Wat Betekent BE CLOSELY LINKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nauw worden gekoppeld
• nauw verbonden zijn
• nauw
• nauw worden verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Be closely linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Death and ecstasy can be closely linked.
Dood en extase liggen dicht bij elkaar.

This must be closely linked with other EU actions, such as reconstruction.
Deze dient in nauw verband te staan met andere EU-acties, zoals wederopbouw.

The European concept in the area of defence has to be closely linked with NATO.
Het Europees concept op het gebied van defensie moet met de NAVO nauw verbonden zijn.

This tool had to be closely linked to our website.
Deze tool moest nauw gaan aansluiten op onze website.

In countries where the banking supervision is not integrated in the central bank, it should at least be closely linked with the central bank.
In landen waar het bankentoezicht niet bij de centrale bank is ondergebracht moet het in ieder geval nauwe banden met de centrale bank onderhouden.

Com's product range will be closely linked to the larger fashion magazines.
Com sterk gelinkt zijn aan de grote modemagazines.

EU development cooperation policies should be closely linked to programmes such as Erasmus Mundus.
belang dat programma's als Erasmus Mundus nauw worden afgestemd op het ontwikkelingsbeleid van de EU.

His life would be closely linked to that of the French Emperor Napoléon.
Zijn leven zou nauw verbonden zijn aan die van de Franse Keizer Napoléon.

their development must therefore be closely linked to the surrounding functional,
hun ontwikkeling moet derhalve goed worden gekoppeld aan de functionele gebieden eromheen

Installing them should be closely linked to the location of the profits,
Ze te installeren moeten nauw worden gekoppeld aan de locatie van de winst,

However, the access to these online services and their final delivery to the applicant should be closely linked to the right to receive such services under the conditions set by national legislation.
De toegang tot deze onlinediensten en de definitieve bezorging ervan bij de aanvrager moeten echter nauw in verband staan met het recht om zulke diensten te ontvangen onder de voorwaarden die worden gesteld op grond van nationale wetgeving.

DHEA should also be closely linked, brain neurons to protect them from age-related degenerative processes such as Alzheimer's.
DHEA moet ook nauw worden gekoppeld, hersenen neuronen om hen te beschermen vanaf de leeftijd-gerelateerde degeneratieve processen, zoals de ziekte van Alzheimer.

that the production of renewable energy should be closely linked to achieving those objectives.
de productie van hernieuwbare energie moet nauw worden vervlochten met de verwezenlijking van die doelstellingen.

The current review of the ENP should be closely linked to the revised EU Security Strategy.
De huidige herziening van het ENB moet nauw gekoppeld worden aan de herziene veiligheidsstrategie van de EU.

They will be closely linked to the readmission agreements which the Hague Programme sets forth as a condition of easing visa requirements.
Ze zullen nauw verbonden zijn aan de overnameovereenkomsten die het Programma van Den Haag als voorwaarde stelt voor het versoepelen van de visumplicht.

Meanwhile, Convention implementation has to be closely linked to the efforts of limiting climate change.
Intussen moet de tenuitvoerlegging van de Conventie nauw worden gekoppeld aan de inspanningen ter beperking van klimaatverandering.

It will be closely linked to key sectoral policy priorities such as health,
Het kader zal nauw worden gekoppeld aan belangrijke sectorale beleidsprioriteiten als gezondheid, voedselveiligheid

The opposite action should, in fact, be taken: this fund should be closely linked to the others, particularly regional policy instruments,
Integendeel, dit fonds moet in nauw verband staan met de andere fondsen, met name de regionale beleidsinstrumenten,

these must also be closely linked to the third pillar.
en die tevens nauw moeten aansluiten op de derde pijler.

This development should be closely linked with the EU's strategy towards third countries,
Deze ontwikkelingen moeten nauw worden verbonden met de strategie van de EU voor derde landen,

it must be closely linked to the implementation and development of other policy tools,
het moet nauw gekoppeld worden aan de toepassing en ontwikkeling van andere beleidsinstrumenten,

Both evaluation and"fitness checks" must be closely linked to existing work on implementation,
Zowel de evaluatie als de"gezondheidstests" moeten nauw aansluiten bij bestaande activiteiten inzake uitvoering,

its headquarters in Thessaloniki, but which must be closely linked with the headquarters of the Stability Pact in Thessaloniki.
Er moet echter een sterke band worden gelegd met de zetel van het Stabiliteitspact in Thessaloniki.

intensity of flood events will probably be closely linked with meteorological conditions
zullen de regelmaat en intensiteit van overstromingen eveneens nauw verband houden met meteorologische omstandigheden,

The Stability Pact should be closely linked to the work of the Agency for Reconstruction
Het stabiliteitspact moet nauw gekoppeld worden aan het werk van het agentschap voor wederopbouw.

the EC-China Co-operation Programme should thus be closely linked to the EU's broader political objectives,
het samenwerkingsprogramma met China moeten daarom nauw aansluiten op de bredere beleidsdoelstellingen van de EU,

The strategy should be closely linked to the European Neighbourhood Policy,
Een dergelijke strategie dient nauw samen te hangen met het Europees nabuurschapsbeleid,

Parliament considers that the objective of increasing employment within the tourism sector must be closely linked to efforts to stamp out undeclared working
Het Europees Parlement acht het van fundamenteel belang dat de nagestreefde verhoging van de werkgelegenheid in de sector toe risme nauw gekoppeld wordt aan de bestrijding van het zwartwerken en van de diverse

This line of action pursued by the Portuguese Presidency will be closely linked with the training of human resources,
Deze aanpak van het Portugese voorzitterschap zal nauw verweven zijn met de opleiding van arbeidskrachten, het combineren van werk

that is why any programme in connection with Article 149 should be closely linked to the space and agenda of education
ook heel populair en daarom moet elk programma in verband met artikel 149 nauw gekoppeld zijn aan de ruimte en de agenda van onderwijs

Hoe "be closely linked" te gebruiken in een Engels zin

Your health may be closely linked to your home environment.

Gages and plums could be closely linked to each other.

It should be closely linked with innovation and technology transfer.

Innovation strategy needs to be closely linked to business strategy.

As mentioned above, dandruff can be closely linked to stress.

Stoppoloni believes that his future will be closely linked with China.

Social isolation is considered to be closely linked with health outcomes.

Our fortunes this season may be closely linked to his recovery.

Road infrastructure seems to be closely linked to residential price movements.

This work will be closely linked with the COST 716 Action.

Hoe "nauw worden gekoppeld, nauw verbonden zijn, nauw" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw keuzes als belegger moeten nauw worden gekoppeld aan het bewustzijn dat kelderen markten mogelijk niet ver weg.

Drie verhalen die nauw verbonden zijn met elkaar.

Onzekerheid hangt nauw samen met zelfvertrouwen.

Werkten nauw samen gebruikt, het management.

KMR werkt nauw samen met Yachtcontrol.

Dit centrum zal nauw verbonden zijn met de historische binnenstad.

Thema's die nauw verbonden zijn met het leven.

Zij werken ook onderling nauw samen.

Dat kan zijn waarom b12 lijkt zo nauw worden gekoppeld aan gehoor.

Wij hebben nauw contact met o.a.