Wat Betekent BE GAUGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gemeten
• worden bepaald
• worden beoordeeld
• worden afgelezen

Voorbeelden van het gebruik van Be gauged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

audacity cannot be gauged.
lef kunnen niet worden gemeten.

It can be gauged only through a highly activated sixth sense.
Het kan alleen gepeild worden via een hoog geactiveerde zesde zintuig.

The oscillation of the braking surface must be gauged on a new disc;
De oscillatie van het remvlak wordt gemeten op een nieuwe schijf;

The scale of the tragedy can be gauged from the fact that it claimed the lives of an entire generation.
De omvang van de ramp kan afgemeten worden aan het feit dat deze tragedie een hele generatie het leven heeft gekost.

The importance of private old-age provision can be gauged in different ways.
Het belang van particuliere oudedagsvoorzieningen kan op verschillende manieren worden gemeten.

Such effects can be gauged both by means of surveys among the relevant companies
Dergelijke effecten kunnen worden gepeild, zowel door middel van enquêtes bij de betrokken bedrijven

The free Testosterone could be gauged swiftly by tasting the blood.
Vrij testosteron kan snel worden bepaald door bemonstering van het bloed.

nights grow long, let times of prayer be gauged by clocks….
nachten lang duren de tijden voor het gebed worden bepaald door klokken….

The free Testosterone could be gauged quickly by tasting the blood.
De gratis Testosteron kan snel worden gemeten door het proeven van het bloed.

the extent of the corruption cannot be gauged by the user.
kan de omvang van de beschadiging niet worden gemeten door de gebruiker.

The free Testosterone could be gauged promptly by sampling the blood.
De gratis Testosteron kan onmiddellijk worden gemeten door bemonstering van het bloed.

Of course, all relative parameters of the turbo fan can be gauged in real-time.
Natuurlijk kunnen alle relatieve parameters van de turboventilator in real-time worden gemeten.

The free Testosterone could be gauged promptly by sampling the blood.
De volledig gratis Testosteron kan snel worden bepaald door het proeven van het bloed.

be evaluated properly until five to ten years on,"> when the outcome of all the investments made can be gauged.
het"MKB-loket" voor de werkgelegenheid, wanneer de resultaten van alle gerealiseerde investeringen gemeten zijn.

The totally free Testosterone can be gauged rapidly by sampling the blood.
Het totaal vrij testosteron kan snel worden gemeten door het bemonsteren van het bloed.

in the process, another substance in the blood by which nerve transmission may be gauged.
waardoor een andere substantie in het bloed ontstaat die een maat is van de transmissie in de zenuwen.

The dimensions of the beads can be gauged by determining the rate of oscillation.
De afmetingen van de parels kunnen worden gemeten door het tarief van schommeling te bepalen.

sudden deterioration in the economic and social situation'- which cannot be gauged by the Method- are met.
betrekking tot een"ernstige en plotselinge verslechtering van de sociaal-economische toestand" die niet kan worden gemeten met de methode.

The importance of sustainable land use can be gauged by the many discussions on the subject and developments in this area.
Het belang van een duurzaam grondgebruik vintit zijn erkenning in verschillende discussies en ontwikkelingen.

Policy actions depend on analysis of ongoing trends that can only be gauged from clear and meaningful statistics.
Beleidsmaatregelen zijn afhankelijk van analyses van lopende trends, die alleen kunnen worden afgelezen uit duidelijke en zinvolle statistieken.

The future of this instrument also has to be gauged in the light of the new media environment in which the programmes offered will represent a key factor in the competitive arena.
De toekomst van dit instrument moet ook worden beoordeeld in het licht van de nieuwe mediawereld waarin het aanbod van programma's een beslissende invloed zal hebben in de concurrentiestrijd.

Incidentally, the impact of the various types of fishing can only be gauged accurately if the discards, too, are landed.
De effecten van de verschillende visserijen kunnen overigens pas goed gemeten worden als ook de aangeland zouden worden..

The popularity of the Multaqā can be gauged from the large number of commentaries written over the following centuries,
De populariteit van de Multaqā kan worden afgelezen aan het grote aantal commentaren dat in de navolgende eeuwen werd geschreven,

its impact cannot yet be gauged, especially as regards producer incomes and investment in the industry.
van de producenten en voor de investeringen in de sector, kan nog niet worden beoordeeld.

The importance of these agreements can be gauged from the fact that over one quarter of all fish caught by Community boats for human consumption is taken from international waters or from those under the jurisdiction of non-EC.
Het belang van deze overeenkomsten kan worden afgemeten aan het feit dat meer dan een kwart van alle vis voor menselijke consumptie die door vissersvaartuigen uit de Gemeenschap wordt gevangen, wordt opgevist in internationale wateren.

Nevertheless, I wish to remind you that I believe that Mr Schulz's idea that the Hungarian Presidency will be gauged not on the basis of the programme presented, but the performance delivered, is a valuable one.
Desalniettemin wil ik u eraan helpen herinneren dat ik de gedachte van fractievoorzitter Schulz dat het Hongaarse voorzitterschap niet op grond van het gepresenteerde programma zal worden beoordeeld, maar op grond van het resultaat, een waardevolle bijdrage vind.

Although mRNA levels can be gauged accurately using microarray,
Hoewel mRNA de niveaus kunnen zijn het gemeten nauwkeurig microarray gebruiken,

nights grow long, let times of prayer be gauged by clocks and other instruments that mark the passage of the hours.
nachten lang duren de tijden voor het gebed worden bepaald door klokken en andere instrumenten die het verstrijken van de uren aangeven.

The correctness, or otherwise, of these theories can be gauged, not by a perusal of the polemics of 1905,
De juistheid of onjuistheid van deze theorieën kan niet gemeten worden door een onderzoek van de polemieken van 1905, maar enkel in het

Each year, DNS. be gauges the satisfaction level of its registrars.
Jaarlijks peilt DNS. be naar de tevredenheid van haar registrars.