Wat Betekent BE DEFINITIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• definitief worden
• definitief zijn
• definitief wordt
• zekerheid werden

Voorbeelden van het gebruik van Be definitively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Otherwise, only the amount of the provisional duty should be definitively collected.
Anders dient uitsluitend het bedrag van het voorlopige recht definitief te worden geïnd.

The contract will be definitively concluded, at the date of Acceptance of the order form.
Het contract zal definitief worden gesloten, op de datum van aanvaarding van Bestelformulier.

Otherwise, only the amount of the provisional duty should be definitively collected.
In het andere geval moet alleen het bedrag aan voorlopige rechten definitief worden geïnd.

Geographical coordinates will be definitively removed from all selected images.
De geografische coördinaten zullen definitief worden verwijderd uit alle geselecteerde afbeeldingen.

the US sanctions will be definitively lifted.
zullen de VS-sancties definitief worden opgeheven.

Parkinson's disease dementia can only be definitively diagnosed after death with an autopsy of the brain.
CJD en vCJD kunnen pas definitief worden vastgesteld na overlijden van de patiënt aan de hand van onderzoek van de hersenen.

Once De Nederlandsche Bank had given its approval, his nomination could be definitively announced.
Na goedkeuring door De Nederlandsche Bank kon zijn voordracht definitief worden bekend gemaakt.

The text cannot be definitively adopted until the main terms of the concession contract are fixed.
De tekst kan pas definitief worden aangenomen wanneer de belangrijkste bepalingen van het concessiecontract precies bekend zijn.

It is highly desirable that this proposal should be definitively adopted before 1 January 2002.
Het is uiterst wenselijk dat dit voorstel vóór 1.1.2002 definitief wordt goedgekeurd.

Such items will be definitively classified at Community level once the procedure laid down in Article 60 has been completed.
Deze post zal op communautair niveau definitief worden ingedeeld wanneer de procedure van artikel 60 is voltooid.

Therefore such oenological practices and processes should be definitively authorised at Community level.
Bijgevolg moeten deze oenologische procédés en behandelingen definitief worden toegelaten op communautair niveau.

fibromyalgia can be definitively diagnosed.».
kan fibromyalgie bij zekerheid worden vastgesteld.».

deemed irrecoverable shall be definitively removed from the separate account referred to in Article 6(3)b.
geachte bedragen worden definitief afgeboekt uit de in artikel 6, lid 3, onder b, bedoelde specifieke boekhouding.

the Directive will be definitively adopted.
zal de richtlijn definitief worden aangenomen.

The situation of a suspended official must be definitively settled within six months of the date on which the suspension takes effect.
De positie van de geschorste ambtenaar dient definitief te worden geregeld binnen zes maanden na de dag waarop het schorsingsbesluit van kracht werd..

its legal admissibility should be definitively checked.
dient de rechtsgeldigheid ervan definitief te worden vastgesteld.

It is in the Commission's and Parliament's joint interest that the text should be definitively adopted before the end of the current parliamentary term.
Het is in het gezamenlijke belang van de Commissie en het Parlement dat de tekst definitief wordt aangenomen voor het einde van deze zittingsperiode.

the Decision will then be definitively adopted.
de beschikking zal dan definitief worden vastgesteld.

the total amount of Community financing per Member State should be definitively established, as should compensation between Member States in order to comply with the established amount.
verder te worden afgewikkeld, waarbij het totaalbedrag van de communautaire financiering per lidstaat definitief wordt vastgesteld en verrekeningen tussen lidstaten plaatsvinden om de aldus vastgestelde bedragen in acht te nemen.

by a qualified majority in the Council subject to which the Directive will be definitively adopted.
gekwalificeerde meerderheid van stemmen, waarna de richtlijn dan definitief is aangenomen.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules relating to the application for support in the year of allocation of entitlements where the entitlements may not be definitively established yet and where the allocation is affected by specific circumstances,
De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen regels vast voor de steunaanvraag in het jaar van toewijzing van toeslagrechten wanneer de toeslagrechten nog niet definitief zijn vastgesteld en de toewijzing wordt beïnvloed door bijzondere omstandigheden, alsmede een maximum voor

the common minimum priae, the latter price may be definitively adopted for Graece.
de gemeenschappelijke minimumprijs kan deze laatste prijs voor Griekenland definitief worden aanvaard.

No 1810/1999 shall be definitively collected at the duty rate definitively imposed.
nr. 1810/1999 zal definitief worden geïnd ten belope van het ingestelde definitieve recht.

through formal adoption in the Council(qualified majority)- the directive will be definitively adopted.
formele aanneming in de Raad(gekwalificeerde meerderheid), zal de richtlijn definitief zijn aangenomen.

adopt rules on applications for allocation of payment entitlements submitted in the year of allocation of payment entitlements where those payment entitlements may not be definitively established yet and where that allocation is affected by specific circumstances.
uitvoeringshandelingen voorschriften vast voor aanvragen tot toewijzing van betalingsrechten die in het jaar van toewijzing van betalingsrechten worden ingediend, in gevallen waarin deze betalingsrechten nog niet definitief zijn vastgesteld en in gevallen waarin de toewijzing door bijzondere omstandigheden wordt beïnvloed.

matter retention of florbetapir(18F) in the living human brain cannot be definitively explained.
in de witte stof in de levende menselijke hersenen kan niet definitief worden verklaard.

colouring agents listed in Annex IV thereof shall either be definitively permitted, or definitively prohibited,
kennisgeving van die richtlijn, de in bijlage IV daarvan genoemde stoffen en kleurstoffen hetzij definitief worden toegelaten, hetzij definitief worden verboden,

matter retention of florbetaben(18F) in the living human brain cannot be definitively explained.
in de witte substantie van levende humane hersenen kan niet met zekerheid worden verklaard.

Clinically relevant factors predictive of increased relative risk with saxagliptin treatment could not be definitively identified.
Klinisch relevante factoren met een voorspellende waarde voor een verhoogd relatief risico bij behandeling met saxagliptine konden niet met zekerheid worden aangewezen.

the common minimum price, the latter price may be definitively adopted for Greece.
de gemeenschappelijke minimumprijs kan deze laatste prijs evenwel voor Griekenland definitief worden aanvaard.