Wat Betekent BE DOUBTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden betwijfeld
• twijfelachtig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be doubted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

may be doubted.
valt te betwijfelen.

I will not be doubted by some pipsqueak tuft of ginger
Ik laat niet aan me twijfelen door een roodharig joch

The effectiveness of the tool can not be doubted.
De effectiviteit van de tool kan niet worden betwijfeld.

It may be doubted whether the Woman in Blue Reading a Letter by Vermeer(Rijksmuseum) is pregnant.
Het valt te betwijfelen of het Brieflezend vrouwtje(Rijksmuseum) zwanger is. Zij draagt een blauw satijnen beddejak.

Credibility of such a witness must be doubted. Wait.
De geloofwaardigheid van zo'n getuige moet twijfelachtig zijn. Wacht.

It can be doubted whether all sites on the world heritage list meet the criterion of outstanding universal value.
Het mag worden betwijfeld of alle sites op de werelderfgoedlijst voldoen aan het criterium van'uitzonderlijke universele waarde.

Wait."Credibility of such a witness must be doubted.
De geloofwaardigheid van zo'n getuige moet twijfelachtig zijn. Wacht.

Given the small subsidy element, it can furthermore be doubted that the investment and new jobs involved would not have taken place without the subsidies.
Gezien het geringe subsidie-element kan voorts worden betwijfeld of de betrokken investeringen en nieuwe arbeidsplaatsen er niet ook zouden zijn gekomen zonder de subsidies.

Nor should the Commission's problems with undermanning be doubted.
Ook over het personeelstekort in de Commissie mag er geen twijfel bestaan.

May not be doubted or called in question!
mag niet worden betwijfeld of ter discussie gesteld!

But that, that she will appear in the next few years- can not be doubted.
Maar wat, dat ze zal verschijnen in de komende jaren- niet kan worden getwijfeld.

By the time he left the shop in the gathering twilight, it may be doubted whether the clerks and customers retained particular memory of the afternoon's events.
Het valt te betwijfelen of de bedienden en cliënten, toen hij in het opkomende schemerlicht de nering verliet, nog bijzondere herinneringen bewaarden aan de gebeurtenissen van de middag.

But even the existence of extra-terrestrial humans has to be doubted, since.
Het bestaan van buitenaardse mensen moeten worden betwijfeld, omdat.

if Dr. HORNADAY'S version of it is true- which can hardly be doubted of- shows none resemblance to pavo
Dr HORNADAY's versie van het waar is- die kan nauwelijks betwijfeld worden van- toont geen gelijkenis met Pavo

greywater harvesting cannot be doubted.
grijswatergebruik valt niet te betwijfelen.

Of ginger and his irritating dog! I will not be doubted by some pipsqueak tuft.
Ik laat niet aan me twijfelen door een roodharig joch en z'n hond.

The historic significance of this step for the citizens of those countries cannot be doubted.
De historische waarde die deze stap heeft voor de burgersvan die landen staat buiten twijfel.

need not be doubted;--nor that he long thought of Colonel Brandon with envy, and of Marianne with regret.
behoeft niet te worden betwijfeld, en evenmin, dat hij langen tijd aan Kolonel Brandon dacht met afgunst, en aan Marianne met weemoedig verlangen.

In the benefit of vacuum massage for humanthe organism can not be doubted.
In het voordeel van vacuümmassage voor de menshet organisme kan niet worden betwijfeld.

Since it can no longer be doubted that, at the time the act was committed,
Aangezien het niet kan worden betwijfeld dat, toen de handeling werd gepleegd,

Whether this means that integration will actually take place can be doubted.
Of de integrering zich daarom ook daadwerke lijk zal voltrekken, kan worden betwijfeld.

The truth of the story cannot be doubted, since it is inconceivable that any Muslim would invent such a story,
De waarheid van het verhaal kan niet worden betwijfeld, omdat het onvoorstelbaar is dat een moslim een dergelijk verhaal zou bedenken,

Patients argue that the accuracy of the results of ongoing research can not be doubted.
Patiënten betogen dat de nauwkeurigheid van de resultaten van lopend onderzoek niet kan worden betwijfeld.

Since it can no longer be doubted that when the act was committed,
Aangezien het niet kan worden betwijfeld dat, toen de handeling werd gepleegd,

He also showed unlimited confidence in divine Providence:"Providence must not be doubted.
Tevens geeft hij blijk van een grenzeloos vertrouwen in de goddelijke Voorzienigheid:«Aan haar moeten we niet twijfelen.

It may be doubted whether the souvenir sheet can be regarded as a real honour for the persons depicted:
Maar het moet worden betwijfeld of de uitgifte door de afgebeelde personen als een echte eer kan worden beschouwd.

that can certainly be doubted and refuted *4.
kan dat zeker in twijfel worden getrokken en weerlegd*4.

arg may be doubted.
arg kan worden betwijfeld.

Since it can no longer be doubted that when the act was committed.
het niet kan worden betwijfeld dat, toen de handeling werd gepleegd, en de beklaagde op grond van waanzin te ontlasten. de beklaagde niet van gezond verstand was.

in the ESC's view, be doubted.
moet naar de mening van het Comité betwijfeld worden.