What is the translation of " BE REDEFINED " in Swedish?

• omdefinieras
• omdefiniera
• definieras på nytt

Examples of using Be redefined in English and their translations into Swedish

Productivity cannot be redefined as suggested.
Produktivitet kan inte omdefinieras på det sätt som föreslås.

Captions of the longtable package should not be redefined.
Rubriker från paketet longtable ska inte definieras om.

Others might be redefined to modify their risk profiles.
Andra kan omdefinieras så att riskprofilerna ändras.

Relationships: sometimes organizational relationships can be redefined.
Förhållanden: ibland kan de organisatoriska förhållanden omdefineras.

But others have had to be redefined to keep pace with the times.
Andra har man behövt omdefiniera i takt med tiden.

Whereas therefore the protein requirement for those products should be redefined;
Kraven rörande proteinhalten i dessa produkter måste därför ändras.

Sinˆ must be redefined as deliberate disloyalty to Deityˆ.
Synden måste omdefinieras som avsiktlig illojalitet mot Gudomen.

In view of this, the European Central Bank's mission and powers must be redefined.
I samma anda bör centralbankens uppdrag och behörighet omdefinieras.

Some of the actions have to be redefined and not all may be continued for ever.
Vissa av åtgärderna måste definieras på nytt och samtliga kan inte fortsätta för evigt.

Physical and mental fitness for driving such vehicles should be redefined;
Minimikraven i fråga om fysisk och psykisk lämplighet för att föra sådana fordon bör definieras på nytt.

Love must always be redefined on successive levels of morontiaˆ and spiritˆ progression.
Kärleken måste alltid omdefinieras på varje ny nivå under morontia- och andeprogressionen.

reproduction using physical media must also be redefined.
i begreppen"offentligt framförande" och återgivning via"fysiska medier" omdefinieras.

Local and regional tourism policy must be redefined on the basis of“sustainability criteria”.
Turisminsatserna på lokal och regional nivå måste omvärderas utifrån”hållbarhetskriterier”.

The entry into force of the new Treaty means that the legal bases of various pending files must be redefined.
Det nya fördragets ikraftträdande innebär att den rättsliga grunden för olika akter under behandling måste omdefinieras.

The discovered parts of the human body must not be redefined as inventions, which would make them patentable.
De upptäckta delarna av människokroppen får inte omdefinieras i uppfinningar, som är patenterbara.

Should the role of supervisory authorities in the internal governance of financial institutions be redefined and strengthened?
Bör tillsynsmyndigheternas roll omdefinieras och stärkas i den interna styrningen av finansiella institut?

areas of action should be redefined, in view of the increasing interaction between agriculture
användningsområden bör revideras på grund av en ökande samverkan mellan jordbruket

Specific question 22: Should the role of supervisory authorities in the internal governance of financial institutions be redefined and strengthened?
Specifik fråga 22: Bör tillsynsmyndigheternas roll omdefinieras och stärkas i den interna styrningen av finansiella institut?

How must the application of cross-compliance be redefined so as to ensure the legitimate payment of uniform decoupled aid to farmers affected?
Hur kan man anpassa bestämmelserna om miljörelaterat jordbruksstöd så att utbetalningarna av ett frikopplat jordbruksstöd till de drabbade jordbrukarna kan garanteras?

In view of the Foundation's envisaged new role under the new external relations policy instruments, its functions should be redefined as follows.
Med tanke på den planerade nya rollen för stiftelsen inom de nya instrumenten inom politiken för yttre förbindelser bör dess uppgifter omdefinieras enligt följande.

can be redefined in accordance with the procedure laid down in Article 11, paragraph 2.
kan omdefinieras i enlighet med det förfarande som framgår av artikel 11.2.

The scope of the directive must be redefined in order to ensure that it reflects the new situation on the market
Det krävs en ny definition av tillämpningsområdet i direktiv 87/102/EEG för att anpassa det till den nya situationen på marknaden

can be redefined in accordance with the procedure referred to in Article 122.
kan omdefinieras i enlighet med förfarandet i artikel 12.2.

that the role of the various officials responsible for control should be redefined.
funktionen för diverse tjänstemän som ansvarar för kontroll bör definieras om.

In this context the EU target of raising the share of manufacturing industry to 20% of European GNP should be redefined, taking account of the added value of business services.
I detta sammanhang bör EU-målet om att öka tillverkningsindustrins andel av EU: s BNP till 20% omdefinieras med hänsyn tagen till företagstjänsternas mervärde.

The Commission should consider how these concepts might be redefined to give reassurance on legal certainty
Kommissionen borde överväga hur dessa begrepp kunde omdefinieras för att skapa större rättssäkerhet

that two more should be redefined to reflect market
ytterligare två bör anpassas för att återspegla den marknadsmässiga

they should be redefined either in mineralogical terms
bör dessa omdefinieras antingen i mineralogiska termer

reduce the economic imbalances caused by differential social costs; and the terms of trade- of which we are victims rather than beneficiaries today- must be redefined.
inrätta en social mervärdesskatt på importprodukter för att minska den ekonomiska obalansen som beror på de differentierade sociala kostnaderna och omdefiniera handelsreglerna som vi idag är mer offer för än förmånstagare av.

Particular attention is paid to how pension funds' fiduciary responsibility can be redefined from a strictly short-term financial perspective to even include long-term responsibility issues.
Särskilt intresse ägnas hur pensionsfondernas förvaltaransvar kan omformas från kortsiktigt finansiellt perspektiv till att även inkludera långsiktiga ansvarsfrågor.

How to use "be redefined" in an English sentence

Data relationships would be redefined after import.

Will "the other" be redefined still further?

Controls may be redefined from title screen.

Jobs will be redefined rather than destroyed.

Lame-duck seasons can be redefined for decades.

Innocence can be redefined and called stupidity.

What other institutions will be redefined next?

They cannot be redefined and are block scoped.

Automation can be redefined as ‘no error forward’.

Built-in classifications cannot be redefined by the user.

How to use "omdefinieras, omdefiniera" in a Swedish sentence

Strukturella problem omdefinieras till privata tillkortakommanden.

kanske dags att omdefiniera ordet kontroll?

Datorn måste omdefinieras och informationsflödet kontrolleras.

Omdefiniera auto-säkerhet som glupskt sedan sitt.

Indexet kan omdefinieras enligt Nasdaq OMX:s bestämmelser.

Saldotabeller kan definiera eller omdefinieras enligt användarens behov.

Omdefiniera hur mycket positiv recension för.

Och våga omdefiniera spelens konventionella berättarteknik.

Gamla begrepp omdefinieras för att passa maktelitens intentioner.

Uppgift 3 valde jag att omdefiniera lite.