What is the translation of " BE MUTUALLY " in Greek?

• είναι αμοιβαία
• να είναι αμοιβαίως
• αποβεί αμοιβαία
• ήταν αμοιβαία

Examples of using Be mutually in English and their translations into Greek

It could be mutually beneficial.
Θα μπορούσε να είναι αμοιβαίως επωφελές.

Perhaps negotiate an arrangement that would be mutually satisfactory.
Που θα ήταν αμοιβαία ικανοποιητική.

Codes must be mutually exclusive.
Τα στρώματα πρέπει να είναι αμοιβαία αποκλειόμενα.

I assured her that this arrangement would be mutually beneficial.
Διαβεβαίωσε ωστόσο, ότι η συμφωνία θα είναι αμοιβαία επωφελής.

Be mutually soluble with such synergists as piperonyl butoxide.
Να είναι αμοιβαία διαλυτά με τέτοια συνεργιστικά όπως το πιπερονυλοβουτοξείδιο.

The two need be mutually exclusive.
Οι δύο ανάγκες είναι αμοιβαία αποκλειστικές.

For the relationship to become sustainable, it should be mutually beneficial.
Για να είναι βιώσιμη πρέπει να είναι αμοιβαία επωφελής.

A solution must be mutually acceptable and based on international law.
Η λύση πρέπει να είναι αμοιβαία αποδεκτή και στη βάση του διεθνούς δικαίου.

The individual projects should not be mutually competitive.
Τα επιμέρους έργα δεν θα πρέπει να είναι αμοιβαία ανταγωνιστικά.

Interdependence may be mutually beneficial but it does not have to be so.
Αλληλεξάρτηση μπορεί να είναι αμοιβαίως επωφελής, αλλά κάτι τέτοιο δεν είναι υποχρεωτικό.

To maintain the status quo may be mutually beneficial.
Η επικαιροποίηση της συνθήκης θα μπορούσε να είναι αμοιβαία επωφελής.

This concept will be mutually beneficial to the banks, industries, and the economy.
Αυτή η έννοια της Πράσινης Τραπεζικής θα είναι αμοιβαία επωφελής για τις τράπεζες, τις βιομηχανίες και την οικονομία.

We're sure that our collaboration will be mutually beneficial.
Είμαστε βέβαιοι, ότι η συνεργασία μας είναι αμοιβαία επωφελής.

Opposites do not have to be mutually exclusive, and we are not obliged to choose one or the other.
Τα αντίθετα δεν είναι ανάγκη να είναι αμοιβαίως αποκλειόμενα, και δεν είμαστε υποχρεωμένοι να διαλέξουμε είτε το ένα είτε το άλλο.

McBride shows that the two need not be mutually exclusive.
Ο Δρ Hayhoe χρησιμεύει για να αποδείξει ότι τα δύο δεν είναι αμοιβαία αποκλειστικά.

We are sure that our partnership with SCEL will be mutually beneficial and rewarding, providing added value for all citizens of South Carolina as well as for INTRALOT.”.
Είμαστε βέβαιοι ότι η συνεργασία μας θα είναι αμοιβαία επωφελής, προσθέτοντας αξία στην κοινωνία της Νότιας Καρολίνας, αλλά και στην INTRALOT».

For it to be good and sustainable, it has to be mutually beneficial.
Για να είναι βιώσιμη πρέπει να είναι αμοιβαία επωφελής.

The concept of“Green Banking” will be mutually beneficial to the banks, industries and the economy.
Αυτή η έννοια της Πράσινης Τραπεζικής θα είναι αμοιβαία επωφελής για τις τράπεζες, τις βιομηχανίες και την οικονομία.

These three dimensions of development must be mutually supportive.
Αυτές οι τρεις διαστάσεις της ανάπτυξης πρέπει να είναι αμοιβαία υποστηρικτικές.

These relations must be mutually beneficial and contribute to reciprocal development and the principle of non-interference and respect for national sovereignty must be observed.
Οι σχέσεις αυτές πρέπει να είναι αμοιβαίως επωφελείς και να συμβάλλουν στην αμοιβαία ανάπτυξη και πρέπει να τηρείται η αρχή της μη επέμβασης και του σεβασμού της εθνικής κυριαρχίας.

Categories should be mutually exclusive.
Τα στρώματα πρέπει να είναι αμοιβαία αποκλειόμενα.

According to Özuğurlu, the possible cooperation between Turkey and the Syrian government would be mutually beneficial.
Σύμφωνα με τον Özuğurlu, η πιθανή συνεργασία μεταξύ της Τουρκίας και της συριακής κυβέρνησης θα ήταν αμοιβαία επωφελής.

Do the two have to be mutually exclusive?
Μήπως οι δύο πρέπει να είναι αμοιβαία αποκλειόμενα;?

According to Özuğurlu, the possible cooperation between Turkey and the Syrian government would be mutually beneficial.
Σύμφωνα με τον Özuğurlu μια πιθανή συνεργασία ανάμεσα στην Τουρκία και την συριακή κυβέρνηση θα ήταν αμοιβαία επωφελής.

But the arrangement can be mutually beneficial.
Όμως η τελική συμφωνία μπορεί να είναι αμοιβαίως επωφελής.

Notes that the UK is a major development cooperation and humanitarian aid actor and that EU-UK cooperation in these areas post-Brexit would be mutually beneficial;
Σημειώνει ότι το ΗΒ αποτελεί μείζονα παράγοντα ανάπτυξης, συνεργασίας και ανθρωπιστικής βοήθειας και ότι η συνεργασία ΕΕ-ΗΒ στους τομείς αυτούς μετά την αποχώρηση του ΗΒ θα αποβεί αμοιβαία επωφελής·.

The two should instead be mutually complementary.
Αντιθέτως, αμφότερες πρέπει να είναι αμοιβαία συμπληρωματικές.

So maybe we can come up with an arrangement that would be mutually beneficial.
Έτσι ίσως μπορούμε να καταλήξουμε, με διάταξη ότι θα ήταν αμοιβαία επωφελής.

We are certain that our collaboration with such a strong brand of Greek sports will be mutually beneficial, while at the same time, the products that we will be offering bearing the Olympiacos logo will be both economical as well as of high quality".
Είμαστε σίγουροι πως η συνεργασία μας με ένα τόσο ισχυρό brand του Ελληνικού αθλητισμού θα αποβεί αμοιβαία ωφέλιμο, ενώ παράλληλα τα προϊόντα που θα προσφέρουμε με το σήμα του Ολυμπιακού θα είναι ιδιαίτερα οικονομικά αλλά ταυτόχρονα και υψηλής ποιότητας». Ποια είναι η Volton.

Laid-back style and effective protection don't have to be mutually exclusive.
Το στυλ χαλάρωσης και η αποτελεσματική προστασία δεν χρειάζεται να είναι αμοιβαία αποκλειστικά.