Wat Betekent BE EXALTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhoogd worden
• verheven worden
• verheven zijn
• verhoogd zijn
• verhef u
• be exalted

Voorbeelden van het gebruik van Be exalted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be exalted in the earth.
Ik zal verhoogd worden op aarde.

In my name, his horn will be exalted.
En zijn hoorn zal in Mijn Naam verhoogd worden.

May You be exalted in my life.
Mag U verhoogd worden in mijn leven.

Agag, and his kingdom shall be exalted.
Agag, en zijn koninkrijk zal verhoogd worden.

May You be exalted in our church.
Mag U verhoogd worden in onze kerk.

And in My name shall his horn be exalted.
En zijn hoorn zal in Mijn Naam verhoogd worden.

I will be exalted among the heathen.
Ik ben verheven onder de volken.

How long will my enemy be exalted over me?
Hoe lang zal mijn vijand over mij verhoogd zijn?

Be exalted, O LORD, in Your own strength!
Verhef U, HEER, groot is uw kracht!

His horn shall be exalted with honor.
Zijn hoorn zal verhoogd worden in eer.

And he that shall humble himself shall be exalted.
Wie zich vernedert, zal verheven worden.

I will be exalted among the heathen.
Ik zal verhoogd worden onder de heidenen.

The man who humbles himself will be exalted.
En wie zichzelf vernedert, zal verheven worden.

I will be exalted among the nations;+.
Ik zal geprezen worden onder de volken,+.

For he who humbles himself will be exalted.
Want wie zichzelf vernedert, zal verheven worden.

And therefore, he will be exalted for sparing you.
En daarom, hij zal verhoogd worden gespaard u.

And he that humbles himself shall be exalted.
En die zichzelven vernedert, zal verhoogd worden.

If thou wilt be exalted in heaven, humble thyself in the world.
Wilt gij in de hemel verheven worden, verneder u op aarde.

That those which mourn may be exalted to safety.
Dat de rouwdragenden door heil verheven worden.

I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Ik ben verheven onder de volken, verheven op de aarde.

And you, Capernaum, will you be exalted to heaven?
En Kafarnaüm, zult u hemelhoog verheven worden?

Be exalted, O God,
Verhef U, boven de hemel, Elokim,

And the Lord alone shall be exalted in that day.
En de HEERE alleen zal in dien dag verheven zijn.

then you will be exalted.
dan zul je verheven zijn.

Then the Lord alone shall be exalted, in that day.
Dan staan de Heer zal worden verhoogd, op die dag.

Nevertheless, inasmuch as thou hast aabased thyself thou shalt be exalted;
Niettemin, omdat gij u hebt avernederd, zult gij worden verhoogd;

will you be exalted to heaven?
zult gij tot de hemel verheven worden?

Soulful Celebration" in 1993, singing a contemporary version of"Every Valley Shall Be Exalted.
waarop hij een eigentijdse versie van"Every Valley Shall Be Exalted" zong.

And he that humbleth himself shall be exalted.
En hij die zichzelf vernedert, zal verhoogd worden.

Soulful Celebration in 1993, singing a contemporary version of"Every Valley Shall Be Exalted.
waarop hij een eigentijdse versie van"Every Valley Shall Be Exalted" zong.