Wat Betekent BE LENIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mild zijn
• schappelijk zijn
• soepel zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be lenient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's be lenient.
Laten we mild zijn.

In view of this, I will be lenient.
Daarom zal ik schappelijk zijn.

The judge may be lenient if you cooperate.
De rechter kan mild zijn als je meewerkt.

Your sentence will be lenient.
Je straf zal mild zijn.

They may be lenient if he is found.
Zij kunnen mild zijn als hij er is..

They will surely be lenient.
Ze zullen vast mild zijn.

Be lenient with Judge Dredd… in gratitude for his years of service.
Wees mild voor Judge Dredd uit dankbaarheid voor z'n dienstjaren.

The judge won't be lenient.
De rechter zal niet soepel zijn.

If you go to the police yourself, then I believe the church will be lenient.
Als je zelf naar de politie gaat, zal de kerk mild voor je zijn.

We will go down for it, but they will be lenient if we co-operate, which we will.
Ze pakken ons er voor, maar ze zullen schappelijk zijn als we meewerken, en dat doen we.

you can't be lenient.
kun je niet mild zijn.

All I ask is that the court be lenient, and, if possible, please let me skip the orgy.
Alles wat ik vraag is dat de rechtbank mild is, en, indien mogelijk, laat het me de orgie overslaan.

For that, I'm gonna be lenient.
Om die reden zal ik mild zijn.

apologize maybe the Ash's punishment will be lenient.
mijn excuses aanbiedt zal misschien de straf van de Ash mild zijn.

All right, since this is your first offense, I'm gonna be lenient, but you only get one hall pass, you understand?
Goed. Omdat dit je eerste overtreding is… zal ik mild zijn, maar dat gebeurt maar één keer, begrepen?

given your clean sheet I will be lenient.
je schone strafblad zal ik mild zijn.

I will be lenient.
zal ik mild zijn.

they will be lenient.
zullen ze soepel zijn.

If it were up to me, I would be lenient on her.
Ik zou heel mild zijn voor haar.

All right… For that, I'm gonna be lenient.
Oké, om die reden zal ik mild zijn.

And trust me… no judge is gonna be lenient.
En geloof me, geen rechter zal toegeeflijk zijn.

I will be lenient this time.
zal ik deze keer mild zijn.

You think this is lenient.
Denk je dat dit mild is.

Has been lenient. The government.
De overheid is mild voor me geweest..

Which is lenient.
Wat schappelijk is.

You were lenient.
Jij was mild.

His Holiness was lenient on my last visit.
Zijne Heiligheid was mild op mijn laatste bezoek.

They think that by being lenient they will stop them.
Ze denken dat ze door toegeeflijk te zijn, hen kunnen stoppen.

You were lenient. Lenient!.
Jij was mild. Mild!.

Also know that Allah is Lenient and Forgiving.
Hoedt jullie daarom voor Hem en weet dat Allah Vergevensgezind, Zachtmoedig is.