Wat Betekent BE SECONDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gedetacheerd

Voorbeelden van het gebruik van Be seconded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can be seconded for up to 5 years.
U mag maximaal 5 jaar gedetacheerd worden.

What is the maximum period for which you can be seconded?
Hoe lang mag u maximaal gedetacheerd zijn?

Your employee can be seconded for up to 5 years.
Uw werknemer mag maximaal 5 jaar gedetacheerd worden.

as an interim solution he/she may be seconded from the hosting Member.
een senior manager en als interimoplossing kan hij/zij door de gastlidstaat worden gedetacheerd.

DI Morris should be seconded to the Connors' case. Whose?
Brigadier Morris moet worden gedetacheerd bij de Connors zaak.- Wiens?

Approximately 95 employees working in production will temporary be seconded to AGCO Corporation.
Circa 95 medewerkers die werkzaam zijn binnen productie zullen tijdelijk worden gedetacheerd bij AGCO Corporation.

Its staff members may be seconded from competent public authorities.
Het personeel van een PIE kan uit bevoegde instanties worden gedetacheerd.

It would also be advisable to ensure that a significant part of the staff of the Agency be seconded from national administrations.
Tevens zou het verstandig zijn ervoor te zorgen dat een aanzienlijk aantal personeelsleden van het agentschap door nationale overheidsinstanties wordt gedetacheerd.

Its staff members may be seconded from competent public authorities.
Het personeel van de eenheid kan uit bevoegde overheidsdiensten worden gedetacheerd.

exercises and exchange of experts system, whereby individuals may be seconded to other Member States;
een systeem voor de uitwisseling van deskundigen waarbij individuele personen naar een andere lidstaat worden gedetacheerd;

Whose? DI Morris should be seconded to the Connors' case.
Brigadier Morris moet worden gedetacheerd bij de Connors zaak.- Wiens.

to include joint courses and exercises and an exchange system whereby individuals may be seconded to teams in other Member States;
oefeningen omvat en tevens voorziet in een uitwisselingssysteem in het kader waarvan personen bij teams in andere lidstaten kunnen worden gedetacheerd;

Staff members of a PIU may be seconded from competent authorities.
Het personeel van een PIE kan uit bevoegde instanties worden gedetacheerd.

some employees will also be seconded to other companies within the VDL Groep.
zullen er ook medewerkers worden gedetacheerd bij andere bedrijven binnen de VDL Groep.

Our people can be seconded to your company for long term and large projects.
Onze mensen kunnen voor langlopende en grote projecten bij uw bedrijf gedetacheerd worden.

The healthcare professionals working for the IVM can also be seconded, including to assignments abroad.
De zorgprofessionals van het IVM kunnen ook gedetacheerd worden.

Experts may be seconded to the EIT for a limited duration by Member States or other employers.
Deskundigen kunnen voor beperkte tijd door de lidstaten of andere werkgevers bij het EIT worden gedetacheerd.

They will thus not be seconded to the JU.
Zij worden dus niet gedetacheerd bij de gemeenschappelijke onderneming.

Officials will then be seconded for longer periods in the field of agriculture,
Dan gaat het om detacheringen van langere duur op het gebied van landbouw,

The plan is that only a small number of staff will be seconded from the Community institutions.
Naar verwachting zal slechts een klein aantal personen door de instellingen van de Gemeenschap worden gedetacheerd.

Visiting researchers may for limited time periods be seconded to the Institute by Member States and Third States, after agreement by the Director, to participate in the activities of the Institute in accordance with Article 2.
Gastonderzoekers mogen met de toestemming van de directeur voor een beperkte periode door lidstaten en derde staten bij het instituut gedetacheerd worden om deel te nemen aan de activiteiten van het instituut overeenkomstig artikel 2.

include joint courses and exercises and an exchange system whereby individuals may be seconded to teams in other Member States;
oefeningen te omvatten en tevens te voorzien in een uitwisselingssysteem in het kader waarvan personen bij teams in andere lidstaten kunnen worden gedetacheerd;

The individuals would be seconded to the other DGs, but their posts would remain with DGT.
Deze personeelsleden zouden naar de andere DG's gedetacheerd worden, maar hun posten zouden onder DGT blijven ressorteren.

in agreement with the President on behalf of the College, Community officials may be seconded to Eurojust by the Community institutions as temporary staff.
voorzitter die namens het college spreekt, kunnen de communautaire instellingen ambtenaren van de Gemeenschap als tijdelijk personeelslid bij Eurojust detacheren.

Only a small number of staff will be seconded from the Community institutions.
Slechts een klein aantal personen zal door de instellingen van de Gemeenschap worden gedetacheerd.

Secondly, a small number of Commission staff will be seconded to the Agency to manage the action programmes.
Ten tweede zal een beperkt aantal Commissie-ambtenaren bij het agentschap worden gedetacheerd voor het beheer van de actieprogramma's.

Any additional staff the EEAS requires should be seconded from the Member States, and they require no separate training.
Al het extra personeel dat de EDEO nodig heeft, moet vanuit de lidstaten gedetacheerd worden en heeft geen behoefte aan een afzonderlijke opleiding.

experts from Member States and the Commission may be seconded to the Centre, for periods not exceeding one year, with a view to familiarising themselves with its functions.
van de lidstaten en de Commissie voor een periode van ten hoogste één jaar bij het centrum gedetacheerd worden om hen vertrouwd te maken met de taken van het centrum.

I was seconded to his team during their first visit here.
Ik was tweede in zijn team… tijdens hun eerste bezoek hier.

Although we have no objections to your being seconded to General Bello.
Dat u bij generaal Bello wordt gedetacheerd, is geen probleem.