What is the translation of " TO BE REDEFINED " in Swedish?

• omdefinieras
• omdefiniera

Examples of using To be redefined in English and their translations into Swedish

Growth" needs to be redefined, and.
Begreppet"tillväxt" måste omdefinieras, och.

A number of existing projects also need to be redefined.
För övrigt bör vissa befintliga projekt anpassas.

Growth" needs to be redefined, and.
Begreppet"tillväxt" måste definieras om, och.

each other in a space where everything needs to be redefined?
varandra i ett tillstånd där allt måste definieras om?

But others have had to be redefined to keep pace with the times.
Andra har man behövt omdefiniera i takt med tiden.

Not so us: we call for it to be redefined.
Det är inte vi- vi vill att den skall omdefinieras.

Some of the actions have to be redefined and not all may be continued for ever.
Vissa av åtgärderna måste definieras på nytt och samtliga kan inte fortsätta för evigt.

Why does Nordic feminism need to be redefined?
Varför behövs en omdefiniering av nordisk feminism?

We call for the quantitative objectives to be redefined following an environmental impact assessment which takes into account the alternative uses of biomass.
Vi efterfrågar en ny definition av de kvantitativa målen efter en utvärdering av inverkan på miljön, där alternativ användning av biomassan tas med i beräkningen.

Currently, most are placed in a single order called Clostridiales, but this is not a natural group and is likely to be redefined in the future.
För tillfället är de alla samlade i Clostridiales men är inte en naturlig gruppering så den kommer antagligen att ändras framöver.

The Common Consular Instructions need to be redefined and adapted to the situation today.
De gemensamma konsulära anvisningarna måste omdefinieras och anpassas till dagens situation.

ownership need to be redefined.
ägande behöver omdefinieras.

To support this work, evaluation tasks need to be redefined with a view to becomemore strategic and result-oriented.
För att stödja detta arbete måste man omdefiniera utvärderingsåtgärderna så att de blir mer strategiska och resultatinriktade.

some tasks will need to be redefined.
vissa uppgifter kommer att behöva omdefinieras.

The period during which distillation may take place needs to be redefined to bring it more into line with the production of wine in all producer Member States.
Den period då destillationen får ske bör omdefinieras så att den bättre stämmer överens med vinproduktionen i alla vinproducerande medlemsstater.

the responsibilities of each of these players will therefore have to be redefined in order to ensure security of supply for gas users.
finnas flera aktörer på marknaden, och därför är det nödvändigt att omdefiniera vars och ens ansvar för att säkerställa att gaskonsumenterna får en tryggad energiförsörjning.

He thought that the EESC's role would have to be redefined in the light of the provisions of new Article 11 of the Treaty on European Union, which mentioned the principle of participatory democracy.
EESK: s roll bör enligt honom omdefinieras inom ramen för bestämmelserna i den nya artikel 11 i EU-fördraget som tar upp principen om deltagardemokrati.

Finally I would like to look at what a number of Member States call'baker's honey', which is to be redefined, if the rapporteur has his way, as'industrial honey.
Slutligen, skulle jag vilja se på det som ett antal medlemsländer kallar"bagerihonung", vilket skall omdefinieras, om föredraganden får som han vill, som" industriell honung.

Ethics and morality continue to be redefined by the economic ethos of the day,
Etik och moral forts�tta att omdefinieras av den ekonomiska etos av dagen,

the European Parliament and the Commission agree that these need to be redefined and their implementation needs to be standardised across the EU.
undantag från MiFID måste omdefinieras och att tillämpningen av sådana undantag måste standardiseras inom hela EU.

I agree that the principles need to be redefined, but I believe that we should devise instead a transversal, horizontal strategy which will
Jag håller med om att principerna behöver omdefinieras, men jag anser att vi bör inrätta en övergripande strategi för att bemöta romernas problem på ett integrerande

a strong political will the need for Europe cannot actually be met. And then, as the President-in-Office said this morning, the institutional balances are out of kilter and need to be redefined.
Europa bli konkret verklighet, och sedan för att man måste omdefiniera- det sade även den sittande ordföranden i rådet i förmiddags- de institutionella balanser som har problem.

I agree that the principles need to be redefined, but I believe that we should devise instead a transversal,
Jag håller med om att de grundläggande principerna behöver omdefinieras, men jag anser att vi i stället bör utarbeta en tvärgående,

the model for which needs to be redefined and given concrete form within the short term.
man på kort sikt måste omdefiniera och konkretisera modellen för detta system.

Consequently, the targets for awareness campaigns and training may have to be redefined, responding to more sophisticated needs such as better awareness of the opportunities
Följaktligen kan man komma att behöva omdefiniera målen för informationskampanjer och utbildning så att de svarar mot mer avancerade behov

it means that these have to be redefined by all the political and social actors,
det innebär att de måste omdefinieras av samtliga politiska

of its political responsibilities, which will need to be redefined and strengthened following the elections on 13 June this year- keep an watchful eye over the action taken by the Commission in response to this debate and our report.
utskottet för kvinnors rättigheter mycket noggrant inom ramen för sina befogenheter kommer att kontrollera vad kommissionen gör med denna diskussion och vårt betänkande, befogenheter som efter valet den 13 juni måste omdefinieras och förstärkas.

at a time when the Union's aims need to be redefined and adjusted in the light of the profound changes being brought about by the single currency and enlargement.
samtidigt som man i stället måste omdefiniera och anpassa unionens mål i relation till de djupgående förändringar som orsakas av den gemensamma valutan och utvidgningen.

efficient man, but you appear to be redefining those terms entirely.
ni tycks ge de begreppen en helt ny innebörd.