What is the translation of " TO BE REDEPLOYED " in Swedish?

• ska omfördelas
• skall omfördelas

Examples of using To be redeployed in English and their translations into Swedish

Rex is not ready to be redeployed.
Rex är inte redo att utposteras igen.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Tjänster som ska omfördelas med befintliga resurser inom ledningstjänsten intern omplacering.

A-posts currently allocated to the management of the programme to be redeployed inside the unit.
A-tjänster som för närvarande anslagits till förvaltningen av programmet skall omfördelas.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Tjänster som ska omfördelas med hjälp av befintlig personal i förvaltningsfunktionen intern omfördelning.

No, we in the Committee on Industry are pleading for funds to be redeployed from the administrative budget for the benefit of the EIT.
Nej, vi i utskottet för industrifrågor anser att medel ska omplaceras från den administrativa budgeten till fördel för ETI.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Tjänster som ska omfördelas med hjälp av befintliga resurser inom förvaltningsavdelningen intern omfördelning.

If you have recently given birth or are breast-feeding then you have the right to be redeployed to another job without losing your employment benefits.
Arbetstagaren som nyligen fått barn eller ammar, har rätt att omplaceras till ett annat arbete utan att förlora sina anställningsförmåner.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Tjänster som ska fördelas om med hjälp av befintliga resurser inom den ansvariga avdelningen intern omfördelning.

The Committee suggests paying special attention to the following improvements to allow public and private aid to be redeployed more efficiently.
Kommittén föreslår att man ska lägga särskild vikt vid följande förbättringar i syfte att göra det möjligt att på ett mer effektivt sätt fördela det offentliga och privata biståndet.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service(internal redeployment):
Tjänster som skall fördelas om med hjälp av befintliga resurser inom förvaltningsavdelningen(intern omfördelning):

An amount of EUR 1 350 million in commitment appropriations is proposed to be redeployed to the new budget article(01 04 05) to provision the EFSI guarantee fund for the year 2015.
Det föreslås att 1 350 miljoner euro i åtagandebemyndiganden omfördelas till den nya budgetartikeln(01 04 05), för att förse garantifonden för EFSI med medel för 2015.

B-post to be redeployed using existing resources within the managing service(internal redeployment),
B-tjänst som skall omfördelas med hjälp av befintliga resurser inom förvaltningsavdelningen(intern omfördelning)

recognises the value of relieving operators from monotonous field operations, allowing that labour to be redeployed more effectively,
s silvermedalj erkänner värdet av att befria förarna från monotont fältarbete vilket tillåter att arbetet som ska grupperas om på ett effektivare sätt,

Posts in 2009 and 2010 and 2 posts in 2011 to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Tjänster under 2009 och 2010 och 2 tjänster 2011 som ska omfördelas med hjälp av befintlig personal i förvaltningsfunktionen intern omfördelning.

will not allow public and private aid to be redeployed efficiently unless serious reconsideration is given to several conditions.
som inte gör det möjligt att på ett effektivt sätt fördela det offentliga och privata biståndet om inte flera villkor revideras i grunden.

The Council also calls for the resources devoted to fighting fraud to be redeployed and substantially increased, within existing budgets and staff complements,
Rådet begär vidare att de medel som anslagits till bedrägeribekämpning skall omfördelas och att ytterligare medel skall skjutas till inom de befintliga budgetramarna

Both the supplementary and amending budget and the global transfer allow non-utilised appropriations to be redeployed, with the result that, in particular, payment appropriations for the European Social Fund
Både ändringsbudgeten och de globala resursöverföringarna möjliggör en omfördelning av oanvända resurser, vilket innebär att betalningsbemyndigandena för Europeiska socialfonden kan höjas med 795 miljoner

Gen. Taylor also announced the 101st Airborne Division… will definitely be redeployed to the Pacific.
Generalen meddelar också att 101:a luftburna kommer att omgrupperas till Stilla havet.

Thereafter, any unused funds could be redeployed to new projects through new competitive calls for proposals.
Därefter kan alla eventuella oanvända medel att omfördelas till nya projekt genom nya konkurrensutsatta ansökningsomgångar.

Instead of making more money available for the EU, the funds should be redeployed to areas where genuine added value can be obtained on a European level,
I stället för att göra mer pengar tillgängliga för EU bör medlen omfördelas till områden där verkligt mervärde kan erhållas på europeisk nivå,

That's right, four hours prior to the signing ceremony, all available field units will be redeployed to the U.N.
Det är korret, fyra timmar innan signeringscermonin, förflyttas alla tillgängliga enheter till FN.

it proposes that half should be redeployed to other sectors
föreslår kommissionen att hälften omfördelas till förmån för andra sektorer

In enterprise scenarios, computers may be redeployed to other departments,
I en företagsmiljö kan datorer återdistribueras till andra avdelningar