Wat Betekent BE MUTUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederzijds zijn
• is wederzijds

Voorbeelden van het gebruik van Be mutual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be mutual.
Het zou wederzijds zijn.

respect must be mutual.
respect moet wederzijds zijn.

So the holiday will be mutual for you. 4.
Dus de vakantie zal wederzijds zijn voor jou. 4.

destruction might be mutual.
onze vernietiging misschien wederzijds is.

If it is to function properly, there must be mutual confidence and a spirit of partnership between the Member States.
Voor een goede werking van de interne markt is wederzijds vertrouwen en partnerschap tussen de Lid-Staten onontbeerlijk.

Spousal abuse can be mutual.
Dat kan wederzijds zijn.

The second step would be mutual reliance between Member States
De tweede stap is wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten

Well, that would be mutual.
Nou, dat zou wederzijds zijn.

In order for mutual recognition to exist, however, there must also be mutual trust, and, as Mr Di Pietro highlighted just now, mutual trust is
Maar voor het realiseren van wederzijdse erkenning is wederzijds vertrouwen een essentieel vereiste. Collega Di Pietro heeft erop gewezen

Will that affection no longer be mutual?
Zijn die gevoelens niet wederzijds?

True love has to be mutual.
Ware liefde moet wederzijds zijn.

Naturally, this desire should be mutual.
Natuurlijk moet deze wens wederzijds zijn.

Solidarity must be mutual.
Solidariteit moet wederzijds zijn.

It should, I think, be quite consciously about the development of economic ties that would to some degree be mutual and on an equal footing.
Er moet mijns inziens doelbewust worden gestreefd naar het ontwikkelen van economische vervlechtingen berustend op een zekere mate van wederkerigheid en gelijkwaardigheid.

Consent has to be mutual.
Ik heb wederzijdse instemming nodig.

Of course respect must be mutual.
Respect moet dus natuurlijk wederzijds zijn.

Essential to making real progress will be mutual trust.
Om reële vooruitgang te kunnen boeken, is wederzijds vertrouwen essentieel.

it won't always be mutual- not even the crescendos.
het zal niet altijd wederzijds te zijn- zelfs niet het crescendo.

The Association of Women in Architecture and Women without Borders also emphasised that this relationship must be mutual: to achieve gender equality NGOs need cities as much as cities need NGOs.
De NGO's benadrukten ook dat de relatie tweezijdig moet zijn: om gelijkheid tussen mannen en vrouwen te bereiken, hebben NGO's de steden nodig evenals de steden de NGO's nodig hebben.

because the multilateral disarmament that we seek must be real, must be mutual, must be trustable
de multilaterale ontwapening waarnaar wij streven reëel moet zijn, wederzijds moet zijn,

It's mutual.
Dat is wederzijds.

If the feelings are mutual, you and your husband will have more options.
Als de gevoelens wederzijds zijn, hebben jij en je man meer mogelijkheden.

It's mutual.
Het is wederzijds.

That's mutual.
Dat is wederzijds.

Well, I'm sure the feeling is mutual.
Dat gevoel zal wederzijds zijn.

The feeling is mutual, Your Honor.
Dat is wederzijds, Edelachtbare.

It's mutual, trust me.
Het is wederzijds, vertrouw me.

Feeling is mutual.
Dat is wederzijds.

It's mutual, okay?
Dat is wederzijds, oké?

Well, and the feeling is mutual.
Dat gevoel is wederzijds.