Wat Betekent BE IN CONFORMITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in overeenstemming zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be in conformity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, activity has to be in conformity with Dharma.
Alle daden moeten derhalve in overeenstemming zijn met dharma.

These must be in conformity with the contract of sale Article 21.
Zij moeten in overeenstemming zijn met de koopovereenkomst artikel 2, lid 1.

The procedure for the acceptance of derogations for small quantities must be in conformity with Article 9;
De procedure voor de goedkeuring van afwijkingen voor kleine hoeveelheden moet in overeenstemming zijn met artikel 9.

On the packaging the labelling shall be in conformity with the veterinary legislation in force;
De etikettering op de verpakking dient in overeenstemming te zijn met de geldende veterinaire wetgeving.

a reasonable flexibility in the application of such methods would be in conformity with the aims and provisions of Article 2 3.
een redelijke soepelheid in de toepassing van die methoden zou ín overeenstemming zijn met de doelstellingen en bepalingen van artikel 2, lid 3.

The Community FPAs will therefore be in conformity with the principle of coherence.
De POV's van de Gemeenschap zullen daarom in overeenstemming zijn met het coherentiebeginsel.

It must also be in conformity with the Community's international obligations,
Ze moeten tevens in overeenstemming zijn met de internationale verplichtingen van de Gemeenschap,

Identifications documents accompanying registered equidae must be in conformity with the provisions of the Annex.
Het identificatiedocument van de geregistreerde paardachtigen moet in overeenstemming zijn met het bepaalde in de bijlage.

These measures must be in conformity with the Community's obligations,
Deze maatregelen moeten in overeenstemming zijn met de verplichtingen van de Gemeenschap,

Reasonable flexibility in the application of such methods would be in conformity with the aims and provisions of Article 7.
Doch een redelijke soepelheid in de toepassing van die methoden zou in overeenstemming zijn met de doelstellingen en bepalingen van artikel 7.

Any such agreement shall be in conformity with the relevant provisions of the WTO Agreement
Dergelijke overeenkomsten dienen in overeenstemming te zijn met de desbetreffende bepalingen van de WTO-overeenkomst

Consequently, any product placed on the market falling within the scope of the Directive must be in conformity with the requirements of the Directive.
Dientengevolge moet elk in de handel gebracht produkt dat onder het toepassingsgebied van de richtlijn valt daarmee in overeenstemming zijn.

All such measures should be in conformity with the Community's international obligations.
Al die maatregelen moeten in overeenstemming zijn met de internationale verplichtingen die de Gemeenschap heeft aangegaan.

This regulation states that"All rules concerning access to documents of the institutions should be in conformity" with the recently adopted regulation Recital 12.
Deze verordening stelt:"Alle regels betreffende toegang tot documenten van de instellingen dienen in overeenstemming te zijn" met de onlangs aangenomen verordening Overweging 12.

The decision of the Authority shall be in conformity with the decision adopted by the Commission pursuant to paragraph 4.
Het besluit van de Autoriteit dient in overeenstemming te zijn met het door de Commissie ingevolge lid 4 vastgestelde besluit.

Those measures should furthermore be in conformity with the Treaties, in particular as regards the principle of non discrimination between national
Die maatregelen moeten verder in overeenstemming zijn met de Verdragen, met name wat betreft het beginsel van non-discriminatie tussen nationale en niet-nationale producten,

Whereas it is necessary that the list of products to which this Regulation applies should be in conformity with the present classification of textile products(categories)
Overwegende dat de lijst van produkten waarop deze verordening van toepassing is, in overeenstemming moet zijn met de huidige indeling van textielprodukten(categorieën)

This guidance should be in conformity with the provisions of the Directive
Deze richtsnoeren dienen in overeenstemming te zijn met de bepalingen van de richtlijn

The content of such a standard should be in conformity with SMEs' limited financial
Een dergelijke standaard dient in overeenstemming te zijn met de beperkte administratieve

Such a framework should be in conformity with international commitments
Dit kader dient in overeenstemming te zijn met de internationale verplichtingen

The legal position of the shares must be in conformity with the laws and regulations to which they are subject.
De juridische situatie van de aandelen moet in overeenstemming zijn met de wetten en voorschriften die daarop van toepassing zijn..

