Wat Betekent BE GATHERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verzameld
• vergaderd worden
• bijeengebracht worden
• opgelezen worden
• worden vergaard
• vereenigd worden
• bijeen worden
• worden verkregen
• worden gebundeld
• word vergaderd

Voorbeelden van het gebruik van Be gathered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then be gathered to their Lord.
Dan worden verzameld om hun Heer.

Until all the flocks be gathered together.
Totdat al de kudden samen vergaderd worden.

Shall be gathered to the appointed time of a known day.
Zullen bijeengebracht worden op de afgesproken tijd van een vastgestelde dag.

And the surrounding fat will be gathered to.
En het omringende vet zal worden verzameld aan.

They shall all be gathered before their Lord.
Dan zullen zij tot hun Heer worden verzameld.

to whom you will be gathered.
tot Wie gij zult worden verzameld.

Then they will all be gathered before their Lord.
Dan zullen zij tot hun Heer worden verzameld.

And fear Allah unto Whom you shall be gathered.
En vreest God, voor wien gij zult worden verzameld.

Afterward shall you be gathered to your people.
Daarna zult gij verzameld worden tot uw volken.

Ideally, the following information should be gathered.
Idealiter zou de volgende informatie moeten worden verzameld.

Afterward shalt thou be gathered to thy people.
Daarna zult gij verzameld worden tot uw volken.

This may result in new information having to be gathered.
Daardoor kan het zo zijn dat er nieuwe informatie moet worden verzameld.

Golden coins should be gathered on your way.
Gouden munten moeten worden verzameld op uw manier.

and to Him you will be gathered.
en voor hem zult gij vereenigd worden.

Afterwards shalt thou be gathered unto thy peoples.
Daarna zult gij verzameld worden tot uw volken.

unto Him ye will be gathered.
en voor hem zult gij vereenigd worden.

All the nations will be gathered in front of him.
Alle volken zullen voor Mij bijeen worden gebracht.

and before Him you shall be gathered.
en voor hem zult gij vereenigd worden.

This information may be gathered by using a cookie.
Deze gegevens kunnen worden verzameld via cookies.

administrative and legal assistance of that kind can only be gathered via enormously complex routes.
ambtelijke en rechtshulp praktisch uitsluitend langs enorm ingewikkelde wegen kunnen worden verkregen.

And the remnant shall be gathered unto this place.
En het overblijfsel zal tot deze plaats vergaderd worden;

And you will be gathered one by one, children of Israel!
Doch gijlieden zult opgelezen worden, een bij een, o gij kinderen Israels!

For wherever the carcase is, there will be gathered the eagles.
Want alwaar het dode lichaam zal zijn, daar zullen de arenden vergaderd worden.

Such data can be gathered from browser cookies.
Dergelijke gegevens kunnen worden verzameld van browser cookies.

And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people;
En sterf op dien berg, waarheen gij opklimmen zult, en word vergaderd tot uw volken;

Wisdom must be gathered, it cannot be given.
Wijsheid moet worden vergaard. Ze kan niet worden gegeven.

digital images from all Egyptian collections be gathered under one umbrella, and made available to all at no cost.
digitale foto's van alle Egyptische collecties bijeengebracht worden onder één paraplu, en zonder kosten voor iedereen toegankelijk zijn.

And you will be gathered one by one, people ofIsrael!
Doch gijlieden zult opgelezen worden, een bij een, o gij kinderen Israels!

where experience can be gathered, so that one does not have to start from scratch all the time
waar ervaring kan worden gebundeld, zodat men niet steeds weer van voren af aan hoeft te beginnen,

And ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel!
Doch gijlieden zult opgelezen worden, een bij een, o gijkinderen Israels!