Wat Betekent BE REDEFINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geherdefinieerd
• opnieuw worden gedefinieerd

Voorbeelden van het gebruik van Be redefined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can existing criteria be redefined?
Hoe herdefiniëren we de momenteel geldende criteria?

Sin must be redefined as deliberate disloyalty to Deity.
Zonde moet opnieuw worden gedefinieerd als opzettelijke trouweloosheid jegens de Godheid.

Should immigration and integration policy be redefined?
Moet het migratie- en het integratiebeleid geherdefinieerd worden?

Fail and history will be redefined and the world map re-drawn.
Mislukken en de geschiedenis zal worden gewijzigd en de kaart van de wereld re-drawn.

Captions of the longtable package should not be redefined.
Titels van het pakket longtable dienen niet opnieuw te worden gedefinieerd.

Then success must be redefined as that which can be accomplished.
Dan moet je je succes heroriënteren, naar wat verwezenlijkt kan worden.

Relationships: sometimes organizational relationships can be redefined.
Relaties: soms kunnen organisatorische relaties opnieuw worden gedefinieerd.

Love must always be redefined on successive levels of morontia and spirit progression.
Liefde moet steeds opnieuw gedefinieerd worden op de achtereenvolgende niveaus van morontia- en geest-voortgang.

As such, the optional subcategories should be redefined as mandatory categories.
Op zich moeten de facultatieve subcategorieën worden geherdefinieerd als verplichte categorieën.

the European Central Bank's mission and powers must be redefined.
de bevoegdheden van de Europese Centrale Bank moeten in die zin worden herzien.

Some of the actions have to be redefined and not all may be continued for ever.
Sommige maatregelen moeten opnieuw gedefinieerd worden en het kan zijn dat ze niet allemaal eeuwig zullen duren.

Whereas therefore the protein requirement for those products should be redefined;
Overwegende dat de eisen inzake eiwitten voor deze producten derhalve dienen te worden aangepast;

The starting base of the agricultural norm must be redefined to take account of the current situ ation.
De grondslag voor de landbouwnorm moet opnieuw worden vastgesteld om met de huidige situatie rekening te houden.

The increased complexity of the labor requires that the conscience must be redefined.
Door de toegenomen complexiteit van het arbeidsproces moet het geweten opnieuw worden gedefinieerd.

Targets may also be redefined if necessary to calibrate the sustainability performance of your fleet.
Doelstellingen kunnen indien nodig worden aangepast om de duurzaamheidsprestaties van uw gehele machinepark te toetsen.

One or more of the default partition sizes can be redefined with the part directive.
Een of meer van de standaard partitie groottes kunnen opnieuw gedefinieerd worden met de part instructie.

reproduction using physical media must also be redefined.
de begrippen"publieke heruitzending" en"reproductie via materiële dragers" geherdefinieerd worden.

If one of the partners feels that the budget should be redefined, talk openly and honestly to each other.
Als één van de partners vindt dat het budget moet herbepaald worden, praat daar dan openlijk en in alle eerlijkheid over.

The entry into force of the new Treaty means that the legal bases of various pending files must be redefined.
Vanwege de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moet de rechtsgrondslag van verschillende lopende dossiers opnieuw worden vastgesteld.

The structure msgbuf can be redefined so that it can contain complex data;
De structuur msgbuf kan zo worden geherdefiniëerd dat het complexe data kan bevatten;

The term should be removed from the dictionary and be redefined as being unsalaried.
De term zou uit het woordenboek moeten worden verwijderd en moeten worden geherdefinieerd als ongesalarieerdheid.

It can be redefined periodically in order to be adapted to the social,
Dit concept kan regelmatig opnieuw worden gedefinieerd om het aan de sociale, economische

Should the role of supervisory authorities in the internal governance of financial institutions be redefined and strengthened?
Moet de rol van de toezichthouders in de interne governance van de financiële instellingen worden geherdefinieerd en versterkt?

training must be redefined to equip individuals with the basic skills and qualifications needed on the labour market.
opleiding moeten opnieuw worden gedefinieerd om mensen de basisvaardigheden en-kwalificaties bij te brengen waar op de arbeidsmarkt vraag naar is.

A list of keyboard keys for tablature editing is provided in the keyboard configuration they can be redefined.
Een lijst met toetsenbord toetsen voor het wijzigen van een tabulatuur is opgegeven in de configuratie van het toetsenbord deze kan opnieuw worden ingesteld.

means of numerical and conceptual exaggeration be redefined as active perpetrators, are potential perpetrators in Goldhagen's eyes.
zij die niet door getals- en begripsmatige overdrijving tot werkelijke daders kunnen worden herdefinieerd, zijn in Goldhagens ogen potentiële daders.

its functions should be redefined as follows.
moet haar taak als volgt worden geherdefinieerd.

areas of action should be redefined, in view of the increasing interaction between agriculture and other production sectors.
de werkingssfeer van het optreden worden geherdefinieerd om rekening te houden met de huidige toenemende interactie tussen landbouw en andere productieve sectoren.

the relevance of its scope should be redefined.
de transparantie van de werking en het toepassingsgebied opnieuw worden gedefinieerd.

These relations must indeed be redefined and in this respect the Euro-Mediterranean partnership could lead to the creation of a new community,
Die betrekkingen moeten inderdaad opnieuw worden gedefinieerd. In dat opzicht zou het Euromediterrane partnerschap kunnen leiden tot een nieuwe gemeenschap,