What is the translation of " REDEPLOYED " in Indonesian?

• dipindahkan
• dipekerjakan kembali
• kembali dikerahkan
• dikirim kembali
• ditugaskan kembali
• ditarik
• redeployed

Examples of using Redeployed in English and their translations into Indonesian

I want you to know that I'm sorry about what I said to you before you redeployed.
Aku ingin meminta maaf soal perkataanku kepadamu sebelum kau ditugaskan kembali.

Special forces redeployed to Syriashortly after Russia launched its intervention in 2015.
Pasukan khusus dikerahkan di Suriah tak lama setelah Rusia meluncurkan intervensi pada 2015.

It also ensures that these are dismantled or redeployed when no longer required.
Ini juga memastikan bahwa infrastruktur dibongkar atau dipindahtangankan bila tidak ada lagi permintaan.

Furthermore, the virtual machines can be easily migrated between each other and efficiently redeployed.
Selain itu, mesin virtual dapat dengan mudah bermigrasi antara satu sama lain dan dipekerjakan kembali secara efisien.

State media said the army had redeployed outside the town“to avoid civilian casualties”.
Media negara Suriah mengatakan bahwa tentara telah kembali dikerahkan di sekitar kota tersebut untuk menghindari korban sipil.

The next four days remained relatively quiet as the Russian forces redeployed for the final push.
Empat hari berikutnya tetap relatif tenang sebagai pasukan Rusia redeployed untuk push akhir.

Two Patriot missile systems will be redeployed from Kuwait, and one each from Jordan and Bahrain, officials said.
Dua sistem rudal Patriot akan ditarik dari Kuwait, dan masing-masing dari Yordania dan Bahrain, kata para pejabat.

Her superior officers had visited her in hospital and had been discussing where she would be redeployed after her treatment.
Petugas atasannya telah mengunjunginya di rumah sakit dan telah mendiskusikan di mana ia akan dipekerjakan kembali setelah perawatannya.

The agency added that the Syrian army units redeployed and stopped the attackers from further advancing.
Badan itu menambahkan bahwa unit tentara Suriah dikirim kembali dan menghentikan para teroris untuk terus maju.

Eet is to be redeployed with greater emphasis on the prime routes through which most raw materials pass.
Armada yang sudah ada sekarang akan dipindahkan dengan ditekankan secara lebih besar pada rute utama melalui rute yang sebagian besar dilewati bahan baku.

The report added that"Two Patriot missile systems will be redeployed from Kuwait and one each from Jordan and Bahrain.".
Para pejabat AS sepakat bahwa system rudal PATRIOT akan ditarik dari Kuwait, dan masing-masing dari Yordania dan Bahrain.

In 2014, Obama redeployed troops to Iraq at the invitation of the government to stop Islamic State militants from advancing on Baghdad.
Pada 2014, Obama mengirim pasukan ke Irak atas undangan pemerintah untuk menghentikan gerilyawan ISIS bergerak maju di Baghdad.

Internal human resources are released to their home departments or redeployed to other projects or programmes.
Sumber daya manusia internal dikembalikan ke departemen asal mereka atau ditugaskan kembali ke proyek atau program lain.

Two Patriot missile systems will be redeployed from Kuwait, and one each from Jordan and Bahrain, the reports further noted.
Dua sistem rudal Patriot akan ditarik dari Kuwait, dan masing-masing dari Yordania dan Bahrain," kata para pejabat.

Once a model is in production, it must be monitored, tested and retrained continually in response to changing conditions, then redeployed.
Model yang berada dalam masa produksi harus dipantau, diuji dan dilatih ulang terus-menerus sebagai respon terhadap perubahan, kemudian dipindahkan.

Syrian state media said the army had redeployed to the town's surroundings"to avoid civilian casualties".
Media negara Suriah mengatakan bahwa tentara telah kembali dikerahkan di sekitar kota tersebut untuk menghindari korban sipil.

The intelligence sections of the 2nd and 3rd Ukrainian Fronts falsely believed the IV SS Panzer Corps was being redeployed to western Hungary.
Bagian intelijen dari Front Ukraina ke-2 dan ke-3 secara keliru mempercayai SS Panzer Corps IV sedang dikerahkan kembali ke Hongaria bagian barat.

When pulling away, the stored energy is redeployed to assist the engine under acceleration and reduce fuel consumption.
Ketika berjalan lambat, energi yang tersimpan adalah redeployed untuk membantu mesin di bawah percepatan dan mengurangi konsumsi bahan bakar.

Though these attempts to Christianize the population failed, and the Teutonic Order eventually redeployed southward, to the region of what was once known as East Prussia.
Upaya untuk mengkristenkan penduduk ini gagal, meskipun Ordo Teutonik akhirnya dipindahkan ke arah selatan, yaitu ke wilayah yang dulunya dikenal sebagai Prusia Timur.

Australian Special Forces redeployed to Afghanistan to help provide security for the country's September 18, 2005 elections.
Pasukan khusus Australia( Australian Special Forces) dikirim kembali ke Afghanistan untuk membantu mengamankan pemilihan umum Negara tersebut pada 18 september 2005.

Though these makes an attempt to Christianize the population failed, and the Teutonic Order eventually redeployed southward, to the area of what was as soon as known as East Prussia.
Upaya untuk mengkristenkan penduduk ini gagal, meskipun Ordo Teutonik akhirnya dipindahkan ke arah selatan, yaitu ke wilayah yang dulunya dikenal sebagai Prusia Timur.

When the United States redeployed a carrier from the Gulf last month, Iran warned the Pentagon against sending another ship to the region.
Ketika Amerika Serikat memindahkan kapal induk dari Teluk Persia bulan lalu, Iran memperingatkan Pentagon agar jangan mengirim lagi kapal ke kawasan itu.

The Hizbullah forces did not withdraw to Lebanon, however, and only redeployed to southern Syria, an area closer to the border with Israel.
Namun, pasukan Hizbullah tidak mundur ke Lebanon dan hanya ditugaskan kembali ke Suriah selatan, daerah yang lebih dekat ke perbatasan dengan Israel.

Officials said the 172nd Stryker Brigade, redeployed from northern Iraq, was out in force Saturday, particularly in the Sunni-dominated western portion of the city.
Para pejabat mengatakan, Brigade Stryker 172, yang dipindahkan dari Irak utara, hari Sabtu mulai unjuk kekuatan terutama Baghdad barat yang didominasi kelompok Arab Suni.

Though these attempts to Christianize the population failed, and the Teutonic Order ultimately redeployed southward, to the region of what was as soon as generally known as East Prussia.
Upaya untuk mengkristenkan penduduk ini gagal, meskipun Ordo Teutonik akhirnya dipindahkan ke arah selatan, yaitu ke wilayah yang dulunya dikenal sebagai Prusia Timur.

Additionally under the deal, fighters are to be redeployed to agreed upon locations outside Hodeida within 21 days of the cease-fire coming into effect.
Selain itu, berdasar kesepakatan, para pejuang akan dikerahkan kembali ke lokasi yang disepakati di luar Hodeida, Yaman dalam 21 hari sejak gencatan senjata diberlakukan.

According to the NLF's official media wing, they redeployed troops from the Afrin region of Aleppo to the Idlib and Hama front-lines this week.
Menurut sayap media resmi NLF, mereka memindahkan pasukan dari wilayah Afrin, Aleppo, ke garis depan Idlib dan Hama pada minggu ini.