Wat Betekent SHALL BE GATHERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzameld zullen worden
• zult verzameld worden

Voorbeelden van het gebruik van Shall be gathered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fear Allah before whom you shall be gathered.
En vreest God tot Wie jullie verzameld zullen worden.

Aaron shall be gathered to his people, and die there.
Want Aaron zal verzameld worden, en daar sterven.

And fear Allah unto whom ye shall be gathered.
En vreest Allah tot Wie jullie verzameld zullen worden.

And my fruit shall be gathered For the winepress.
En mijn vruchten zullen verzameld worden voor de wijnpers.

And have piety towards Allah, to whom you shall be gathered.
En vreest Allah tot Wie jullie verzameld zullen worden.

Shall be gathered to the appointed time of a known day.
Zullen bijeengebracht worden op de afgesproken tijd van een vastgestelde dag.

And the cackle of the hen when the egg shall be gathered.
En het kakelen van de kip wanneer de eieren worden verzameld.

As for those who shall be gathered upon their faces to hell, they are in a worse plight
Degenen die op hun gezichten bij de Hel verzameld zullen worden zijn degenen met de slechtste plaats

the dead also shall be gathered into the“strong city.”.
ook de doden zullen vergaderd worden tot de“sterke stad.”.

And know that Allah intervenes between man and his heart, and that to Him you shall be gathered.
En weet dat God zich tusschen den mensch en zijn hart plaatst, en dat gij voor hem zult verzameld worden.

As for those who shall be gathered upon their faces to hell, they are in a worse plight
Zij die op hun gezichten[ter aarde geworpen] tot de hel verzameld zullen worden, zij zijn het die de slechtste plaats hebben

it is He unto whom ye shall be gathered.
Hij is Degene tot Wie jullie verzameld worden.

And warn with it those who fear that they shall be gathered to their Lord-- there is no guardian for them, nor any intercessor besides Him-- that they may guard against evil.
Waarschuw daarmede degenen die vrezen, dat zij tot hun Heer worden verzameld, dat zij buiten Hem vriend noch bemiddelaar hebben, opdat zij(God) mogen vrezen.

it is to God that you shall be gathered.
het is tot Allah dat jullie verzameld worden.

And warn with it those who fear that they shall be gathered to their Lord-- there is no guardian for them, nor any intercessor besides Him-- that they may guard against evil.
En waarschuw daarmee degenen dit vrezen dat zij tot hun Heer verzameld zullen worden: er is voor hen naast Hem geen Helper en geen Voorspreker. Hopelijk zullen zij(Allah) vrezen.

to have fear of Him. It is to Him that all of you shall be gathered.
Hij is Degene tot Wie jullie verzameld worden.

And warn thou therewith those who fear that they shall be gathered unto their Lord, when there shall be for them no patron
En waarschuw daarmee degenen dit vrezen dat zij tot hun Heer verzameld zullen worden: er is voor hen naast Hem geen Helper

it is He unto whom ye shall be gathered.
En Hij is het tot wie wij verzameld worden.

know that Allah intervenes between man and his heart, and that to Him you shall be gathered.
God zich tusschen den mensch en zijn hart plaatst, en dat gij voor hem zult verzameld worden.

And that you should keep up prayer and be careful of(your duty to) Him; and He it is to Whom you shall be gathered.
En de shalât te onderhouden en Hem te vrezen en Hij is Degene tot Wie jullie verzameld worden.

And to perform As-Salat(Iqamat-as-Salat)",and to be obedient to Allah and fear Him, and it is He to Whom you shall be gathered.
En de shalât te onderhouden en Hem te vrezen en Hij is Degene tot Wie jullie verzameld worden.

And that you should keep up prayer and be careful of(your duty to) Him; and He it is to Whom you shall be gathered.
Neem de bepaalde tijden van het gebed in acht, en vreest hem; want hij is het, voor wien gij zult verzameld worden.

And to perform As-Salat(Iqamat-as-Salat)",and to be obedient to Allah and fear Him, and it is He to Whom you shall be gathered.
Neem de bepaalde tijden van het gebed in acht, en vreest hem; want hij is het, voor wien gij zult verzameld worden.

that verily unto Him ye all shall be gathered.
zijn hart plaatst, en dat gij voor hem zult verzameld worden.

know that Allah intervenes between man and his heart, and that to Him you shall be gathered.
God tussen een man en zijn hart tussenbeide komt en dat jullie tot Hem verzameld zullen worden.

that verily unto Him ye all shall be gathered.
zijn hart tussenbeide komt en dat jullie tot Hem verzameld zullen worden.

fear Allah unto Whom you shall be gathered.
vreest God, voor wien gij zult worden verzameld.

fear Allah unto Whom you shall be gathered.
vreest God tot wie jullie verzameld zullen worden.

be careful of(your duty to) Allah, to Whom you shall be gathered.
jullie in gewijde staat zijn. En vreest God tot Wie jullie verzameld zullen worden.

Hoe "shall be gathered" in een zin te gebruiken

For my purposes i shall be gathered in a nursing home care in speaking cf.

And all nations shall be gathered to it, to the name of YAHWEH, to Jerusalem.

If you have a longingtowards their holiness, you shall be gathered with them-like to like.

The vultures which feast on carcases, shall be gathered there, every one with his mate.

And they shall be gathered into the garners, that they are not wasted” (Alma 26:5).

The righteous shall be rescued while the wicked shall be gathered for judgement and destruction!

The elect from all the ends of the earth and heaven shall be gathered together.

A sign for the nations is that Israel shall be gathered from around the world.

Requests, suggestions, and reactions to the purchase of Library resources shall be gathered where appropriate.

Error log information shall be gathered at all times the device is powered on” .