Wat Betekent BE REALLOCATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden toegewezen
• worden herverdeeld
• worden aangewend
• worden besteed
• worden overgedragen
• worden herschikt
• is overgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Be reallocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How should platforms be reallocated if there is a delay?
Hoe moeten perrons opnieuw worden toegewezen als er sprake is van vertraging?

in one Member State, it can be reallocated.
kan het geld elders worden ingezet.

The savings made would be reallocated to the rural development schemes second pillar.
De besparingen worden besteed aan regelingen voor plattelandsontwikkeling tweede pijler.

The reference quantities released by this system may not be reallocated.
De op grond van deze regeling vrijgekomen referentiehoeveelheden mogen niet opnieuw worden toegekend.

Unused quota may be reallocated to other producers in the same Member State.
Niet-gebruikte quota mogen opnieuw worden toegewezen aan andere producenten in dezelfde lidstaat.

rights returned to the national reserve may not be reallocated.
2004 mogen de aan de nationale reserve teruggegeven premierechten niet worden herverdeeld.

These savings means organizational resources can be reallocated to other important endeavors.
Deze besparing betekent organisatorische middelen kunnen worden toegewezen aan andere belangrijke inspanningen.

Support will be reallocated or refocused for those who stall or retrench on agreed reform plans.
De steun zal opnieuw worden toegewezen of anders gericht voor landen die dralen of afwijken van de overeengekomen hervormingsplannen.

memory that could be reallocated to your game.
die opnieuw kan worden toegewezen aan het spel.

So why should we say that it should be reallocated regardless of the reasons for its not being utilised?
Dus waarom zouden we het overdragen van die vangstmogelijkheden verplicht moeten stellen, ongeacht de redenen waarom ze niet zijn benut?

the quantities on licences returned in accordance with paragraph 2 can be reallocated.
mogen de hoeveelheden waarvoor certificaten overeenkomstig lid 2 zijn teruggegeven opnieuw worden toegekend.

Revenue from the additional toll must be reallocated to projects that make a direct contribution to alleviating environmental damage.
De ontvangsten de aanvullende heffingen moeten worden besteed aan projecten die een directe bijdrage leveren tot het herstellen van milieuschade.

the aid could be reallocated into decentralised projects.
kan de steun worden herverdeeld over decentrale projecten.

funds should be reallocated to programmes which actually deliver future benefits
middelen moeten opnieuw worden toegewezen, en dan aan programma's die in de toekomst echt voordeel opleveren,

in the Commission's proposal it says that this may be reallocated.
in het voorstel van de Commissie staat dat deze mogen worden overgedragen.

There is a limit to the extent to which existing resources can be reallocated without damage to other important tasks.
Er zijn immers grenzen aan de mate waarin beschikbare middelen kunnen worden herschikt zonder dat dit schadelijke gevolgen heeft voor andere belangrijke taken.

resources for non-existent targets can be reallocated.
bronnen voor niet-bestaande doelen opnieuw kunnen worden toegewezen.

Surely it is only reasonable that at that point these Cohesion Fund resources should be reallocated to those regions which lie further behind.
Het is toch zeker niet meer dan redelijk dat de middelen van het Cohesiefonds vanaf dat moment worden besteed aan regio' s die verder achterliggen.

Structural Fund credits may be reallocated among the various priorities of the regional programmes,
regio's kunnen de kredieten uit de structuurfondsen verdeeld worden over de verschillende, in de regionale programma's vastgelegde prioriteiten.

not only on the creation of posts but also how existing resources can be reallocated and used more effectively.
van het creëren van nieuwe posten ook af van de manier waarop de bestaande middelen kunnen worden herschikt en beter gebruikt.

they can be reallocated to finance other projects in a programme which is stillopen.
kunnen zij worden bestemd voor de financiering van andere projecten in hetkader van een programma dat nog loopt.

on the market and reminded delegations that a Russian import quota would soon be reallocated to European operators.
herinnerde zij de delegaties eraan dat spoedig de Russische invoerquota aan Europese marktdeelnemers zullen worden toegewezen.

Unused hectares in one MGA during a marketing year would be reallocated to the other MGA before an overrun occurred.
Binnen hetzelfde verkoopseizoen zou het niet-gebruikte deel van de ene gegarandeerde maximumoppervlakte naar de andere mogen worden overgedragen, alvorens van een eventuele overschrijding sprake zou zijn.

A permanent number can only be reallocated if the driver associated with that number has not participated in a race for two entire consecutive seasons; for example, numbers that were used most recently in the 2016 season can be reallocated at the beginning of 2019, providing that the driver who used the number in 2016 does not return to Formula One in 2017 or 2018.
Zo kunnen bijvoorbeeld de nummers die het meest recent werden gebruikt in het seizoen 2014 pas worden herverdeeld in 2017, op voorwaarde dat de coureur die het gebruikte in 2014 niet terugkeert naar de Formule 1 in 2016.

resources could be reallocated towards more efficient action.
zouden middelen kunnen worden toegewezen voor andere, meer efficiënte maatregelen.

Any quota transferred in accordance with the first indent may be reallocated by the Member State to any starch-producing undertaking that undertakes to manufacture the starch in the area concerned.
Mag elk contingent dat overeenkomstig het eerste streepje is overgedragen door de betrokken Lid-Staat worden toegekend aan elk bestaand zetmeelbedrijf dat in de betrokken zone zetmeel gaat vervaardigen.

resources can be reallocated for maximum optimal positive results.
middelen kunnen worden toegewezen voor een maximaal optimale positieve resultaten.

Any quota transferred in accordance with the first subparagraph may be reallocated by the Member State to any starch-producing undertaking that undertakes to manufacture the starch in the area concerned.
Elk subcontingent dat overeenkomstig de eerste alinea van het onderhavige lid is overgedragen, kan door de lidstaat worden toegekend aan welk aardappelmeelbedrijf ook dat zich ertoe verbindt zetmeel te produceren in het betrokken gebied.

The vast sums of money used in the arms industry and the technical expertise which it requires should be reallocated to helping people not killing people.
De enorme bedragen die in de wapenindustrie omgaan en de technische kennis die nodig is om wapens te kunnen produceren zouden een nieuwe bestemming moeten krijgen en moeten worden aangewend om mensen te helpen in plaats van te doden.

challenges programme may be reallocated between subheadings by Commission decision which shall be communicated to the European Parliament
uitdagingen kunnen opnieuw worden toegewezen tussen subrubrieken bij een besluit van de Commissie dat binnen een maand na de vaststelling ervan aan het Europees Parlement