Wat Betekent BE SO MUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is zoveel
• zo veel zijn
• is erg
• het wordt zo

Voorbeelden van het gebruik van Be so much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be so much fun.
Dat is zo leuk.

But why… do you have to be so much?
Waarom moet je… zo veel zijn?

Gonna be so much fun.
Het wordt zo leuk.

How could there be so much?
Hoe kan er zo veel zijn?

It'lI be so much fun.
Het wordt zo leuk.

The fashion show's gonna be so much fun.
De modeshow wordt zo leuk.

It will be so much easier.
Het zal zo veel makkelijker.

Be so much stronger and faster,
Zo veel sterker en sneller,

I think it would be so much fun.
Dat is erg leuk.

It can be so much better than that.
Er is zoveel beters dan dat.

I think it would be so much fun.
Oké.- Dat is erg leuk.

It will be so much fun to watch you hang!
Ik zal zo genieten u te zien hangen!

The game you have already entered into with me is gonna be so much more exciting.
Het spel waar wij in zitten is zoveel spannender.

It could be so much fun.
Dat wordt hartstikke gezellig.

Can be so much easier if I hated you.
Het zou zoveel makkelijker zijn als ik je haatte.

Do you have to be so much? But why?
Waarom moet je… zo veel zijn?

That would be so much information… that it would create a second universe.
Maar dat is zo veel informatie… dat het een tweede heelal zou creëren.

Why do you have to be so much in pain because of her?
Waarom moet je door haar zo lijden?

I would just be so much more comfortable having this conversation with my clothes on.
Ik zou gewoon zo veel meer comfortabel dit gesprek met mijn kleren aan.

Hanging at your place would be so much better than some random coffee shop.
Bij jou rondhangen is zoveel beter dan een of ander café.

I could be so much more to you.
Lk zou zoveel meer kunnen zijn.

It would be so much less work.
Het zou zo veel werk schelen.

It would be so much funner.
Dan zou het zo veel leuker zijn.

It would be so much easier.
Het zou zo veel makkelijker zijn.

It would be so much better if.
Het zou zo veel beter zijn als.

You can't be so much of a monster.
Zo'n monster kun je niet zijn.

It would be so much easier.
Het zou zo veel gemakkelijker moeten zijn.

All this would be so much easier if I didn't.
Alles was zo makkelijker als ik.

Miles would be so much happierwith me.
Miles zou veel gelukkiger zijn met mij.

We would be so much better in Brittany.
We zouden zo veel beter in Bretagne zijn.