Wat Betekent BE HELD BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden tegengehouden
• worden gehinderd
• tegenhouden
• teruggehouden worden

Voorbeelden van het gebruik van Be held back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't be held back.
Ik zal niet worden tegengehouden.

However, new developments should not be held back.
Maar we kunnen en moeten nieuwe ontwikkelingen niet tegenhouden.

I can't be held back anymore.
Je kunt me niet meer tegenhouden.

the others will be held back.
zullen de anderen teruggehouden worden.

You will be held back in seventh grade.
Je zult blijven zitten in klas zeven.

I will fail and be held back.
dan zak ik en blijf ik zitten.

He can be held back only by your unwillingness to let them go.
Hij kan alleen worden tegengehouden door je onwil ze los te laten.

The future of the Earth cannot be held back or measured in money terms.
De toekomst van de Aarde kan niet worden tegengehouden of gemeten in geldtermen.

not letting yourself be held back.
je niet tegen te laten houden.

The manager must be held back, calmed down, convinced,
De manager moet terug worden gehouden, gekalmeerd, ervan overtuigd,

be an artist, you couldn't be held back by things.
je als kunstenaar niet mag worden gehinderd door dingen.

You cannot be held back now by anyone, for the times demand recognition and preparation.
Je kunt nu door niemand teruggehouden worden, want de tijden eisen herkenning en voorbereiding.

be an artist, you couldn't be held back by things. This guy I once knew.
gekend heb… zei dat je als kunstenaar niet mag worden gehinderd door dingen.

down except with reason, and they will not be held back.
Dan zullen de ongeloovigen niet meer worden uitgesteld.

But this vast volume of water cannot be held back by the ice for long and leads inevitably to a massive glacial flood.
Maar het ijs kan deze hoeveelheid water niet lang vasthouden… wat tot een enorme overstroming leidt.

Many things are already lined up to ease your daily life and cannot be held back much longer.
Vele zaken staan al klaar om jullie dagelijks leven te vergemakkelijken en deze kunnen niet veel langer worden tegengehouden.

No longer shall you be held back, and once we are with you we shall make up for lost time.
Jullie zullen niet langer worden tegengehouden en wanneer we eenmaal bij jullie zijn zullen we de verloren tijd ruimschoots goedmaken.

Improvement of the logistics of conventional goods transport by rail must thus certainly not be held back.
Het verbeteren van de logistiek van het conventionele vervoer van goederen over het spoor mag dus zeker niet achterwege blijven.

so are the Delawares but they will be held back because they're carrying the kids along.
De Delaware ook… maar ze zullen vertraagd worden omdat ze de kinderen bij zich hebben.

should no longer be held back.
zij zouden niet langer moeten worden tegengehouden.

Thanks to this, you will never be held back in your playing, and you will be comfortably able to reach even the highest frets.
Dankzij dit, u zal nooit worden gehinderd in je spelen en kun je comfortabel te bereiken zelfs de hoogste frets.

and/or devices,” materials“would not be held back in any law enforcement” requests.
netwerk, software, en/ of inrichtingen,” materials“zou niet terug gehouden worden in elk rechtshandhaving” verzoeken.

It will be a time when you will no longer be held back by the dark Ones who will have been removed from the Earth.
Het zal een tijd zijn waarin je niet meer teruggehouden zal worden door de Duistere Garde die van de Aarde verwijderd zal zijn.

advancement can no longer be held back and must now move forwards.
vooruitgang kan niet langer worden tegengehouden en dient nu verder te gaan.

But the changes cannot be held back as the New Age is well under way,
Maar de veranderingen kunnen niet worden tegengehouden omdat het Nieuwe Tijdperk komende is

should not be held back.
mag daarbij niet gehinderd worden.

Advancement cannot be held back much longer, as it is necessary to allow people to move beyond their present point of progress.
Vooruitgang kan niet veel langer worden tegengehouden, omdat het nodig is om mensen voorbij hun huidige voortgangspunt te laten gaan.

a point having been reached where they can no longer be held back.
een punt is bereikt waar dit niet langer kan worden tegengehouden.

However, the truth must come out and cannot be held back any longer, the secrecy and denial about us has gone on for far too long.
De waarheid moet echter naar buiten en kan niet langer worden achtergehouden, de geheimhouding en ontkenning van ons heeft veel te lang geduurd.

that are bursting to come forth and cannot be held back indefinitely.
tevoorschijn te komen en die niet onbeperkt kunnen worden tegengehouden.

Hoe "be held back" te gebruiken in een Engels zin

Don't be held back by your cooking appliances!

Why should she be held back from that?

Watch, and then be held back no longer!

Don?t be held back by stock Mustang exhausts.

Cricket must not be held back by tradition.

Don’t be held back by fixed computing capabilities.

DW: Don’t be held back by industry stereotypes.

Schools ...don't be held back by your budget!

Dinner will be held back at the campsite.

Don’t be held back by short battery life.

Hoe "worden tegengehouden, worden gehinderd, tegenhouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Lichtwerker worden tegengehouden met Donkerwerkers en andersom.

Sommigen worden gehinderd door blessures, anderen worden gehinderd door persoonlijke omstandigheden (werk, verbouwingen, enz.).

De kogels worden tegengehouden door het pantser.

Bossen die erosie tegenhouden worden gekapt.

Hij moet worden tegengehouden door ploeggenoten.

Deze prestaties worden gehinderd door allerlei factoren.

Waarachtig tegenhouden kan zij het niet.

Zij worden tegengehouden door honderden zwaarbewapende ordetroepen.

Wetenschappers worden gehinderd door een schaarste aan bronnen.

Tegenhouden zijn noodzakelijk doordat fietsers opperen.