Wat Betekent BE POOLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gebundeld
• worden samengevoegd
• worden gepoold

Voorbeelden van het gebruik van Be pooled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Credit risk would be pooled;
Het kredietrisico zou worden gepoold;

Your shares may be pooled with other clients' shares,
Uw aandelen kunnen gepoold worden met aandelen van andere cliënten,

Can checked baggage allowances be pooled?
Mag ingecheckte toegestane bagage gegroepeerd worden?

Information would be pooled, processed and circulated to the participants in the appropriate form.
Deze gegevens zullen dan worden samengebracht, behandeld en verspreid in een voor de deelnemers geschikte vorm.

In this way, the modest resources and forces available would be pooled.
Op deze manier zouden de beschikbare bescheiden middelen en krachten worden gebundeld.

However, Points may be pooled as follows.
Punten mogen echter als volgt worden gebundeld.

In the third stage the Member States' currency reserves would then be pooled.
In derde instantie moeten dan de monetaire reserves van de EG-landen in een pool worden samengebracht.

In future, all ista's innovation projects will be pooled in this Essen-based subsidiary.
In de toekomst zullen alle innovatieprojecten van ISTA worden gebundeld in deze dochteronderneming.

Common capacities should be pooled to improve economic efficiency in areas such as trade, regional infrastructures, tourism.
De in de diverse landen aanwezige deskundigheid moet worden gebundeld ter verbetering van de economische efficiëntie op terreinen als handel.

Some restaurants include a service charge which may be pooled and then distributed among all employees.
Sommige restaurants zijn een service charge die kunnen worden samengevoegd en vervolgens verdeeld onder alle medewerkers.

all the available expertise would be pooled.
alle beschikbare deskundigheid zou zijn gebundeld.

Efforts and expertise on research and innovation must be pooled and critical mass achieved.
De inspanningen en deskundigheid inzake onderzoek en innovatie moeten worden gebundeld en er moet een kritieke massa worden bereikt.

results for all active treatment groups had to be pooled.
moesten de resultaten van alle actieve behandelingsgroepen worden samengevoegd.

More Europe: a new Europe requires that resources be pooled on a fundamental scale and that responsibilities be shared.
Meer Europa: een nieuw Europa impliceert een fundamentele bundeling van middelen en deling van verantwoordelijkheden.

not a replacement for the existing instruments and they should be pooled in a global fund managed by the United Nations.
niet als een vervanging van de bestaande instrumenten, en ze zouden bijeengebracht moeten worden in een mondiaal fonds dat beheerd wordt door de Verenigde Naties.

Cloud Archives resources can be pooled across an organization with multiple systems to share capacity Contact Us.
Cloud Archives-bronnen kunnen gemeenschappelijk worden gebruikt in een organisatie met meerdere systemen, zodat capaciteit wordt gedeeld Contact.

operate them must be pooled across Europe and in some cases globally.
te gebruiken binnen Europa en soms wereldwijd worden gepoold.

In political terms, these individual offers would be pooled in order to put together a consolidated EU offer to the third country in question.
Politiek gesproken zou het aanbod van de afzonderlijke lidstaten worden gebundeld om tot een gezamenlijk EU-aanbod aan het derde land te komen.

delivery of the common principles and national resources should also be pooled, where appropriate, to ensure efficiency.
met het oog op de efficiency moeten ook de nationale middelen zo mogelijk worden gebundeld.

The available financial resources should be pooled so as to move away from purely national support mechanisms, which are inefficient.
De beschikbare financiële middelen moeten worden samengevoegd zodat kan worden afgestapt van de louter nationale, inefficiënte steunregelingen.

should be pooled so that the most viable initiatives can be replicated across Europe.
moeten gebundeld worden, zodat de meest waardevolle initiatieven in de hele EU gekopieerd kunnen worden..

The more extensively credit risk would be pooled among sovereigns, the lower would be market volatility
Hoe meer het kredietrisico van de overheden wordt gepoold, des te geringer is de marktvolatiliteit, maar ook de tucht

governments have already come to realize that effective deployment of their most cherished right their sovereignty requires that it be pooled with the sovereignty of other nations in order to do things that none of them can do alone.
tot de realisatie gekomen, dat effectieve inzet van hun meest gekoesterde recht, hun soevereiniteit, vereist dat het met de soevereiniteit van andere naties wordt samengebracht, om dingen te doen die geen van hen alleen kan doen.

The EESC therefore recommends that resources be pooled more closely,
Het Comité beveelt daarom aan om de bestaande middelen meer te bundelen, ze doelgericht te besteden

before 31 December in the first calendar year for which emissions would be pooled.
moet worden gesloten op uiterlijk 31 december van het kalenderjaar waarin de emissies worden gegroepeerd.

also according to Mr Adamou's report, be pooled in a European influenza working party that should also team up with the manufacturers.
volgens het verslag van collega Adamou dan ook gebundeld te worden in een Europese influenzawerkgroep die ook moet samenwerken met de fabrikanten.

can be pooled in such a way that they can contribute effectively to the necessary fight against racism.
SOCRATES zo worden gebundeld, dat op een doelmatige manier kan worden bijgedragen tot de vereiste bestrijding van racisme.

At this juncture, I believe all efforts should be pooled and meetings that MEPs could have in Minsk with Belarusian parliamentarians, for example, would also be most useful.
Ik denk dat we op dit cruciale moment alle inspanningen moeten bundelen en in dat verband zouden eventuele bijeenkomsten van leden van het Europees Parlement met Wit-Russische parlementsleden in Minsk bijvoorbeeld ook zeer zinvol zijn.

of the ECB could be pooled, and which would require the establishment of certain rules within the European System of Central Banks( ESCB);
die van de ECB zouden kunnen worden gebundeld, hetgeen de vastlegging vereist van bepaalde regels binnen het Europees Stelsel van Centrale Banken( ESCB);

Competencies and resources from the private and the public sectors will be pooled in a public-private partnership to be founded as a Joint Undertaking by the European Commission(EC) and EFPIA the European
De bekwaamheden en middelen van de private en publieke sector zullen worden gebundeld in een publiek-privaat partnerschap dat door de Europese Commissie(EC) en EFPIA(European Federation of Pharmaceutical Industries and Association)