Wat Betekent BE SO SEVERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo ernstig zijn
• zo hevig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be so severe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must not be so severe upon yourself.
U moet niet zo hard zijn voor uzelf.

For iPhone users, however, the limits may not be so severe.
Voor iPhone-gebruikers zullen de limieten echter niet zo ernstig zijn.

Sometimes acnes can be so severe that it causes infections.
Soms kan acne zo hevig zijn dat je er infecties door krijgt.

not always be so severe to yourself.
niet altijd zo streng te zijn voor jezelf.

Depression can even be so severe that you can't even figure it out.
Depressie kan zelfs zo ernstig zijn dat je er niet eens achter kunt komen.

The pain can be so severe that patients are unwilling to have a bowel movement,
De pijn kan zo ernstig zijn dat patiënten niet bereid zijn om een stoelgang hebben,

If an injury has to be done to a man, it should be so severe that his vengeance need not to be feared.
Moet het zo zwaar zijn dat je geen wraak hoeft te vrezen. Als je iemand leed aandoet.

The paralysis may be so severe that the affected individual is unable to walk
De verlamming kan zo ernstig zijn dat de getroffen persoon niet kan lopen

The chest pain usually only affects one side, and it may be so severe that the patient cannot breathe deeply enough.
De pijn op de borst is meestal éénzijdig en kan zo heftig zijn dat de patiënt niet diep genoeg adem kan halen.

The chest pains can be so severe that some people have told us they thought they were dying," Clyde police Sgt.
De pijn op de borst kunnen zo ernstig dat sommige mensen hebben ons verteld ze dacht dat ze stervende waren," Clyde politie Sgt.

The chest pain usually only affects one side, and it may be so severe that the patient cannot breathe deeply enough.
De pijn op de borst treft vaak slechts één zijde en het kan zo ernstig zijn dat de patiënt niet diep genoeg adem kan halen.

The infection would be so severe that no anti-virus or anti-malware software could detect and delete the malicious programs.
De infectie zou zo ernstig zijn dat geen antivirus- of antimalwaresoftware de schadelijke programma's kon detecteren en verwijderen.

the fit may be so severe that leads to dysfunction of limbs
kan de pasvorm zo ernstig dat leidt tot disfunctie van ledematen

The symptoms can be so severe for some people as to become debilitating and even cause the person to feel suicidal.
De symptomen kunnen zo ernstig voor sommige mensen zo te slopende geworden zijn en zelfs leiden tot de persoon aan suïcidale voelen.

seeks to conceive of it. Freudians believe that this"penis envy" may be so severe that the child begins to even dream about the birth of the child,
tracht te vatten ervan. Freudianen geloven dat dit"penisnijd" zo ernstig dat het kind begint te zelfs dromen over de geboorte van het kind,

The paralysis may be so severe that the affected individual is unable to walk
De verlamming kan zo ernstig zijn dat de getroffen persoon niet in staat is om te lopen

Sometimes if the virus attack on external HDD may be so severe that the antivirus deletes the entire file along with the malware threats.
Soms als de aanval van het virus op externe HDD zo ernstig zijn mag dat de antivirus het hele bestand samen met de malware-bedreigingen verwijdert.

First of all, the damage which the Community ban will cause to the applicant will be so severe that it will be unable to reverse the fortunes of its animal health business in Europe should the contested regulation be annulled:
In de eerste plaats zal de voor haar uit het communautaire verbod voortvloeiende schade dermate ernstig zijn, dat zij haar activiteiten op het gebied van de dierlijke gezondheid in Europa in geval van nietigverklaring van de bestreden verordening niet zal kunnen hervatten,

These night sweats can be so severe that the bedding can be soaked.
Dit kan zo erg zijn dat het beddengoed helemaal doorweekt word.

Sometimes, symptoms can be so severe that they can lead to heart failure.
Soms kunnen de symptomen zo ernstig zijn dat zij hartfalen als gevolg kunnen hebben.

Your experiences on Earth can be so severe that come at a cost even to the extent of losing your life.
Jullie ervaringen op Aarde kunnen zo hevig zijn dat de prijs zelfs het verlies van je leven kan zijn..

It is so severe that it leaves me breathless.
Het is zo ernstig dat het me buiten adem laat.

My toothache was so severe that even paracetamol had no effect.
Mijn kiespijn werd zo erg dat de paracetamol geen nut meer had.

This ailment was so severe that it was thought to be leprosy.
Deze kwaal was zo ernstig dat men dacht met lepra te maken hebben.

The damage is so severe, eyewitnesses have yet to be found.
De schade is zo groot, ooggetuigen moeten nog gevonden worden.

The resultant damage was so severe that Brandi decided to abandon ship off Melilla.
De schade was zo ernstig dat Brandi besloot het brandende schip te verlaten.

His injuries were so severe no conventional treatment would have saved him.
Zijn verwondingen waren zo ernstig dat geen enkele conventionele behandeling zijn leven gered zou hebben.

The destruction was so severe that Kostroma had to be rebuilt elsewhere.
De verwoesting was zo groot dat Kostroma op een andere plaats moest worden herbouwd.

One flooding was so severe, it almost swept the palace away.
Eens was het zo erg, dat het paleis bijna weggevaagd werd.

My daughter's pain was so severe, she ended her life.
Mijn dochters pijn was zo erg dat ze zelfmoord pleegde.