Wat Betekent BE DONE GRADUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geleidelijk te gebeuren
• geleidelijk worden gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Be done gradually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Desensitization needs to be done gradually.
De desensibilisatie moet geleidelijk worden gedaan.

But it must be done gradually and avoiding sunburns.
Maar het moet geleidelijk worden gedaan om zonnebrand te vermijden.

it should be done gradually.
dient dit geleidelijk te gebeuren.

This will be done gradually in order to avoid disruption.
De invoering gebeurt geleidelijk om verstoringen te vermijden.

Feeding urea to the maximum level dose should be done gradually.
Het voederen van ureum tot het maximumniveau moet geleidelijk gebeuren.

Any changes to his food should be done gradually over a long period of time.
Veranderingen aan zijn voer moeten geleidelijk uitgevoerd worden in de loop van een langere periode.

this should be done gradually.
moet dit geleidelijk gebeuren.

This can be done gradually by asking Member States that apply the legal migration Directive to repeal any labour restrictions that apply to nationals of other Member States referred to by the Directive.
Dit kan geleidelijk aan gebeuren door de lidstaten die de richtlijn over legale migratie toepassen, te vragen de arbeidsbeperkingen af te schaffen die gelden voor onderdanen van andere lidstaten in de zin van de richtlijn.

the conversion should be done gradually.
moet de omschakeling geleidelijk gebeuren.

then it should be done gradually, reducing the load
dan moet geleidelijk worden gedaan, het verminderen van de belasting

yet it should be done gradually overload!
maar het moet worden gedaan geleidelijk overbelasten!

If your treatment is stopped it should be done gradually over a minimum of 1 week.
Als uw behandeling wordt stopgezet, moet dat geleidelijk gebeuren in de loop van minimaal 1 week.

My recommendation is to run CUTTING program first, yet it has to be done gradually overload!
Mijn suggestie is om snijprogramma aanvankelijk draaien, maar het moet worden gedaan aanzienlijk overbelasten!

If your treatment is stopped it should be done gradually over a minimum of 1 week.
Als uw behandeling wordt stopgezet, dient dit geleidelijk te gebeuren over een periode van minstens 1 week.

I will briefly say that everything needs to be done gradually, without fanaticism.
ik zal kort zeggen dat alles geleidelijk moet gebeuren, zonder fanatisme.

this should be done gradually to prevent neuroleptic malignant syndrome.
dient dit geleidelijk te gebeuren om het maligne neurolepticasyndroom te voorkomen.

this should be done gradually over a minimum of one week.
moet dit geleidelijk worden uitgevoerd, over een periode van minimaal één week.

it should be done gradually while an alternative therapy is introduced.
dient dit geleidelijk te gebeuren terwijl met een alternatieve behandeling wordt begonnen.

The introduction of modulation in the new Member States should not be accepted until full payments have been obtained and should be done gradually, as it was in other countries of the Fifteen.
De invoering van modulatie in de nieuwe lidstaten dient niet te worden geaccepteerd totdat volledige betalingen zijn verkregen en dient geleidelijk te gebeuren, zoals in andere landen van de Vijftien ook is gebeurd..

if pregabalin has to be discontinued it is recommended this should be done gradually over a minimum of 1 week independent of the indication see section 4.8.
stopgezet dient te worden, is het volgens het huidige klinische gebruik aanbevolen dit geleidelijk te doen over een periode van minstens 1 week, onafhankelijk van de indicatie zie rubriek 4.8.

When transition between different antiepileptic therapies is medically required, this should be done gradually and with appropriate clinical supervision.
Wanneer het medisch vereist is om over te schakelen naar een andere anti- epileptische behandeling, dan moet dit geleidelijk en met de nodige klinische supervisie worden gedaan.

When you stop treatment it is recommended that this is done gradually.
Wanneer u behandeling tegenhoudt adviseert men dat dit geleidelijk aan wordt gedaan.

It's done gradually, without causing any harm to the surrounding tissues.
Het heeft, zonder enig kwaad aan de omringende weefsels te veroorzaken geleidelijk aan gedaan.

Having a wide range of sizes means that the process can be done very gradually and minimises the risk of the flesh tearing
Met een breed scala van maten betekent dat het proces heel geleidelijk kan worden gedaan en minimaliseert het risico van het vlees scheuren