The implementation of these rules should be in conformity with the measures adopted in accordance with Articles 75
De uitvoering van de regels dient in overeenstemming te zijn met de maatregelen die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 75

As from 1 July 1999 the certificates have to be in conformity with the models laid down in Annex F of Directive 64/432/EEC as amended by Directive 98/46/EC.
Met ingang van 1 juli 1999 moeten de certificaten in overeenstemming zijn met de modellen in bijlage F bij Richtlijn 64/432/EEG, als gewijzigd bij Richtlijn 98/46/EG van de Raad.

Until 30 June 1999, the certificates must be in conformity with Annex F of Directive 64/432/EEC(as in force on 30 June 1998)
Tot en met 30 juni 1999 moet het gezondheidscertificaat in overeenstemming zijn met bijlage F bij Richtlijn 64/432/EEG(in de op 30 juni 1998 van kracht zijnde versie)

However, that application would have to be in conformity with the derogations provided in the e-commerce Directive, in particular the
De toepassing van deze regels moet dan echter wel in overeenstemming zijn met de afwijkingen die in de Richtlijn e-handel zijn voorzien,

The legal position of the company must be in conformity with the laws and Regulations to which it is subject,
De juridische situatie van de vennootschap moet in overeenstemming zijn met de wetten en voorschriften die op haar van toepassing zijn,

The use of those substances shall be in conformity with any specific provisions concerning those substances that may be laid down in specific directives provided for in Article 4(1) of Directive 89/398/EEC.
Het gebruik van die stoffen dient in overeenstemming te zijn met alle bijzondere bepalingen inzake die stoffen die zijn vastgesteld in de in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 89/398/EEG bedoelde bijzondere richtlijnen.

The principles of good laboratory practice shall be in conformity with those adopted by the OECD in its Decision of 12 may 1981 on mutual acceptance of data for the evaluation of chemicals(C(81)30(final))
De beginselen van goede laboratoriumpraktijken dienen in overeenstemming te zijn met die welke zijn vastgesteld in het besluit van de OESO van 12 mei 1981 inzake de wederzijdse aanvaarding van gegevens betreffende de evaluatie van chemicaliën[C(81)

The obligations imposed by national regulatory authorities on those cases should be in conformity with the principles of objectivity,
Deze door de nationale regelgevingsinstanties opgelegde verplichtingen dienen in overeenstemming te zijn met de beginselen objectiviteit, transparantie

Hoe "be in conformity" te gebruiken in een Engels zin

This should be in conformity to the Project Management plan.

Individual legal act shall be in conformity with the law.

He said that “revenue must be in conformity with expenditure”.

These will be in conformity with existing Local Plan policies.

Their goals and desires must be in conformity with His will.

Please, try to be in conformity as much as you can.

All this should be in conformity with the laws in force.

Signs must be in conformity with the provisions of Section 1286.03.

Liability discharge forms must be in conformity with the state regulations.

The language style should be in conformity with the entire paper.

Hoe "in overeenstemming zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit moet in overeenstemming zijn met de modelovereenkomst.

Het moet in overeenstemming zijn met het Woord.

Alles moet in overeenstemming zijn met het thema.

Boostervaccinatie moet in overeenstemming zijn met officiële aanbevelingen.

Wetten moeten in overeenstemming zijn met de mensenrechten.

Daarmee in overeenstemming zijn een tweetal historische feiten.

Het zou in overeenstemming zijn met Wilkersons onbegrip.

Dat moet in overeenstemming zijn met elkaar.

Die niet in overeenstemming zijn met Zijn wil.

De zorgverlening moet in overeenstemming zijn met mensenrechten.