Wat Betekent BE GENERALISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gegeneraliseerd
• worden veralgemeend

Voorbeelden van het gebruik van Be generalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This rule cannot be generalised, however.
Deze regel kan echter niet veralgemeniseerd worden.

Such initiatives need more encouragement and should be generalised.
Dergelijke initiatieven moeten meer worden gestimuleerd en veralgemeend.

Findings from Dutch elders cannot be generalised against other nationalities.
Bevindingen voor Nederlandse ouderen kunnen dus niet zomaar naar andere groepen worden gegeneraliseerd.

This could be extremely helpful for SMEs and it is recommended that the practice be generalised.
Dit kan voor het MKB buitengewoon nuttig zijn en het is dan ook wenselijk dat deze aanpak algemeen navolging krijgt.

The notion of orientability can be generalised to higher-dimensional manifolds as well.
De notie van orienteerbaarheid kan ook naar hoger dimensionale variëteiten worden veralgemeend.

That is why I support the rapporteur, so that the aid she asks for may be generalised and even extended.
Ik steun dan ook de eis van de rapporteur opdat deze steun veralgemeend en zelfs nog uitgebreid wordt.

findings in his thesis can be generalised to other strongly regulated sectors such as healthcare
bevindingen in zijn proefschrift zijn goed te generaliseren naar andere sterk gereguleerde sectoren zoals de gezondheidzorg

In addition, the supplementary pension must be generalised for everyone.
Daarnaast moet het aanvullende pensioen veralgemeend worden voor iedereen.

Option 2: The existing options would be generalised: consumers would then face the same costs when exercising the right to withdrawal irrespective of the type of contract.
Optie 2: De bestaande mogelijkheden moeten algemeen gaan gelden: aan de consumenten worden dezelfde kosten in rekening gebracht wanneer zij van hun herroepingsrecht gebruikmaken, ongeacht de soort overeenkomst.

additional income to pensioners, they should be generalised to all workers.
zouden daarom tot alle werknemers moeten worden uitgebreid.

These initiatives could be generalised by turning the POs into bodies through which the industry takes responsibility for documentation
Dergelijke initiatieven kunnen algemeen worden toegepast door de PO's om te vormen tot instanties waarlangs de verantwoordelijkheid van de sector voor verslaglegging

Obviously, there is always this desire for romance and surprise so this cannot be generalised.
Er is natuurlijk altijd de hoop om op een romantische manier verrast te worden, dus deze tendens kunnen we niet veralgemenen.

Well then, these practices can now, in my opinion, be generalised and made available to everyone.
Dat seminar konden wij mede dankzij de financiële bijdrage van de Commissie houden. Mijns inziens kunnen wij deze praktijken nu algemeen gaan toepassen en voor iedereen beschikbaar maken.

such initiatives cannot be generalised.
dergelijke initiatieven onmogelijk veralgemeend kunnen worden.

Internal validity shall be ensured in such a way that the data can be generalised at the level of the investment priority.
De interne validiteit wordt zodanig gegarandeerd dat de gegevens kunnen worden gegeneraliseerd op het niveau van de investeringsprioriteit.

that the present system applicable to workers be generalised.
het huidige stelsel voor werknemers te veralgemenen.

In it every stage of the process becomes fixed so that it may be generalised, communicated, utilised and developed.
Iedere fase van dit proces wordt in de theorie gefixeerd, zodanig dat zij veralgemeend en mededeelbaar wordt, bruikbaar gemaakt en continueerbaar wordt..

The clinical relevance of this finding is unknown and cannot be generalised to all patients under all circumstances,
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden,

The projects were in a number of different fields, which enabled the research findings to be generalised to a certain extent.
De projecten situeerden zich in verschillende domeinen waardoor de bevindingen van het onderzoek tot op zekere hoogte kunnen worden veralgemeend.

the obligation concerning noise marking would be generalised this is an important aspect as the indication of the noise level gives buyers the chance to make an informed choice.
zou de verplichting inzake het markeren van het geluidsvermogensniveau worden gegeneraliseerd dit wordt een belangrijk aspect, aangezien vermelding van het geluidsniveau de koper de kans geeft met kennis van zaken een keuze te maken.

of the programme's effectiveness, the case studies results cannot be generalised in statistically representative way.
kunnen zij niet op een statistisch representatieve manier worden gegeneraliseerd door de noodzaak de evaluatie op een beperkt aantal doelstellingen en lidstaten te richten.

their adsorption properties and the modeling of their kinetic behavior, will be generalised, extended to catalytic solids with increased porosity combined with reactants with enhanced size.
het modelleren van hun kinetische eigenschappen zal verder worden veralgemeend en uitgebreid tot vaste stof katalysatoren met verhoogde porositeit gecombineerd met toename in de grootte van de reagerende entiteiten.

Internal validity of the sample should be ensured in such a way that the data can be generalised at the level of priority axis.
De interne validiteit van de steekproef moet zodanig worden gegarandeerd dat de gegevens kunnen worden gegeneraliseerd op het niveau van de prioritaire as.

Where want is generalised'all the old crap will revive.
Waar tekorten worden veralgemeend zal alle oude rotzooi herleven”.

The pattern is generalised, as is shown by the increasing number of divorces.
Het patroon veralgemeent zich zoals blijkt uit de toenemende echtscheidingen.

And besides, you're generalising.
En trouwens, u bent aan het veralgemenen.

Differentiated appropriations are generalised, this means that there will be commitment
Gesplitste kredieten worden veralgemeend, wat betekent dat er voor alle uitgaven vastleggings-

The most common type of seizures is generalised tonic-clonic seizures,
Het meest voorkomende type toeval is gegeneraliseerde tonisch-klonische toevallen,

Fascists are not individualised, they are generalised in the uniform image precisely designated by a word"TËpy.
Fashisty niet individualizirovany, zij obobshcheny in gemeenschappelijke afbeelding, precies bestempelden als door het woord"vijand.

But it is also only from then onwards that commodity production is generalised and becomes the typical form of production;
Maar ook eerst dan wordt de warenproductie algemeen en wordt zij de typerende productievorm;