Wat Betekent BE DISAPPOINTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teleurstellend zijn
• tegenvallen
• een teleurstelling zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be disappointing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Must be disappointing.
Moet teleurstellend zijn.

That can then only be disappointing.
Dat kan dan alleen maar tegenvallen.

It can be disappointing to meet your hero.
Een ontmoeting met je held kan tegenvallen.

I'm sure it must be disappointing.
Dat is vast 'n teleurstelling.

It would be disappointing if it were too quick.
Het zou teleurstellend zijn als het te snel zou gaan.

Well, that had to be disappointing.
Nou, dat moet een teleurstelling zijn.

Will it be disappointing, filled with longed for things?
Zal het teleurstellend zijn, vol verlangen naar dingen?

Oh, yes, and, uh, who you might be disappointing.
O, ja en wie… je teleurstelt.

That would be disappointing wouldn't it?
Dat zou teleurstellend zijn, nietwaar?

Because that would really be disappointing.
Want dat zou heel teleurstellend zijn.

I know it must be disappointing to have come so far with us.
Het moet teleurstellend zijn om zover met ons gekomen te zijn..

This can ultimately only be disappointing.
Dat kan tenslotte alleen maar tegenvallen.

In practice, this may be disappointing, as I have explained in April 21 blog post.
In de praktijk kan dat tegenvallen, zoals ik op 10 februari heb uitgelegd.

However, in practice, the results could be disappointing.
In de praktijk kan dat echter tegenvallen.

That must be disappointing.
Dat moet teleurstellend zijn.

The results of the investments can be disappointing.
De resultaten van de beleggingen kunnen tegenvallen.

It would be disappointing.
Het zou een teleurstelling zijn.

The results of our investments may be disappointing.
De resultaten van onze beleggingen kunnen tegenvallen.

It would be disappointing.
Anders zou het teleurstellend zijn.

Every subsequent sunrise could only be disappointing.
Iedere volgende zonsopkomst kon alleen maar tegenvallen.

In reality, it can be disappointing to see the extent to which companies are data-driven.
In werkelijkheid kan het nog wel eens tegenvallen in hoeverre bedrijven datagedreven zijn.

that would be disappointing.
dat zou teleurstellend zijn.

That would be disappointing.
Dat zou jammer zijn.

And I'm afraid what I have to tell you may be disappointing.
Ik vrees dat wat ik je moet zeggen je kan ontgoochelen.

That would be disappointing.
Dat zou teleurstellend zijn.

it can sometimes be disappointing.
kan het soms tegenvallen.

Then it can only be disappointing, right?
Dan kan het alleen maar tegenvallen, toch?

Large areas take much time and may therefore be disappointing.
Grote oppervlakken kosten alleen veel tijd dus dat kan teleurstellend zijn.

I will always be disappointing you.
Ik zal je altijd teleurstellen. Bedankt daarvoor.

it can also be disappointing.
het kan ook tegenvallen.