Wat Betekent BE COMMITTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plegen
• begaan

Voorbeelden van het gebruik van Be committing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You won't be committing a crime.
Jij zult geen misdaad plegen.

Be committing any more crimes up here. Well, at least he won't.
Dan begaat hij tenminste geen misdaden meer hier.

Fletcham could be committing a sin at any minute.
Fletcham kan elke minuut een zonde plegen.

Just because I'm in a place like this, I should be committing crimes?
Alleen omdat ik hier zit, moet ik misdaden begaan?

I may be committing a breach of duty.
Ik pleeg misschien een plichtsverzuim.

If they go right, you will all be committing suicide.
Als het goed gaat, plegen jullie zelfmoord.

You could be committing a serious infringement- Quiviger.
U kon het plegen van een ernstige inbreuk op de- Quiviger.

If they go right, you will all be committing suicide.
Als 't goed gaat, plegen jullie allemaal zelfmoord.

I should be committing crimes? Just because I'm in a place like this?
Alleen omdat ik hier zit, moet ik misdaden begaan?

serve this work in faith, then we would indeed be committing a great sin before God.
niet werkelijk volgen en dienen, dan zouden we inderdaad een grote zonde voor God begaan.

No, sir, but I will be committing one if Roberts doesn't stop squawking.
Nee, meneer. Maar ik pleeg er zelf een, als Roberts z'n snavel niet houdt.

But there are some common mistakes that even seasoned campaigner could be committing amidst their sales career.
Maar er zijn een aantal veel voorkomende fouten die zelfs doorgewinterde actievoerder kon worden begaan te midden van hun verkoop carrière.

Would you be committing a felony in a-in a creepy ass bookstore if it weren't for him?
Zou je een misdaad plegen in een boekenwinkel als hij er niet was?

What we need is for attention to be paid to our citizens' interests- that is what the European Union should be committing to.
Wat wij nodig hebben, is respect voor de belangen van de burgers en daar moet de Europese Unie zich ook voor inzetten.

He would be committing career suicide if he were to mention you to Merkert again.
Hij zet z'n carrière op het spel als hij weer over jou begint tegen Merkert.

of God over us, but we would also be committing a great sin by mounting a challenge against Him.
we zouden ook een grote zonde begaan door Hem uit te dagen.

They won't be committing any more crimes, so go back to your desk,
Die zullen geen misdaden meer plegen, dus ga terug achter je bureau,

who will therefore be committing adultery.
dus overspel pleegt.

If other people may be committing changes then be careful about using the HEAD revision.
Als er andere personen mogelijk wijzigingen aan het vastleggen zijn, wees dan voorzichtig met het gebruik van de HEAD revisie.

You who would never murder your babies will be committing murderous abortions, by allowing the government to use your tax dollars to pay for this hideous crime against YAHUVEH and Man.
Jullie die nooit jullie baby's zouden vermoorden zullen deze moorddadige abortussen aan het begaan zijn, door de regering toe te laten om jullie belastinggeld te gebruiken om te betalen voor deze afschuwelijke misdaad tegen YAHUVEH en de Mens.

You are committing genocide.
Jullie plegen genocide.

No offense will be committed to user privacy.
Er zal geen inbreuk worden gepleegd op de privacy van de gebruiker.

We are committing genetic fraud.
We plegen genetische fraude.

The Guarani are committing suicide because we have no land.
De Guarani plegen zelfmoord omdat we geen land hebben.

Joel is committing treason.
Joel pleegt verraad.

You're committing an offence if you don't report a crime.
Je pleegt een strafbaar feit als je niet een misdaad meldt.

You're committing professional suicide, sergeant.
Je pleegt professionele zelfmoord, sergeant.

You're committing a felony.
Je pleegt een misdrijf.

You're committing social suicide.
Je begaat sociale zelfmoord.

You're committing suicide, Starbuck!
Je pleegt zelfmoord, Starbuck!