Wat Betekent BE SOMEWHERE ELSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ergens anders zijn
• ergens anders was
• ergens anders bent
• ook ergens anders

Voorbeelden van het gebruik van Be somewhere else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be somewhere else.
Ergens anders.

Can't it be somewhere else?
Kan het ook ergens anders?

Always feels like she would rather be somewhere else.
Ze zou liever ergens anders zijn.

I will be somewhere else.
Ik ben ergens anders.

I think the problem must be somewhere else.
Het probleem zit ergens anders.

Must be somewhere else.
Het moet ergens anders zijn.

Unless you have to be somewhere else.
Tenzij je ergens anders moet.

You gotta be somewhere else to hide a bloody jacket.
Je moet ergens anders zijn, om een bebloed jasje te verbergen.

If you would rather be somewhere else.
Als je liever ergens anders bent.

You know, be somewhere else for a while.
Je weet wel, ergens anders voor een tijdje.

You're not just gonna be somewhere else.
Je zult niet alleen ergens anders zijn.

Could be somewhere else!
Kan ook ergens anders liggen!

My mistake. She would rather me be somewhere else.
Ze had liever dat ik ergens anders was.

He must be somewhere else.
Hij moet ergens anders zijn.

My mistake. She would rather me be somewhere else.
Mijn fout. Ze zou willen dat ik ergens anders was.

It must be somewhere else.
Die moet ergens anders zijn.

And like most people most of the time, he would rather be somewhere else.
En zoals de meeste mensen wil hij meestal ergens anders zijn.

She must be somewhere else.
Ze moet ergens anders zijn.

Sometimes I just wish you could close your eyes and be somewhere else.
Soms wilde ik dat je je ogen kon sluiten en dan ergens anders was.

It must be somewhere else.
Het moet ergens anders zijn.

No kidding. I would rather be somewhere else.
Zonder flauwekul! Ik zou willen dat ik ergens anders was.

They gotta be somewhere else in the building.
Ze moeten ergens anders zijn in het gebouw.

You… You were always gonna be somewhere else.
Jij zou altijd ergens anders zijn terechtgekomen.

Shouldn't you be somewhere else by now, like… Outer Mongolia,?
Moet jij niet ergens anders zijn op dit moment?

Detonator must be somewhere else.
De ontsteker moet ergens anders zijn.

It must be somewhere else.
Hij moet ergens anders zijn.

I would rather be somewhere else.
Ik zou willen dat ik ergens anders was.

It could be somewhere else!
Het kan ook ergens anders zijn!

His Majesty the Queen must be somewhere else for a while.
Hare Majesteit moet een tijdje ergens anders zijn.

It has to be somewhere else.
Het moet ergens anders zijn.