Wat Betekent TO BE LENIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mild zijn
• genadig zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be lenient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cannot afford to be lenient.
We kunnen niet genadig zijn!

I'm inclined to be lenient Because, let's face it, who hasn't been there?
Ik neig naar mildheid, want wie is dit nou niet overkomen?

We cannot afford to be lenient!
We kunnen niet genadig zijn!

I was willing to be lenient last year For obvious reasons.
Vorig jaar was ik om duidelijke redenen bereid om mild te zijn..

We cannot afford to be lenient!
We kunnen het niet veroorloven mild te zijn.

Can't afford to be lenient if we want to keep our secret safe.
We kunnen ons niet veroorloven toegeeflijk te zijn, als we ons geheim veilig willen houden.

Lenient? What they need to be lenient for?
Waar is dat voor nodig?- Mild?

It is better to be lenient on others and strict on yourself.
Het is beter mild tegenover anderen te zijn en harder tegenover jezelf.

no judge is going to be lenient.
geen rechter zal toegeeflijk zijn.

You're not supposed to be lenient with people Because you know them.
Je mag niet soepel zijn tegen mensen omdat je ze kent.

then I beg the court to be lenient.
smeek ik de rechtbank om mild te zijn.

Then I beg the court to be lenient. If this can't be,.
Als dat niet kan, smeek ik de rechtbank om mild te zijn.

In light of your recent service to the school… I have decided to be lenient.
Gezien de diensten die je ons bewezen hebt, zal ik mild zijn.

Judges are always more inclined to be lenient after you have confessed.
Rechters zijn milder als je bekent.

However, in view of your previous good background, I am disposed to be lenient.
Maar gezien uw voorafgaande goede achtergrond, ben ik bereid mild te wezen.

I am disposed to be lenient. However, in view of your previous good background.
Maar gezien uw voorafgaande goede achtergrond, ben ik bereid mild te wezen.

If you cooperate with us. But we may be able to convince the court to be lenient.
Maar misschien kunnen wij de rechter vragen om mild voor je te zijn als je meewerkt.

And even though the judiciary tends to be lenient with women, this case is different due to her cruelty
Hoewel het gerecht vaak soepel is tegenover vrouwen… is deze zaak anders door haar wreedheid

With a guilty plea, the court may be persuaded by extenuating circumstances- to be lenient in your sentencing.
Als u schuld bekent en ik ontoerekeningsvatbaarheid aanvoer… zal het hof mild zijn.

We're willing to be lenient with the distributor's involvement
Zijn we bereid toegeeflijk te zijn tegenover de betrokkenheid van de distributeur

we may be able to convince the court to be lenient.
wij kunnen misschien het hof overtuigen om vergevenisgezind te zijn.

so I asked the police to be lenient on her, maybe even let her go.
dus ik vroeg de politie mild met haar te zijn, misschien haar laten gaan.

This case is different due to her cruelty and absence of scruples. And even though the judiciary tends to be lenient with women.
Hoewel het gerecht vaak soepel is tegenover vrouwen… is deze zaak anders door haar wreedheid en gebrek aan geweten.

The magistrate isn't going to be so lenient next time.
De rechter zal de volgende keer niet zo mild zijn.

PHP Readability updated to be more lenient when pruning HTML.
PHP Readability bijgewerkt milder te zijn bij het snoeien van HTML.