What is the translation of " BE MUTUALLY " in Swedish?

• vara ömsesidigt
• är ömsesidigt

Examples of using Be mutually in English and their translations into Swedish

Such plans should be mutually consistent.
Sådana planer bör vara ömsesidigt överensstämmande.

Be mutually soluble with such synergists as piperonyl butoxide.
Var ömsesidigt löslig med sådana synergister som piperonylbutoxid.

Such relations could be mutually beneficial.
Dessa förbindelser kan vara ömsesidigt gynnsamma.

all licences must be mutually compatible.
ska licenserna vara sinsemellan kompatibla.

I think it will be mutually beneficial to discuss this face to face.
Jag tror att det är bra för oss båda att diskutera det mellan fyra ögon.

That all relevant policies should be mutually reinforcing;
Att all relevant politik bör vara ömsesidigt förstärkande.

Since the solution of the problem must be mutually acceptable, all interested parties involved in the conflict situation take part in it.
Eftersom lösningen av problemet måste vara ömsesidigt acceptabelt, deltar alla berörda parter i konfliktsituationen i det.

Licences issued by EU countries must be mutually recognised.
Körkort som utfärdas av EU-länder måste vara ömsesidigt erkända.

Always will they be mutually dependent on co-operation in the solution of perplexing universeˆ problems
Alltid kommer de att vara ömsesidigt beroende av samarbete för att lösa invecklade problem i universum

Driving licences issued by Member States shall be mutually recognised.
Körkort som utfärdas av EU-länder måste vara ömsesidigt erkända.

Emphasises that all relevant policies should be mutually reinforcing and wants to see an integrated, multi-level approach;
Betonar att all relevant politik bör vara ömsesidigt förstärkande, och vill se ett integrerat angreppssätt som verkar på flera nivåer;

I wouldn't know anything about that. If we work together it could be mutually beneficial.
Om vi jobbar ihop kan det vara ömsesidigt fördelaktigt.

We are certain the relationship between our two organisations will be mutually beneficial and our aim is that it will result in a commercial product for use in the life science
Vi är bestämda att förhållandet mellan våra två ska organisationar är ömsesidigt välgörande och vårt syfte är att det ska resultat i en reklamfilmprodukt för bruk i vetenskaperna om olika organismers beskaffenhet

These three dimensions of development must be mutually supportive.
Dessa tre dimensioner av utvecklingen måste vara ömsesidigt stödjande.

the Republic of Montenegro will be mutually beneficial in the future,
Republiken Montenegro kommer att vara ömsesidigt fördelaktigt i framtiden,

accounting officer shall be mutually incompatible.
räkenskapsförarens arbetsuppgifter skall vara inbördes oförenliga.

It is also clear that a reasonable trade policy can be mutually beneficial to both shores of the Mediterranean.
Det är likaså uppenbart att en förnuftig handelspolitik kan vara ömsesidigt fördelaktig för båda sidorna av Medelhavet.

the regional dimension and FP7 is important in the sense that they should be mutually reinforcing.
sjunde ramprogrammet är viktig på så sätt att de bör vara ömsesidigt förstärkande.

I'm sure that we can work out an arrangement… which will be mutually beneficial… and enable us to avoid any unpleasant confrontation.
så är jag säker på att vi kan göra en överenskommelse som är ömsesidigt fördelaktig och få oss att undvika en obehaglig konfrontation.

sustainable urban development would also be mutually beneficial.
hållbar stadsutveckling skulle också vara ömsesidigt gynnsamt.

Vice-Presidents and Commissioners will be mutually dependent on one another.
De kommer att samarbeta i kollegial anda och vara ömsesidigt beroende av varandra.

because I would appreciate some clarification on how it could be mutually beneficial.
jag skulle uppskatta om det kunde klargöras på vilket sätt detta skulle vara ömsesidigt fördelaktigt.

The EU's partnerships with its key energy suppliers should be mutually beneficial, reflecting interdependence.
EU: partnerskap med dess främsta energileverantörer bör vara ömsesidigt fördelaktiga och återspegla det ömsesidiga beroendet.

arguing that positive and negative liberty could be mutually compatible.
positiv frihet kunde vara ömsesidigt kompatibla Han fick aldrig något svar.

national efforts should be mutually reinforcing.
nationell nivå bör vara ömsesidigt förstärkande.

What must be most alarming from this perspective is that the three critical trends I have mentioned may be mutually reinforcing.
Vad som måste vara mest alarmerande ur detta perspektiv är att de tre kritiska trender som jag har omnämnt kan vara ömsesidigt förstärkande.

the envisaged NATO Response Force should be mutually reinforcing, where requirements overlap,
s militära snabbinsatser som de planerade Nato-insatsstyrkorna är ömsesidigt förstärkande där kraven överlappar,

The EESC emphasises that all relevant policies should be mutually reinforcing.
EESK understryker att all relevant politik bör vara ömsesidigt förstärkande.

it should be mutually beneficial and therefore, I have abstained from voting as yet.
avtalet ska vara ömsesidigt fördelaktigt, och av denna anledning har jag lagt ned min röst.

always will they be mutually dependent on co-operation in the solution of perplexing universe problems
alltid kommer de att vara ömsesidigt beroende av samarbete för att lösa invecklade problem i universum