Wat Betekent BE MUTUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederzijds worden
• onderling worden
• is voor beide partijen
• voor ons beiden is

Voorbeelden van het gebruik van Be mutually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It could be mutually beneficial.
Het zou kunnen gunstig zijn voor beiden.

red tape can be mutually beneficial.
regels soms goed is voor beide partijen.

So it would be MUTUALLY beneficial, if you think about it.
Het is voor beide partijen gunstig, als u erover nadenkt.

Driving licences issued by Member States shall be mutually recognised.
Rijbewijzen die door EU-landen worden afgegeven, moeten onderling worden erkend.

Be mutually engaged in the physical aspect of the relationship.
Wees wederkerig betrokken bij het fysieke aspect van de relatie.

I think that it would be mutually beneficial.
Ik denk dat het goed is voor jullie beiden.

It should be mutually understood, there should be a contract.
Het moet wederzijds worden begrepen, er zou een contract moeten zijn.

The products in the Smart Home security category can be mutually coordinated.
De producten in de categorie Smart Home beveiliging zijn onderling op elkaar af te stemmen.

I think it will be mutually beneficial to discuss this face to face.
Ik denk dat het goed voor ons beiden is als we dit van gezicht tot gezicht bespreken.

the expectations you have must be mutually agreed.
voor de verwachtingen die u hebt moeten onderling worden overeengekomen.

The various products can be mutually combined to perfectly match your style.
De verschillende producten kunnen onderling worden gecombineerd om uw individuele stijl te verwezenlijken.

computational techniques will continually be mutually validated.
computationele technieken zullen steeds onderling worden gevalideerd.

This will have to be mutually accepted between Member States without any additional certification requirements.
Dit moet door de lidstaten wederzijds worden aanvaard zonder verdere vereisten.

must these be mutually interlocked?
moeten deze dan wederzijds worden vergrendeld?

However, revisions will have to be mutually accepted and will not by themselves modify the external value of the ECU.
De bijstellingen dienen echter wederzijds te worden geaccepteerd en leiden niet tot een wijziging van de externe waarde van de Ecu.

red tape can be mutually beneficial.
regels soms We weten allebei goed is voor beide partijen.

I'm sure we can work out an arrangement… which will be mutually beneficial… and enable us to avoid any unpleasant confrontation.
En dat onplezierige confrontaties overbodig maakt. We kunnen vast wel iets bedenken wat goed is voor ons beiden.

According to Directive 91/439/EC all driving licences issued by EU Member States have to be mutually recognized.
Overeenkomstig Richtlijn 91/439/EG moeten alle rijbewijzen die door de listaten van de EU worden afgegeven, onderling worden erkend.

An EU Blue Card issued by one Member State would be mutually recognised by all Member States
Een Europese blauwe kaart, afgegeven door een lidstaat, zou wederzijds worden erkend door alle andere lidstaten

red tape can be mutually beneficial.
regels soms goed is voor beide partijen.

The qualifications obtained should be mutually recognized by the Member States, just as the attestations
De verkregen kwalificaties dienen door de lid-staten onderling te worden erkend, zoals dat nu reeds het geval is met vergunningen

for the European Union, which cannot be mutually contradictory or prejudicial.
mogen derhalve niet strijdig zijn met elkaar of elkaar benadelen.

National certification schemes should be mutually recognised by Member States
Nationale certificeringsregelingen moeten wederzijds worden erkend door de lidstaten

have to be mutually recognised.
door de lidstaten onderling worden erkend.

will continue to ensure that the certificates provided by regulators on both sides of the Atlantic will be mutually accepted.
de certificaten die door regelgevende instanties aan beide zijden van de Atlantische Oceaan worden verstrekt, wederzijds worden erkend.

View from the property is mutually directed to the sea.
Uitzicht vanuit de woning is voor beide partijen gericht op de zee.

Conrad's demise is mutually beneficial. My proposition.
Conrad's ondergang is voor beide partijen voordelig. Mijn voorstel.

Different fruits are mutually enriched with flavor nuances.
Verschillende vruchten worden onderling verrijkt met smaaknuances.

These registration certificates are mutually recognised by the Member States Article 4.
Deze kentekenbewijzen worden wederzijds erkend door de lidstaten artikel 4.

So if one country starts a war, both are mutually assured destruction?
Dus als één land een oorlog begint, beide worden wederzijds vernietigd?