Wat Betekent BE FUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leuk zijn
• leuk worden
• plezierig zijn
• grappig zijn
• fijn zijn
• gezellig zijn
• wordt lachen
• prettig zijn
• fijn worden
• gezellig worden
• pret

Voorbeelden van het gebruik van Be fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could be fun.
Dat wordt lachen.

I don't particularly wanna be fun.
Lk wil niet grappig zijn.

Gonna be fun.
Dat wordt lachen.

Shopping with us should be fun.
Bij ons moet shoppen plezierig zijn.

I can be fun.
Ik kan plezierig zijn.

Sleeping pills. Those can be fun.
Slaappillen. Die kunnen prettig zijn.

I can be fun, too.
Ik kan ook leuk zijn.

That's gonna be fun!
Dat zal fijn zijn.

It will be fun, darling.
Het zal leuk worden, schat.

This should be fun.
Dit wordt lachen.

It will be fun, trust me.
Het zal leuk zijn, vertrouw me.

This should be fun.
Dat wordt lachen.

It will be fun, I promise.
Het zal leuk zijn, dat beloof ik.

This could be fun.
Dit wordt lachen.

Or it won't be fun and games anymore!-Yes.
Ja. Het zal niet meer pret en spel zijn.

That must be fun!
Dat moet fijn zijn!

It would be fun, the children would love it.
Het zou fijn zijn, de kinderen houden van je.

Should be fun.
Dat wordt lachen.

The atmosphere is perfect, this should be fun!
Wat zal dat gezellig zijn.

Should be fun.
Zal plezierig zijn.

It's not just navigation that should be fun.
Niet alleen het rijden moet plezierig zijn.

It can be fun.
Het kan plezierig zijn.

It would be fun if I did, though!(laughs).
Het zou grappig zijn als dat wel het geval was!(lacht).

It might be fun.
Het kan fijn worden.

(can be fun) there is also a cot.
(kan gezellig zijn) tevens is er een kinderbedje.

And it could be fun.
En 't kan leuk zijn.

Wouldn't be fun if I knew?
Zou het niet leuk zijn als ik dat wist?

Cannes could be fun.
Cannes kan fijn zijn.

Setup can be fun because everything's adjustable.
De set-up kan leuk zijn omdat alles instelbaar is..

That can't be fun.
Dat kan niet leuk zijn.