Wat Betekent BE IRONIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ironisch zijn
• wel ironisch

Voorbeelden van het gebruik van Be ironic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would be ironic.
Dat zou ironisch zijn.

Would be ironic, wouldn't it?
Het is ironisch, nietwaar?

Which would be ironic.
Dat zou ironisch zijn.

Would be ironic, wouldn't it?
Dat zou ironisch zijn, toch?

That would be ironic.
Dat zou echter ironisch zijn.

It would be ironic if some of the audience couldn't hear.
Het zou gek zijn als niet iedereen hier dat kan horen.

It shouldn't be ironic.
Het moet niet ironisch zijn.

Would be ironic, though.
Zou wel ironisch zijn.

Food should not be ironic.
Eten moet niet ironisch zijn.

It would be ironic if it were yours.
Het zou wel ironisch zijn als jij dat was..

At least my death would be ironic.
Mijn dood zou tenminste ironisch zijn.

This will be ironic scoring.
Dit is ironische muziek.

Be ironic if you went to all this trouble just to end up in a Hell loop.
Zou ironisch zijn als je na al die moeite in een hellecirkel kwam.

Which would be ironic actually.
Dat zou wel ironisch zijn.

Be ironic if you went to all this trouble just to end up in a Hell loop.
Het is ironisch om na al deze moeite in een Hel-lus terecht te komen.

That would be ironic, wouldn't it?
Dat zou pas ironisch zijn, he?

It would be ironic, indeed, if that were our sole destiny, wouldn't it?
Het zou ironisch zijn als dat onze bestemming was?.

That certainly would be ironic, wouldn't it?
Dat zou wel ironisch zijn, nietwaar?

It would be ironic if her death made you feel better.
Het zou ironisch zijn als haar dood je je beter laat voelen.

Some intrepid salvage expert were to open this very coffin and discover your Wouldn't it be ironic, miss Becker, if a thousand years from now?
Zou 't niet ironisch zijn… als een dappere berger over duizend jaar deze grafkist opduikt… en dan jouw fraaie skelet aantreft?

Wouldn't it be ironic if this time I actually die?
Zou het niet ironisch zijn als ik deze keer wel dood zal gaan?

If Blatnoyd was bit to death by a golden fang… It would sure be ironic, is all I'm saying… or, like, even better, like, two golden fangs?
Het zou ironisch zijn… als Blatnoyd dood was gebeten met een gouden hoektand… of twee gouden hoektanden?

Wouldn't it be ironic if we suddenly discovered we had something in common?
Wel ironisch dat we toch iets gemeen hebben?

Rugal Wouldn't it be ironic if i was to kill You now with this sword?
Zou het niet ironisch zijn als ik jou nu… dood met dit zwaard?

Would be ironic, wouldn't it, if your son's investigation led to his own parents
Dat is ironisch, nietwaar, dat het onderzoek van jullie zoon leid naar zijn eigen ouders

It would be ironic if some of the audience couldn't hear.
Het zou ironisch zijn als een deel van het publiek dat niet hoorde.

Wouldn't that be ironic, if you died of blood poisoning? Oh.
Zou dat niet ironisch zijn als je nu stierf aan bloedvergiftiging? Oh.

Wouldn't it be ironic if you and I were a lot more alike than people thought?
Het zou grappig zijn als jij en ik… veel meer op elkaar leken dan men denkt?

Wouldn't it be ironic if you accidentally killed me before the merge ceremony?
Zou het niet ironisch zijn als je mij per ongeluk vermoordde vóór de verbindingsceremonie?

It would be ironic if, at the end of this story,
Het zou ironisch zijn als aan het eind van het verhaal… m'n vrouw