Wat Betekent BE RELEASED IMMEDIATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onmiddellijk worden vrijgelaten

Voorbeelden van het gebruik van Be released immediately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanna be released immediately.
Ik wil dat u me ontslaat.

In such a case the person concerned must in any event be released immediately.
In dat geval moet de betrokkene immers hoe dan ook onmiddellijk worden vrijgelaten.

He should be released immediately.
Hij moet direct worden vrijgelaten.

All those detained for political reasons should be released immediately.
Al wie om politieke redenen in de gevangenis zit, dient onmiddellijk te worden vrijgelaten.

He must be released immediately.
Hij moet onmiddellijk vrijgelaten worden!

Anyone arrested for political reasons should be released immediately.
Alle mensen die op politieke gronden zijn aangehouden, dienen onmiddellijk te worden vrijgelaten.

They should be released immediately.
Ze moeten onmiddellijk worden vrijgelaten.

all other political prisoners must be released immediately.
alle andere politieke gevangenen moeten onmiddellijk worden vrijgelaten.

All trouts must be released immediately.
Elke gevangen forel moeten direct worden teruggezet.

the other political prisoners must be released immediately.
de andere politieke gevangenen moeten onmiddellijk worden vrijgelaten.

The more than 1 000 political prisoners must be released immediately, and all repressive measures must be rescinded.
De meer dan duizend politieke gevangenen moeten onmiddellijk worden vrijgelaten en alle repressieve maatregelen moeten worden opgeheven.

Aung San Suu Kyi should be released immediately.
Aung San Suu Kyi moet onmiddellijk vrijgelaten worden.

Those poor men must be released immediately from jail if they are to serve at our reception this afternoon for Prince Prentiloff.
Die arme mannen moeten ze onmiddellijk vrijlaten uit de gevangenis als ze dienen bij onze receptie deze middag voor Prince Prentiloff.

Pastor Andrew Brunson must be released immediately.
Dominee Brunson moet onmiddellijk worden vrijgesproken.

Anwar Ibrahim should be released immediately if Mahathir's failing Malaysia is to be restored to health
Anwar Ibrahim moet terstond worden vrijgelaten, wil premier Mahathir dat zijn zieke land in de ogen van

The defendant will therefore be released immediately.
Beklaagde dient daarom per direct te worden vrijgelaten.

the amount of the pre-authorisation must be released immediately.
product moet het bedrag van de pre-autorisatie direct worden vrijgegeven.

All those under threat of capital punishment for political reasons should be released immediately, as should the great numbers of students sentenced to imprisonment.
Eenieder die met de doodstraf wordt bedreigd om politieke redenen, zou onmiddellijk in vrijheid moeten worden gesteld, zoals de vele studenten die veroordeeld zijn tot gevangenisstraf.

Aung San Suu Kyi must be released immediately.
samen met de andere politieke gevangenen in het land, onmiddellijk vrijgelaten worden.

must be released immediately, and it goes without saying that we must all commit ourselves to this objective.
hoedanigheid ook, onmiddellijk worden vrijgelaten en vanzelfsprekend moeten wij ons daar allemaal voor inspannen.

These people were incarcerated solely as a result of their beliefs and should be released immediately.
Deze mensen zijn louter op grond van hun geloof gevangen gezet en moeten onmiddellijk worden vrijgelaten.

I can only welcome the resolution's demand that Roxana Saberi should be released immediately on the grounds that the trial was held in camera without due legal process
Ik kan alleen maar de in de resolutie opgenomen eis toejuichen dat Roxana Saberi onmiddellijk wordt vrijgelaten op grond van het feit dat de zaak achter gesloten deuren is behandeld,

all other human rights defenders in China be released immediately.
alle andere verdedigers van de mensenrechten in China onmiddellijk vrijgelaten worden.

I request that my client be released immediately!
Ik verzoek u de zitting te heropenen en m'n cliënt vrij te spreken.

the other journalists imprisoned in Eritrea be released immediately.
de andere journalisten die in Eritrea gevangen zitten, onmiddellijk worden vrijgelaten.

should be released immediately.
moet onmiddellijk worden vrijgelaten.

most people will be released immediately.
de meeste mensen zullen onmiddellijk worden vrijgelaten.

other political prisoners should be released immediately; that means today.
andere politieke gevangenen moeten onmiddellijk worden vrijgelaten; dat wil zeggen vandaag.

Gilad Shalit should not be made a bargaining chip by the terrorist organisation Hamas but should be released immediately.
Van Gilad Shalit moet geen onderhandelingstroef worden gemaakt door de terroristische organisatie Hamas, maar hij moet onmiddellijk worden vrijgelaten.

it's completely antidemocratic it's shameful and he must be released immediately, if not today, then tomorrow.
het is volledig antidemocratisch Het is schaamteloos en moet onmiddelijk vrij komen, is het niet vandaag dan morgen.

Hoe "be released immediately" te gebruiken in een Engels zin

Everyone should be released immediately and those holding them incarcerated.

Undersizelobsters and egg bearing females must be released immediately unharmed.

Hope, this time it will be released immediately after NAB.

Publicity should be released immediately after Midwinter for the Social.

The abducted Israeli soldiers must be released immediately and unconditionally.

They should be released immediately and returned to their families.

Any undersize lobster must be released immediately into the water.

E-hall ticket will be released immediately after the slot booking.

They must be released immediately and unconditionally, with their convictions quashed.

Those vehicles need to be released immediately to their rightful owners.

Hoe "onmiddellijk worden vrijgelaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Tashi Wangchuk, een pleitbezorger voor Tibetaans taalonderwijs in Tibet, moet onmiddellijk worden vrijgelaten en alle aanklachten tegen hem moeten worden afgewezen.

Met inachtneming van deze laatste uitspraak moeten beide onmiddellijk worden vrijgelaten uit hun respectieve gevangenissen.

Deze loyale en toegewijde jonge man is een steunpilaar voor de samenlevening en moet onmiddellijk worden vrijgelaten uit de gevangenis.” [1].

Hij moet onmiddellijk worden vrijgelaten en alle aanklachten tegen hem moeten worden geschrapt”, zegt Salil Shetty, de secretaris-generaal van Amnesty International.

De verslechterende veiligheidssituatie betekent dat het absoluut noodzakelijk is dat vluchtelingen en migranten onmiddellijk worden vrijgelaten en een pad naar veiligheid bieden.

Hij moet onmiddellijk worden vrijgelaten en in een speciale kliniek worden behandeld.

In Juara bezoeken we het Turtle Conservation Centre waar zeeschildpadeieren worden uitgebroed en de kleine schildpadjes onmiddellijk worden vrijgelaten in zee.

Hij, en alle andere gewetensgevangenen, moeten onmiddellijk worden vrijgelaten en alle andere aanklachten of vonnissen tegen hem moeten vervallen of nietig verklaard.

U moet onmiddellijk worden vrijgelaten als de dokter dat voorschrijft en de politie brengt u zo nodig naar een medische instelling.

AI vraagt dat gewetensgevangenen onmiddellijk worden vrijgelaten en dat marteling en executie onmiddellijk worden gestopt.