What is the translation of " REDEPLOYED " in Romanian?

• redistribuite
• realocați
• redistribuit
• redistribuită

Examples of using Redeployed in English and their translations into Romanian

That cemetery was redeployed.
Cimitirul a fost redistribuit.

SS officers are being redeployed to the east- minimal military in town.
Ofiţeri SS sunt redistribuiţi în est. Ocupaţia minimală a oraşului.

You really wanna be redeployed?
Chiar vrei să fii redetaşat?

Colonel Cox has been redeployed to a post more suitable to his talents.
Colonelul a fost redistribuit Cox într-un post mai potrivit pentru a talentele.

There was an armed robbery three miles away, they were redeployed.
A fost un jaf armat la 5 km de ei şi au fost redistribuiţi.

Beresch has redeployed six men.
Beresch şi-a redistribuit 6 oameni.

Deployment Count: displays the number of times the package has been redeployed.
Număr de desfășurare: afișează numărul de ori pachetul a fost redistribuit.

No, I have been redeployed stateside.
Nu, am fost repartizat în ţară.

To help support the battered GIs, Marines from the north are redeployed south.
Pentru a-i ajuta pe soldaţii Armatei, puşcaşii marini din nord sunt trimişi către sud.

The vehicles have been redeployed for movement of livestock.
Vehiculele au fost redistribuite mișcare de animale pentru.

Vultr also allows the use of custom ISOs, which can be mounted, customized and redeployed.
Vultr permite utilizarea ISO-urilor personalizate, care pot fi montate, personalizate și redistribuite.

Your Honour, Mr Sanchez recently redeployed to Afghanistan.
Onorată instanţă, dl. Sanchez s-a reangajat de curând în Afganistan.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service(internal redeployment).
Posturi care vor fi redistribuite utilizându-se resursele existente în cadrul serviciului de gestionare(redistribuire internă).

It's their home-made rocket fuel, redeployed as explosive.
E combustibilul lor pentru racheta, redistribuit că explozibil.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service(internal redeployment).
Posturi ce vor fi restructurate prin utilizarea resurselor existente în cadrul serviciului de gestionare(restructurare internă).

All of the air traffic controllers were redeployed from there 3 days ago.
Toţi controlorii de trafic aerian au fost redistribuiţi de acolo cu 3 zile în urmă.

By the time they were redeployed a year later, the Zeros had shot down 99 Chinese aircraft(266 according to other sources).
Înainte de a fi redistribuite un an mai târziu, Zero-urile doborâseră 99 avioane chineze(266 conform altor surse).

It would achieve savings, so posts could be redeployed to implement the LETS.
Aceasta ar genera economii, astfel încât posturile ar putea să fie redistribuite pentru punerea în aplicare a LETS.

Billion is being redeployed from parts of the EU budget guarantee(the EFSI) that was foreseen for longer-term projects and other objectives.
Suma de 1 miliard EUR este redistribuită din anumite părți ale garanției bugetară a UE(FEIS), care a fost prevăzută pentru proiecte pe termen mai lung și pentru alte obiective.

EUR 10 million and EUR 20 million respectively may be redeployed from the TEN-E and CIP budget lines as follows.
Milioane EUR și, respectiv, 20 milioane EUR pot fi realocați din liniile bugetare TEN-E și PIC, după cum urmează.

The Cardassian forces which were recently withdrawn from the Bajoran sector have been redeployed along the Federation border.
Forţele cardassiene retrase recent din sectorul bajoran au fost redistribuite de-a lungul graniţei cu Federaţia.

The division is, therefore, redeployed to western Serbia to the Drina.
Prin urmare, divizia este dislocată în vestul Serbiei către râul Drina.

The Council specifically calls on the Commission to clearly indicate how the top-ups in heading 1 related to the MTR are redeployed or offset in the budget for 2020.
Consiliul invită Comisia, în mod specific, să indice clar cum vor fi redistribuite sau compensate alocările suplimentare de la rubrica 1 legate de MTR în bugetul pentru 2020.

Points in the game can be redeployed in a convenient time player.
Puncte în joc pot fi redistribuite într-un jucător de timp convenabil.

Three staff will be redeployed; three others would need to be employed.
Trei membri ai personalului vor fi redistribuiți; alți trei ar trebui angajați.

(3) The European Parliament is taking the necessary steps, mainly through training, to help redeployed staff to adjust in the most satisfactory and effective way possible.
(3) Parlamentul European adoptă dispoziţiile necesare pentru a asigura, în special prin formare, readaptarea personalului redistribuit în modul cel mai satisfăcător şi eficient posibil.

Aid was swiftly screened and redeployed to ensure coherence with current needs and priorities.
Ajutorul a fost rapid evaluat și redistribuit pentru a asigura coerența cu necesitățile și prioritățile actuale.

(4) The Commission moreover is taking the necessary steps, in particular through training, to help redeployed staff to adjust in the most satisfactory and effective way possible.
(4) Mai mult decât atât, Comisia adoptă dispoziţiile necesare pentru a asigura, în special prin formare, readaptarea personalului redistribuit în modul cel mai satisfăcător şi eficient posibil.

These same valuation systems are redeployed when we're valuing interactions with other people.
Aceleaşi sisteme de evaluare sunt relansate când se evaluează interacţiunile cu ceilalţi.

(3) The General Secretariat of the Council is taking the necessary steps, mainly through training, to help redeployed staff to adjust in the most satisfactory and effective way possible.
(3) Secretariatul general al Consiliului adoptă dispoziţiile necesare pentru a asigura, în special prin formare, readaptarea personalului redistribuit în modul cel mai satisfăcător şi eficient posibil.