Wat Betekent BE RECAST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden herzien
• opnieuw worden geredigeerd
• worden herschikt
• opnieuw worden
• worden herwerkt
• worden omgewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Be recast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bound equipment spells can no longer be recast.
Gebonden apparaten kunnen niet langer worden herschikt.

The rules in question should therefore be recast and Regulation No 58 repealed.
Voornoemde regelgeving moet dan ook opnieuw worden geredigeerd en Verordening nr. 58 moet worden ingetrokken.

Existing secondary legislation may also be recast.
Bestaande secundaire wetgeving kan eventueel ook worden herschikt.

Directive 92/59/EEC should therefore be recast in the interest of clarity.
Daarom moet Richtlijn 92/59/EEG ter wille van de duidelijkheid worden omgewerkt.

The specific hygiene rules should therefore be recast.
De specifieke hygiënevoorschriften moeten bijgevolg worden herwerkt.

In the interests of clarity, these Regulations should be recast and consolidated into one single Regulation.
Voor de duidelijkheid moeten deze verordeningen worden herschikt en geconsolideerd tot één verordening.

In the interests of clarity, that Regulation should be recast.
Om redenen van duidelijkheid dient de genoemde verordening te worden herschikt.

The rules in question should therefore be recast and Annex I.3 to Regulation No 58 deleted.
Voornoemde voorschriften moeten dan ook worden herwerkt en bijlage I/3 bij Verordening nr. 58 moet worden geschrapt.

In the interest of clarity, Regulation(EC) No 689/2008 should be recast.
Verordening(EG) nr. 689/2008 moet voor de duidelijkheid worden herschikt.

The rules should therefore be recast, and Regulation(EEC) No 778/83 should be repealed.
Voornoemde regelgeving moet dan ook opnieuw worden geredigeerd en Verordening(EEG) nr. 778/83 moet worden ingetrokken.

In the interest of clarity, that Directive should be recast.
Ter wille van de duidelijkheid dient de genoemde richtlijn te worden herschikt.

The rules in question should therefore be recast and Annex I to Regulation(EC)
De genoemde regelgeving moet derhalve opnieuw worden geredigeerd en bijlage I bij Verordening(EEG)

in the interests of clarity Directive 96/94/EC should be recast.
terwille van de duidelijkheid dient Richtlijn 96/94/EG te worden herzien.

are to be made, it should be recast in the interests of clarity.
dienen te worden aangebracht, dient de verordening met het oog op duidelijkheid te worden herschikt.

Regulation No 1150/2000 should therefore be recast.
nr. 1150/2000 derhalve in het kader van het eigenmiddelenpakket te worden herschikt.

The rules concerning strawberries should therefore be recast and Regulation(EEC) No 899/87 amended accordingly.
De regelgeving voor aardbeien moet derhalve opnieuw worden geredigeerd en Verordening(EEG) nr. 899/87 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

the own resources package, Regulation No 1150/2000 should therefore be recast.
in het kader van het eigenmiddelenpakket moet Verordening nr. 1150/2000 derhalve opnieuw worden geredigeerd.

management cycles should be recast to ensure that these objectives are translated into investment priorities.
beheerscycli van het cohesiebeleid moeten worden herzien om ervoor te zorgen dat deze doelstellingen in investeringsprioriteiten worden omgezet.

for the reasons of clarity and rationalisation, be recast as a single text.
rationele ordening algeheel te worden herzien en in één tekst te worden opgenomen.

For the sake of clarity, Directive 93/77/EEC should be recast in order to make the rules on manufacturing
Richtlijn 93/77/EEG moet terwille van de duidelijkheid geheel worden herzien om de voorschriften betreffende de voorwaarden voor de productie

that the provisions in question should be recast.
de betrokken bepalingen opnieuw worden geformuleerd.

In the light of experience, however, that Regulation should now be recast into legislation designed to meet the challenges of a more integrated market
Thans dient deze verordening evenwel in het licht van de opgedane ervaring te worden herschikt en omgezet in bepalingen die aan de uitdagingen van een sterker geïntegreerde markt

the abovementioned Regulations should be recast and brought together in a single text.
moeten de bovengenoemde verordeningen worden herschreven en worden samengebracht in één tekst.

For the sake of clarity, Directive 76/118/EEC should be recast in order to make the rules on the conditions for the production and marketing of certain partly
Richtlijn 76/118/EEG moet ter wille van de duidelijkheid geheel worden herzien, teneinde de regels betreffende de voorwaarden waaronder bepaalde voor menselijke voeding bestemde,

As new amendments are being made to Regulation(EC) No 2818/98(ECB/1998/15), it is desirable, for reasons of clarity and rationalisation, that the provisions in question should be recast by bringing them all together in a single text.
Nu Verordening(EG) nr. 2818/98(ECB/1998/15) opnieuw wordt gewijzigd, is het om redenen van duidelijkheid en rationalisatie wenselijk dat de betreffende bepalingen opnieuw worden geordend door deze in één tekst onder te brengen.

they should be recast in the interests of clarity
moeten deze worden herschikt om meer duidelijkheid te scheppen

must inevitably take account of the recast WEEE directive and consequently be recast itself.
herschikking van de AEEA-richtlijn; de BGS-richtlijn dient bijgevolg zelf ook te worden herschikt.

For the sake of clarity Directive 74/409/EEC should be recast, in order to make rules on the conditions for the production
Richtlijn 74/409/EEG moet geheel worden herzien teneinde de voorschriften inzake de voorwaarden voor de productie en het in de handel brengen van honing te verduidelijken

is complementary to and interdependent on the recast WEEE directive and must consequently be recast itself.
kan niet los worden gezien van de herschikking van de AEEA-richtlijn, en dient bijgevolg zelf ook te worden herschikt.

Directive 73/437/EEC should be recast in order to make the rules on manufacturing
Richtlijn 73/437/EEG moet volledig worden herzien teneinde de regels betreffende de samenstelling