Wat Betekent BE LOVERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geliefden zijn
• minnaars zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be lovers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They could be lovers.
Ze kunnen geliefden zijn.

man for a friend, they must be lovers.
'n knappe man moeten wel geliefden zijn.

You should be lovers Yeah.
Jullie moeten geliefden zijn.-Ja.

I knew we would be lovers.
wist ik dat we zouden zijn liefhebbers.

And you wanna be lovers still?
Wil je dat we geliefden blijven?

then we can't be lovers”.
dan kunnen we geen geliefden zijn.

We should be lovers.
We zouden geliefden moeten zijn.

But if you promise to tell no one-- I have my reputation to think of-- We can again be lovers.
Maar als je het niemand vertelt, want ik moet aan m'n reputatie denken… kunnen we weer minnaars zijn.

If we can't be lovers again?
Als we kunnen niet opnieuw worden minnaars?

but can't we be lovers too?
kunnen we teglijk geliefden zijn?

For men will be lovers of themselves.
Voor mensen zijn we geliefden van henzelf.

I mean, I know we're parents, but can't we be lovers too?
Ik weet dat we ouders zijn, maar we kunnen toch ook minnaars zijn?

So I have to accept men can be lovers but you won't accept a man
Dus ik moet accepteren mannen u kunnen liefhebben maar je kunt een man

Maybe we should be lovers.
Zullen wij minnaars worden?

So I have to accept men can be lovers.
Dus ik moet accepteren mannen u kunnen liefhebben.

First of all, reasons for anxiety can be lovers of Russian language.
Allereerst, redenen voor angst kunnen liefhebbers van Russische taal.

So we're breaking into this girl's apartment Hello? because House thinks that two people standing 30 feet apart on a subway platform have to be lovers.
Minnaars zouden zijn. En dus breken we in, in het appartement van zijn vriendin op 10 meter afstand van elkaar op ondergronds station omdat House denkt dat 2 mensen, Hallo?

In an age of things that hover. You and I will still be lovers. And we will say to ourselves.
In een leeftijd van dingen die zweeft zullen wij nog steeds minnaars zijn en zeggen we tegen onszelf dat was toen en dit.

Standing 30 feet apart on a subway platform have to be lovers. because House thinks that two people So we're breaking into this girl's apartment Hello?
Minnaars zouden zijn. En dus breken we in, in het appartement van zijn vriendin op 10 meter afstand van elkaar op ondergronds station omdat House denkt dat 2 mensen, Hallo?

We don't have to be lovers.
We hoeven geen geliefden te zijn.

Yeah. You should be lovers.
Jullie moeten geliefden zijn.- Ja.

But can we still be lovers?
Maar… kunnen we nog wel geliefden zijn?

If we were lovers, Would we always be honest with each other?
Als wij minnaars zijn, zijn we dan altijd eerlijk tegen elkaar?

That is because we are lovers, not fighters.
Dat komt omdat we minnaars zijn en geen vechters.

I have made sure… Elaine knows that Launcelot… and Guinevere are lovers.
Ik heb Elaine laten weten… dat Lancelot en Guinevere minnaars zijn.

You mean they're lovers?
Je bedoelt dat ze minnaars zijn?

You should know that. We're lovers!
U moet weten dat, wij minnaars zijn!

They say you two are lovers.
Ze zeggen dat jullie minnaars zijn.

If I had to guess, I would say Carson and Ren were lovers.
Ik gok dat Carson en Ren minnaars zijn.

She already thinks we're lovers.
Ze denkt nu al dat we minnaars zijn.