Wat Betekent BE DEFERRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden uitgesteld
• uit te stellen
• worden opgeschort
• worden verschoven
• om uitstel
• is uitgesteld
• worden verlengd
• worden overgedragen
• wordt uitgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Be deferred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Entry may be deferred high inflation.
Wellicht later hoge inflatie.

That promise must now be deferred.
Die belofte moet nu worden uitgesteld.

Payments can be deferred for up to 90 days.
Betalingen kunnen tot maximaal 90 dagen worden uitgesteld.

The American dream need not forever be deferred.
De American dream moet niet langer worden uitgesteld.

The details cannot be deferred until the production phase.
Details kunnen niet uitgesteld worden tot de productiefase.

An ecclesial renewal which cannot be deferred.
Een kerkelijke vernieuwing die niet mag worden uitgesteld.

Those submitted later may be deferred to a subsequent edition.
Die later overgelegd, kunnen worden uitgesteld tot een volgende editie.

Application of those methods should therefore be deferred.
De toepassing van die methoden moet derhalve worden uitgesteld.

The pay-out of winnings may be deferred for up to 30 days.
De uitbetaling van winsten kan tot 30 dagen worden opgeschort.

Therefore, the application of this Regulation should be deferred.
Daarom moet de toepassing van deze verordening worden uitgesteld.

Capital investments can be deferred, improving cash flow.
Kapitaalinvesteringen kunnen worden uitgesteld, waardoor de cashflow verbetert.

Under Rule 170, therefore, I move that the vote be deferred.
Ik verzoek dus overeenkomstig artikel 170 om de stemming uit te stellen.

Momentum can be deferred, but it must always be paid back in full.
De impuls kan uitgesteld worden, maar moet altijd worden terugbetaald.

The People request that decision be deferred, Your Honor.
Het OM vraagt dat besluit uit te stellen, edelachtbare.

Work may be deferred, if no advance to cover the costs has been provided.
Werkzaamheden kunnen worden opgeschort als geen voorschot ter dekking daarvan voorhanden is.

An ecclesial renewal which cannot be deferred[27-33] III.
Een kerkelijke vernieuwing die niet mag worden uitgesteld[27-33] III.

The latter date may be deferred in accordance with the procedure laid down in Article 20 of Regulation(EEC) No 1696/71.
Laatstgenoemde datum kan worden verschoven volgens de procedure van artikel 20 van Verordening( EEG) nr. 1696/71.

Its exercise cannot therefore be deferred indefinitely.
De uitoefening van dit recht kan bijgevolg niet oneindig worden uitgesteld.

the repayment obligation may be deferred.
de aflossingsverplichting kan worden uitgesteld.

Payment of the lump sum may be deferred until 31 December 2013 at the latest.
De betaling van het vast bedrag kan worden uitgesteld tot uiterlijk 31 december 2013.

Repayment as referred to in paragraphs 1 and 4 may be deferred where.
Terugbetaling, als bedoeld in de leden 1 en 4, mag worden uitgesteld wanneer.

Payment of the fixed amount may be deferred until no later than December 31, 2013.
De betaling van het vast bedrag kan worden uitgesteld tot uiterlijk 31 december 2013.

This is a further reason why this debate should be deferred.
Dit is een reden te meer waarom dit de bat hoort te worden uitgesteld.

A decision on the union's defence identity would be deferred to the final stage of the Conference.
De beslissing over de aard van de defensie van de Unie is uitgesteld tot de eindfase van de werkzaamheden van de conferentie.

The prizes must be taken as stated and cannot be deferred.
Prijzen moeten worden geaccepteerd zoals vermeld en kunnen niet worden overgedragen.

The application should therefore be deferred to a date where those preparations can reasonably be finalised.
De toepassing moet derhalve worden uitgesteld tot een datum waarop redelijkerwijs kan worden verwacht dat die voorbereidingen voltooid zijn.

Originally second half of 2006, entry may be deferred high inflation.
Oorspronkelijk de tweede helft van 2006, maar wellicht later hoge inflatie.

In fact I believe it should be deferred until after the Israeli and Palestinian elections due early in 2009.
Ik ben zelfs van mening dat dit moet worden uitgesteld tot na de verkiezingen in Israël en Palestina, die in de eerste helft van 2009 zullen worden gehouden.

It is also proposed that the vote be deferred until Thursday.
Voorgesteld wordt de stemming tot donderdag uit te stellen.

that you first put to the vote our request that the vote be deferred.
de Voorzitter, dat wij eerst stemmen over mijn verzoek om uitstel van de stemming.