Member States should be closely involved in the evaluation and monitoring process.
De lidstaten dienen nauw betrokken te zijn bij het evaluatie- en toezichtproces.The relevant organizations in the European content industry will be closely involved. She will also be closely involved in the new Centre for Excellence in Adaptive Strategy. will be closely involved.
zal hier nauw bij betrokken worden.The Commission should be closely involved and play a co-ordinating role.
De Commissie dient nauw te worden betrokken bij de methode en een coördinerende rol te vervullen.At the execution of this Flanders-broad project, all provincial innovation centers will be closely involved and play an important role.
Bij de uitvoering van dit Vlaanderen-breed project zullen alle provinciale Innovatiecentra nauw betrokken worden en belangrijke rol spelen.Kosovo will be closely involved in regional initiatives to prepare for adoption of the electronic communications acquis.
Kosovo zal nauw worden betrokken bij regionale initiatieven in de aanloop naar de goedkeuring van de EU-wet- en regelgeving op het gebied van elektronische communicatie.The social partners in the steel sector must be closely involved in the assessment of the regulatory framework.
De sociale partners in de staalsector moeten nauw betrokken worden bij de evaluatie van het regelgevingskader.they should be closely involved in the project work.
moeten deze nauw betrokken zijn bij het projectwerk.In the whole development process, organized civil society must be closely involved, contributing to social,
Het maatschappelijk middenveld moet bij het hele ontwikkelingsproces nauw worden betrokken, zodat het tot sociale, economischewould be closely involved.
zal hierbij nauw worden betrokken.there is no doubt that the cohesion policy will be closely involved in the realisation of the EU 2020 Strategy.
in de eerste plaats zal het cohesiebeleid zonder enige twijfel nauw betrokken worden bij de verwezenlijking van de EU 2020-strategie.The European social partners should be closely involved in establishing the scoreboard and benchmarks, as well as the criteria for evaluating the national job plans.
De Europese sociale partners zouden bij het vastleggen van deze boordtabel met indicatoren en de criteria om de nationale werkgelegenheidsplannen te beoordelen nauw betrokken moet worden.it should join the Council of Europe Anti-Doping Convention and this way be closely involved in work to combat doping across Europe.
geen eigen dopingagentschap oprichten, maar moet zich aansluiten bij de Antidopingconventie van de Raad van Europa en op die manier nauw betrokken zijn bij de strijd tegen doping in heel Europa.Member States must therefore be closely involved in these studies because they are in a better position to assess the national impact of initiatives coming from Brussels.
De lidstaten moeten derhalve zeer nauw betrokken worden bij deze studies, omdat zij zelf het beste kunnen beoordelen wat de nationale gevolgen van de initiatieven vanuit Brussel zijn.in which representatives of the social partners should be closely involved, ought to be integrated into this research on civil society.
waarbij de vertegenwoordigers van de sociale partners nauw hadden moeten worden betrokken, had dit onderzoek over het maatschappelijk middenveld moeten aanvullen.The Commission must therefore be closely involved in this strategic plan of the next three Presidencies and it must also be closely involved in the preparations for the European Councils.
Daarom moet de Commissie zeer nauw betrokken worden bij dit strategisch plan van de komende drie voorzitterschappen en moet de Commissie zeer nauw betrokken worden bij de voorbereiding van de Europese Raden.professional associations representing the officials concerned should be closely involved in the elaboration and development of the action plan.
de beroepsorganisaties die de voor het actieplan in aanmerking komende ambtenaren vertegenwoordigen, nauw worden betrokken bij de vaststelling en verdere uitwerking van het actieplan.an institution of the Union, the EIB will be closely involved in the transition to the third stage of EMU,
instelling van de Unie zal de EIB nauw betrokken zijn bij de overgang naar de derde fase van de EMU;Given that the responsibility for the detailed implementation of the Regulation will fall on the competent authorities in the Member States it is coherent that these same authorities should be closely involved in the work of the Biocidal Products Committee.
Aangezien de verantwoordelijkheid voor de gedetailleerde uitvoering bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten ligt, is het logisch dat diezelfde autoriteiten nauw betrokken worden bij de werkzaamheden van het Comité voor biociden.NRAs should be closely involved in the development of SLAs,
De nri's dienen nauw betrokken te zijn bij de ontwikkeling van waarborgen inzake het dienstverleningsniveau;professional associations representing the officials concerned should be closely involved in the elaboration and development of the action plan
de beroepsorganisaties die de voor het actieplan in aanmerking komende ambtenaren vertegenwoordigen, nauw worden betrokken bij de vaststelling en verdere uitwerking van het actieplanShould an(internal) approving body be closely involved in the negotiations, it can be expedient to stress that it is permitted to impose a final"overall appraisal",
Indien een(interne) goedkeurende instantie nauw betrokken is bij de onderhandelingen, kan het nuttig zijn te benadrukken dat zij een laatste"overall-toets" mag aanleggen en dat zij haar goedkeuringthe Committee of the Regions should be closely involved with the development and implementation of the Community immigration policy.
het Comité van de Regio's nauw betrokken worden bij de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het communautair immigratiebeleid.To function as a single entry point, CESR should be closely involved in the registration process from the outset and be entitled to
Als centraal punt moet het CEER vanaf het begin nauw betrokken worden bij het registratieproces en het recht krijgen advies uit te brengen over het toestaanothers must stay to ensure stability, and this time the European Union must be closely involved again and certainly not cut its aid as dramatically as happened after 2002.
andere partijen ook blijven om de stabiliteit te waarborgen. Verder moet de Europese Unie ook deze keer nauw betrokken zijn en mag zij in geen geval haar hulp zo drastisch inperken als na 2002 gebeurde.the Roma people themselves have to be closely involved in its design and implementation,
de Roma-gemeenschap moet nauw worden betrokken bij de uitstippeling en uitvoering van deze strategie,Are closely involved in the decision-making process for executive remuneration.
Nauw betrokken zijn bij het beslissingsproces van topmanagementverloning.Embedded means that the scientists are closely involved with the practice of sports.
Met embedded bedoelen wij dat de wetenschappers nauw betrokken zijn bij de sportpraktijk.We have confidence in employees, who are closely involved in their work.
Wij hebben vertrouwen in medewerkers, die nauw betrokken zijn bij hun werkzaamheden.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0504
Our modern office invites patients to be closely involved with their treatment.
Amy recommended Craig Lundell be closely involved with the buffer zone project.
Every individual will once again be closely involved in their food production.
The DA intends to be closely involved with the communities she serves.
The LINK Implementation Committees will be closely involved in the development process.
An opportunity for the UK to be closely involved in Europe-Africa affairs?
One of our four Partners will be closely involved with your project.
Cabello will also be closely involved with the music for the film.
We hope that parents will also be closely involved in this process.
Be closely involved with various industry associations to further promote our beliefs.
Laat meer zien
Ook zij zou nauw betrokken zijn bij het misbruikschandaal.
Wilt u nauw betrokken zijn bij Pro-Partner?
Daarmee kunt u nauw betrokken zijn bij het proces.
Beiden zullen zeer nauw betrokken zijn bij dit project.
Nauw betrokken zijn bij nieuwe ontwikkelingen binnen de heuporthopedie.
nauw betrokken zijn bij de verschillende bestemmingen.
Hartelijke mensen die nauw betrokken zijn bij hun omgeving.
De mensen die nauw betrokken zijn worden geïnterviewd.
Wil jij nauw betrokken zijn bij deze ontwikkeling?
Beiden zouden nauw betrokken zijn bij het sign stealing.