseerde norm

must be clearly distinguished from communicating the bid
hier der halve duidelijk te onderscheiden van de mededeling van de bieden laatkoersen,

Advice must therefore be clearly distinguished from checks carried out in the framework of cross compliance
Daarom moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen advies en in het kader van de randvoorwaarden

The more humid areas near the creeks can be clearly distinguished from the less humid areas further away, both geomorphologically as well as taxonomically.
Duidelijk te onderscheiden zijn de meer vochtige delen bij de kreken en de minder vochtige delen daar verder vandaan; zowel qua structuur als taxonomisch.

Economically dependent self-employment, however, has to be clearly distinguished from bogus self-employment:
Er dient wel een scherp onderscheid te worden gemaakt tussen economisch afhankelijke zelfstandigen

Make sure pedestrian paths are clearly distinguished from vehicular areas.
Zorg ervoor dat voetpaden duidelijk worden onderscheiden van de plaatsen voor voertuigen.

UI redesign of final boot options so that they are clearly distinguished.
UI herontwerp van de laatste opstartopties zodat ze duidelijk worden onderscheiden.

Statistical releases are clearly distinguished and issued separately from political/policy statements.
Statistische informatie wordt duidelijk onderscheiden van politieke en beleidsverklaringen en wordt apart bekendgemaakt.

The light and shade are clearly distinguish by the edge of lighting spot.
Het licht en de schaduw onderscheiden zich duidelijk door de rand van de lichtvlek.

Of importance is that the 144,000 are clearly distinguished from the"great multitude which no man can number", spoken of in the rest of chapter 7.
Van belang is daarbij dat de 144 duidelijk worden onderscheiden van"de grote schare die niemand tellen kan" uit het vervolg van hoofdstuk 7.

Hoe "be clearly distinguished" te gebruiken in een Engels zin

That way it can be clearly distinguished to the search engines.

Their configurations can be clearly distinguished by the tendency of particle aggregation.

pneumococcal conjugate vaccine should be clearly distinguished from plain pneumococcal polysaccharide vaccine.

Better still, they will be clearly distinguished from those on the bottom.

Healthy tooth substance can be clearly distinguished by its characteristic green fluorescence.

Endogenous APP-C99 could not be clearly distinguished from APP-C83 in PC12 cells.

These can be clearly distinguished from the CDP-derived DCs and resident macrophages.

MBA and Master’s programs must be clearly distinguished and are not substitutes.

This, our quality of work, can be clearly distinguished by our products.

Budgetary transfer (welfare) programs should be clearly distinguished from social insurance schemes.

Hoe "duidelijk worden onderscheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Allereerst moeten de hoofdtaken van een deurwaarder duidelijk worden onderscheiden van uitzonderlijke handelingen.

Het moet duidelijk worden onderscheiden van zogenaamde "class actions" die in het Amerikaanse rechtssysteem gebruikelijk zijn.

De value-based approach kan duidelijk worden onderscheiden van eenrule-based approach en van een risk-based approach.

Acrylaatcopolymeer moet duidelijk worden onderscheiden van dergelijke vaste kunststofdeeltjes, omdat ze heel andere fysisch-chemische eigenschappen.

Deze kan vervolgens snel en duidelijk worden onderscheiden en begrepen.

Door de onverwisselbare rood-gele VDE isolatie kunnen de gekeurde gereedschappen duidelijk worden onderscheiden van niet-geïsoleerde gereedschappen.

Een lichte, gevoelige aanraking kan duidelijk worden onderscheiden van een harde, stevige aanraking.

De belangrijkste vaarwegen kunnen duidelijk worden onderscheiden op de kaart met de geprognotiseerde stikstofoxidenemissies van de Noordzeevaart in 2030.

Maar deze ‘normale’ vorm van zweten moet duidelijk worden onderscheiden van de aandoening die hier wordt beschreven.

Wel konden representaties duidelijk worden onderscheiden van het origineel.