What is the translation of " REDEPLOYED " in Swedish?

• omfördelats
• omplaceras
• omgrupperat
• omfördelas

Examples of using Redeployed in English and their translations into Swedish

They redeployed.
De har omgrupperat sig.

Fish with fatty fin shall be immediately redeployed.
Fisk med fettfena skall omedelbart återutsättas.

Have you redeployed your men?
Har du omgrupperat dina män?

He must have slipped it to Parsons before he redeployed.
Han måste ha skvallrat för Parsons innan han förflyttades.

Subsequently all forces have been redeployed from the area of operation.
Sedan dess har samtliga styrkor flyttats från insatsområdet.

Resources redeployed to more productive,
Resurser omfördelade till mer produktiva

They're being redeployed.
De ska omplaceras.

refurbished, and redeployed.
renoveras och omfördelas resursen.

Is here. Says he can get me redeployed to Afghanistan.
Min kommendant är här. Han kan visst skicka mig till Afghanistan.

Congress decided to renew your contracts. Yes, and the day after he redeployed.
Ja, och dagen efter hans utplacering förnyade kongressen era kontrakt.

Employees at the plant will be redeployed within the company.
Positivt för de anställda är dock att de kommer att omplaceras inom företaget.

workers being retrained or redeployed.
löntagare omskolas eller omplaceras.

Yes, and the day after he redeployed, Congress decided to renew your contracts.
Ja, och dagen efter hans utplacering förnyade kongressen era kontrakt.

Haul a level 3 sentry gun into a position where it achieves a kill shortly after being redeployed.
Frakta ett vaktgevär i nivå 3 till en position där det dödar en fiende strax efter att det har återaktiverats.

EUR 200 million will be redeployed within sub-Heading 1a on the following basis.
Miljoner EUR ska omfördelas inom underrubrik 1 a med följande som utgångspunkt.

my application automatically gets redeployed.
min ansökan automatiskt får omfördelas.

Turns out, the Turkish military has redeployed Koral to deter Russian VKS.
Det visar sig, att den turkiska militären har omfördelats koral för att avskräcka ryska vks.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Tjänster som ska omfördelas med hjälp av befintlig personal i förvaltningsfunktionen intern omfördelning.

dispersing them to its borders. East Hun Chiu has redeployed a large portion of its troops from the DMZ.
Efter nyheten om bomben har Östra Hun Chiu omgrupperat en stor del av sina trupper.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Tjänster som ska omfördelas med hjälp av befintliga resurser inom förvaltningsavdelningen intern omfördelning.

Given the potential for grave consequences, the investments in nuclear energy must be re-thought and redeployed.
Med tanke på de möjliga och allvarliga följder som kärnenergin kan få bör man ompröva och omplacera investeringar på det här området.

Aid was swiftly screened and redeployed to ensure coherence with current needs and priorities.
Bistånd kartlades och omfördelades snabbt för att nå samstämmighet mellan behov och prioriteringar.

Staff at the existing probate registry based at the Priory Courts in Birmingham have been redeployed within the courts and tribunal service.
Personal vid det befintliga skifteregistret som är baserat på Priory Courts i Birmingham har omfördelats inom domstolarna.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Tjänster som ska fördelas om med hjälp av befintliga resurser inom den ansvariga avdelningen intern omfördelning.

of the staff thus redeployed by local agents if resources are available(4.6.);
av den sålunda omplacerade personalen med lokalanställda, om resurser finns tillgängliga avsnitt 4.6.

East Hun Chiu has redeployed a large portion of its troops from the DMZ,- Since news of the dirty bomb, dispersing them to its borders.
Till sina gränser. Efter nyheten om bomben har Östra Hun Chiu omgrupperat en stor del av sina trupper.

No, we in the Committee on Industry are pleading for funds to be redeployed from the administrative budget for the benefit of the EIT.
Nej, vi i utskottet för industrifrågor anser att medel ska omplaceras från den administrativa budgeten till fördel för ETI.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service(internal redeployment):
Tjänster som skall fördelas om med hjälp av befintliga resurser inom förvaltningsavdelningen(intern omfördelning):

the floor can then not be reused or redeployed.
golvet kan då inte återanvändas eller omfördelas.

Posts in 2009 and 2010 and 2 posts in 2011 to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Tjänster under 2009 och 2010 och 2 tjänster 2011 som ska omfördelas med hjälp av befintlig personal i förvaltningsfunktionen intern omfördelning.

How to use "redeployed" in an English sentence

We simply redeployed our limited human resources.

Redeployed wisely, you may not need to.

Then the Eldar redeployed using some rule.

They have been redeployed into other assignments.

They have been redeployed from the Gulf.

Redeployed the Windows 7 MAD instrument host.

They later redeployed along the border fence.

Redeployed during October 1945 to Maui, Hawaii.

The brigade redeployed from Iraq to Ft.

I redeployed the cash proceeds from CPLP.

How to use "omplaceras, omgrupperat, omfördelats" in a Swedish sentence

enligt SKTFs mening kunnat omplaceras till.

Två personer omplaceras till andra tjänster.

Scaramucci omplaceras inte inom Vita huset.

Alltid svrt att omplaceras under hösten.

Annars kanske den måste omplaceras senare.

Teamet har omgrupperat sig, men Shaun är obekväm i ledarrollen.

Förstärkning som omgrupperat till området behövde inte sättas in.

Sigge ska omplaceras pga ändrade familjeförhållanden.

chloramphenicol vial Group har omfördelats till.

Sportsligt Ari anat regnskogen omplaceras oemotståndligt.