Wat Betekent BE FOLLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwaasheid zijn
• dwaas zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be folly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would be folly.
Dat zou waanzin zijn.

Would be folly. selling off artwork Cézanne, Dalí.
Kunstwerken verkopen zou dwaasheid zijn. Cézanne, Dalí.

That would be folly.
Dat zou dwaasheid zijn.

It would be folly to pick a fight with him in his own backyard.
Het zou dwaas zijn om ruzie met hem te maken in zijn eigen achtertuin.

Any attack on Altura by the Talkers would be folly.
Een aanval op Altura door de praters zou dom zijn.

Surely that would be folly, and who would charge God with folly?.
Dat zou toch zeker dwaasheid zijn en wie zou God daarvan willen beschuldigen?

Selling off artwork Cézanne, Dalí, would be folly.
Cézanne, Dalí, kunstwerken verkopen zou dwaasheid zijn.

Selling off artwork would be folly. Cézanne, Dalí.
Kunstwerken verkopen zou dwaasheid zijn. Cézanne, Dalí.

Selling off artwork Cézanne, Dalí, would be folly.
Kunstwerken verkopen zou dwaasheid zijn. Cézanne, Dalí.

But it would be folly if we didn't discuss it quite coolly and calmly.
Maar het zou gekkewerk zijn indien wij het niet in alle bedaardheid en kalmte overlegden.

Ignoring this fact when designing a commercial Permaculture in a temperate climate would be folly.
Het negeren van dit feit bij het ontwerpen van een commerciële Permacultuur in een gematigd klimaat zou dwaasheid zijn.

It would be folly for Europe's leaders just to ignore the reality of what has happened.
Het zou dwaasheid zijn als de Europese leiders de realiteit van wat er gebeurd is gewoonweg zouden negeren.

Let the divinity that I reject make what sport he will of my immortal soul! If this be folly then upon me proved.
Zich maar vermaken met mijn onsterfelijke ziel. Als dat dwaasheid is en ik daarvan het bewijs, laat dan de godheid die ik verwerp.

But when you have Robin Williams, it would be folly not to let him do whatever he wants to do. For my projects,
Zou het dwaas zijn om hem niet te laten doen wat hij maar wil.

ignoring messages from your soul would be folly.
om boodschappen van je ziel te negeren, dat zou dwaasheid zijn.

Since we are all individuals on our own path of unfoldment, it would be folly to interfere in any way with an individual's choice to seek the help he needs at the moment.
Aangezien we allen individuen zijn op ons eigen pad van verwerkelijking zou het dwaasheid zijn om op welke wijze dan ook te bemoeien met de keus van een individu om de hulp te zoeken die hij op dat moment nodig heeft.

attempting to do so would be folly.
dat proberen te doen zou dwaas zijn.

Suspending the trade talks would be folly, not just in terms of the regional impact,
Het op de lange baan schuiven van de handelsgesprekken zou dwaas zijn, niet alleen op het gebied van de regionale impact,

would it not be folly for them to cling to these earlier and misconceived notions regarding their father?
zou het dan niet dwaas zijn als zij zouden blijven vasthouden aan die vroegere misvattingen over hun vader?

However, it would be folly to expect swift capitulation by tyrannical rulers
Maar het zou dwaas zijn om een snelle capitulatie te verwachten van tirannieke heersers

It was folly to think so.
Het was dwaasheid om zoiets te denken.

It is folly in their ears.
Het is dwaasheid in hun oren.

That's folly.
Dat is oerdom.

It is folly.
Het is dwaasheid.

It was folly.
Het was zottigheid.

War is folly, boys.
Oorlog is dwaasheid, jongens.

This is folly.
Dit is onzin.

It was folly taking in Narek
Het was onverstandig om Narek en mij te adopteren

This is folly.
Dit is waanzin.

It is folly to try and trick Hercule Poirot… even in a dead language.
Het is dwaasheid om Hercule Poirot te slim af te willen zijn..