Wat Betekent BE SOMEPLACE ELSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ergens anders zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be someplace else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be someplace else.
Ik ben ergens anders.

And there isn't one of us that doesn't wanna be someplace else.
Iedereen wil nu ergens anders zijn.

I'm gonna be someplace else.
Ik ga ergens anders heen.

I'm sure you probably would much rather be someplace else.
Je zou allicht liever ergens anders zijn.

There must be someplace else I.
Er moet een andere plaats zijn waar ik.

And there isn't one of us that doesn't wanna be someplace else.
Iedereen hier wilt ergens anders zijn.

And that roadblock would be someplace else, Then the tanker wouldn't be protected,
Die wegversperring zou ergens anders zijn, en hen stoppen in plaats van ons. Als we de MRAP hadden… Dan

It would be my preference if you could be someplace else altogether.
Ik zou zelfs willen dat je heel ergens anders was.

I must be someplace else.
moet ik ergens anders zijn.

I have gotta be someplace else!
Ik moet ergens anders naartoe.

Bet you're the only American in Vietnam who would rather be someplace else.
Maar jij bent de enige Amerikaan die liever elders is.

Louis, you must be someplace else.
Louis, je moet ergens anders zijn.

Philadelphia…-then you must be someplace else.
dan moet je ergens anders zijn.

You mean just go someplace else and be someplace else?
Gewoon ergens anders naartoe gaan… en ergens anders zijn?

And there isn't one of us that doesn't wanna be someplace else.
Er is geen enkele onder ons die niet liever ergens anders zou zijn.

All battles are fought by scared men who would rather be someplace else.
Elke slag wordt gestreden door bange mannen die liever ergens anders zijn.

See if we can make these guys think we're someplace else.
We moeten ze laten denken dat we ergens anders zijn.

I thought I was someplace else. Oh, excuse me.
Ik dacht dat ik ergens anders was. Excuseer mij.

I'm someplace else where I have no idea.
Ik ben ergens anders, ik heb geen idee waar.

Did she tell you she was someplace else?
Zei ze dat ze ergens anders was?

I'm someplace else!
Ik ben ergens anders.

But you wish you were someplace else.
Maar jij wilde dat je ergens anders was.

I'm someplace else!
Lk ben ergens anders.

What about every moment i spend wishing you were someplace else?
Lk wou dat jij ergens anders was.

Q gone and I'm someplace else.
Q weg en ik ben ergens anders.

We're someplace else!
We zijn ergens anders.

You were someplace else, not with him.
U was ergens anders, maar niet met hem.

If I'm someplace else, I couldn't be here.
Als ik ergens anders ben, zou ik hier niet kunnen zijn..

You were someplace else and you were not with him.- No, sir.
Nee meneer.- U was ergens anders, maar niet met hem.

No, no, the new cliff was someplace else.
Nee, het nieuwe klif was ergens anders.