Wat Betekent BE DEFILED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verontreinigd
• ontheiligd worden
• onrein worden
• onrein zijn
• bevuilen
• worden onteerd

Voorbeelden van het gebruik van Be defiled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For her he may be defiled.
Over die zal hij zich verontreinigen.

shall he be defiled.
over zijn moeder zal hij zich niet verontreinigen.

For her may he be defiled.
Over die zal hij zich verontreinigen.

for her may he be defiled.
over die zal hij zich verontreinigen.

I won't let the city be defiled again.
Ik laat de stad niet weer bezoedelen.

Lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Dat er geen wortel van bitterheid opschiet en onrust veroorzaakt, en velen daardoor verontreinigd worden;

Ra, your work must not be defiled by the presence of others.
Ra, je werk mag niet verontreinigd worden door de aanwezigheid van anderen.

All those who eat it will be defiled.
Al degenen die het eten zal worden verontreinigd.

They say,"Let her be defiled, let our eyes gloat over Zion!".
Zij zeggen:“Laat haar ontheiligd worden, en laten onze ogen Sion aanschouwen!”.

It shall be defiled.
Het zal onrein worden.

The memory of my father will not be defiled by the tongue of a pirate.
De nagedachtenis aan mijn vader laat ik niet bezoedelen door een piraat.

Whoever will have touched their carcasses shall be defiled.
Wie zal geraakt hebben hun geslachte dieren worden verontreinigd.

The memory of my father will not be defiled by the tongue of a pirate.
De herinnering aan mijn vader zal niet bezoedeld worden door de tong van een piraat.

The pure streets of Tehran will not be defiled.
Broeders en zusters… we laten hen de reine straten van Teheran niet bevuilen.

These shall be dipped in water and shall be defiled until evening, but then afterwards these shall be clean.
Deze worden ondergedompeld in water en zullen ontheiligd worden tot de avond, maar dan achteraf deze zal rein.

sits during that time will be defiled.
zit, zal onrein zijn.

We will not let Tehran's pure streets be defiled. Brothers and sisters.
Broeders en zusters… we laten hen de reine straten van Teheran niet bevuilen.

anything on which he sits will be defiled.
elke stoel waarop hij zit, is onrein.

the Messenger not be defiled, then its purity will ring forth.
de Boodschapper niet ontheiligd wordt, zal haar puurheid verder klinken.

Brothers and sisters… we will not let Tehran's pure streets be defiled.
Broeders en zusters… we laten hen de reine straten van Teheran niet bevuilen.

This ceremony too has to be defiled and desecrated by the monkeys
Ook deze ceremonie moet door de apen worden bezoedeld en ontheiligd, om te verhinderen

you will be defiled until evening.
zal tot de avond onrein zijn.

the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet,
gelijk alle plaatsen van Tofeth, onrein worden, met al de huizen,

She told me decisively,'I would rather die than be defiled.
Gedecideerd zegt ze tegen mij:«Ik wil eerder sterven dan geschonden worden»».

Now many nations have assembled against you, that say,“Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.”.
Nu zijn wel vele heidenen tegen u verzameld, die daar zeggen: Laat ze ontheiligd worden, en laat ons oog schouwen aan Sion.

shall it be defiled?
zal het onrein worden?

Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
Laat ze ontheiligd worden, en laat ons oog schouwen aan Sion.

that you will not be defiled.
dat u niet zal worden onteerd.

that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.
opdat zij niet verontreinigd zouden worden, maar opdat zij het pascha eten mochten.

may not be defiled;
niet verontreinigd worde;