Voorbeelden van het gebruik van Be ordered to pay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Greece should be ordered to pay the costs.
De Helleense Republiek dient te worden verwezen in de kosten.it must be ordered to pay the costs.
dient zij te worden verwezen in de kosten.they must be ordered to pay their own costs,
she must be ordered to pay the costs.
dient zij in de kosten te worden verwezen.it must be ordered to pay the costs.
dient zij in de kosten te worden verwezen.the appellant has been unsuccessful, it must be ordered to pay the costs.
dient zij overeenkomstig de vordering van de Commissie in de kosten te worden verwezen.it must be ordered to pay the costs.
moet zij in de kosten worden verwezen.Since Infront has applied for costs and the Commission has been unsuccessful, the Commission must be ordered to pay the costs.
Aangezien de Commissie in het ongelijk is gesteld, moet zij overeenkomstig de vordering van Infront worden verwezen in de kosten.Despite this, the schemers will continue with their deception and you will be ordered to pay 200 Euros or Dollars for the supposedly performed acts of crime.
Ondanks dit, de intriganten zal doorgaan met hun bedrog en u zal worden veroordeeld tot betaling van 200 euro's of Dollars voor de zogenaamd uitgevoerde handelingen van misdaad.the Kingdom of Spain has been unsuccessful, the latter must be ordered to pay the costs.
het ongelijk is gesteld, dient het overeenkomstig de vordering van de Raad in de kosten te worden verwezen.Since the applicant has been unsuccessful, it should be ordered to pay its own costs,
Aangezien verzoekster in het ongelijk is gesteld, moet zij, overeenkomstig de vordering van de Commissie, worden verwezen in haar eigen kostensince the appellants have been unsuccessful, they must be ordered to pay the costs.
dienen zij overeenkomstig de vordering van de Commissie in de kosten te worden verwezen.L& D must be ordered to pay the costs of these proceedings.
dient zij overeenkomstig de vordering van het BHIM te worden verwezen in de kosten van deze instantie.the French Republic must be ordered to pay the costs.
moet zij in de kosten worden verwezen.As a result, Ireland should be ordered to pay the costs, with the exception of those incurred by the United Kingdom, which intervened in
Ierland moet derhalve worden verwezen in de kosten, behalve die van het Verenigd Koninkrijk, dat aan de zijde van Ierland is geïntervenieerdThis does not mean that he will also eventually be ordered to pay compensation.
Dat wil niet zeggen dat hij uiteindelijk ook zal worden veroordeeld tot het betalen van schadevergoeding.Since the appeals have been successful, the Council must be ordered to pay the costs relating to the appeal incurred by the Kingdom of Sweden and by Mr Turco, as applied for in their pleadings.
Aangezien de hogere voorzieningen zijn toegewezen, moet de Raad, overeenkomstig de vorderingen van het Koninkrijk Zweden en van Turco, worden verwezen in de kosten die zij in verband met hun hogere voorzieningen hebben gemaakt.in accordance with the form of order sought by the applicant, be ordered to pay the costs.
gelet op de vordering van verzoekster, in de kosten worden verwezen.of the Rules of Procedure, the applicant must be ordered to pay the costs inasmuch as it has been unsuccessful.
van het Reglement voor de procesvoering moet verzoekster in de kosten worden verwezen, voor zover zij in het ongelijk is gesteld.the applicant must be ordered to pay the costs.
dient zij in de kosten te worden verwezen.the Commission has been unsuccessful, it must be ordered to pay the costs at both instances.
dient zij overeenkomstig de vordering van rekwirante te worden verwezen in de kosten van beide instanties.the Commission has been unsuccessful in its submissions, the latter must be ordered to pay the costs.
moet zij overeenkomstig de vordering van het Koninkrijk Zweden in de kosten worden verwezen.the Kingdom of Spain applied for an order for costs against it, it must be ordered to pay the costs of the proceedings.
dient zij overeenkomstig de vordering van het Koninkrijk Spanje te worden verwezen in de kosten.unsuccessful in its submissions, the latter must be ordered to pay the costs.
moet zij overeenkomstig de vordering van de Commissie in de kosten worden verwezen.unsuccessful in its submissions, the latter must be ordered to pay the costs.
dient zij overeenkomstig de vordering van de Commissie in de kosten te worden verwezen.which has been unsuccessful, it must be ordered to pay the costs.
dient zij overeenkomstig de vordering van de Commissie te worden verwezen in de kosten.the Federal Republic of Germany should be ordered to pay the costs.
van het Reglement voor de procesvoering de Bondsrepubliek Duitsland in de kosten worden verwezen.Kingdom of Belgium and the latter was unsuccessful, it must be ordered to pay the costs.
moet het overeen komstig de vordering van de Commissie in de kosten worden verwezen.Fedon have been unsuccessful, FIAMM and Fedon must be ordered to pay the costs.
Fedon in het ongelijk zijn gesteld, moeten zij overeenkomstig de vorderingen van de Raad en van de Commissie worden verwezen in de kosten.in all its pleas, the Commission must be ordered to pay the costs.
moet zij overeenkomstig de vordering van de Bondsrepubliek Duitsland worden verwezen in de kosten.
