Wat Betekent BE SUBDUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden onderworpen
• ingetogen zijn
• gematigd zijn
• onderworpen worden

Voorbeelden van het gebruik van Be subdued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They must be subdued.
Ze moeten onderworpen worden.

And thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued.
En gij zult een bolwerk bouwen tegen deze stad, dewelke tegen u krijg voert, totdat zij ten onderga.

They must be subdued.
Ze moeten gearresteerd worden.

The Light can be subdued but never defeated by the dark Ones,
Het Licht kan door het duister getemperd worden maar nooit verslagen,

Our love could not be subdued.
Onze liefde kon niet onderdrukt worden.

He will by then be subdued enough to let this happen.
Hij zal dan voldoende ingetogen zijn om dit te laten gebeuren.

Our love could not be subdued.
Onze liefde kon niet ingehouden worden.

Because you wanna be subdued at church… and then fabulous at night.
In de kerk moet je gematigd zijn, 's avonds niet.

Within myself, the hunger won't be subdued.
In mijzelf, zal de honger niet worden gedempt.

By no way the whole of society can be subdued for this or that religion, Godhead or system.
Op geen enkele manier kan het geheel van de samenleving worden onderworpen terwille van deze of gene religie, Godheid of systeem.

women who operate this facility will be subdued and executed, beginning with you.
veel onschuldige mensen die hier werken zullen worden onderworpen en geëxecuteerd… beginnend met jou.

All of these maladies can be subdued, if not reversed, by surgically disrupting a series of neural connections.
Al deze kwalen kunnen worden onderdrukt, of ongedaan gemaakt worden..

And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD,
Als het land helemaal aan de HERE is onderworpen, terugkeren. Dan hebben jullie je plicht gedaan tegenover de HERE

And then fabulous at night. Because you wanna be subdued at church.
In de kerk moet je gematigd zijn, s avonds niet.

And when all things shall be subdued unto him, then the Son also himself shall be subject unto him that put all things under him,
En wanneer Hem alle dingen zullen onderworpen zijn, dan zal ook de Zoon Zelf onderworpen worden Dien,

And then fabulous at night. Because you wanna be subdued at church.
Want je wilt ingetogen zijn in de kerk en dan spetterend in de avond.

with foreground lighting should be subdued, not score,
met voorgrond verlichting moet worden onderworpen, niet scoren,

Maybe the tiger even is the symbol of the'wild' inside us that has to be subdued on the path to become enlightened.
Misschien is de tijger wel het symbool van het'wilde' in onszelf dat we moeten overwinnen op de weg die naar de verlichting leidt.

after the long bodily fast of the night, will be subdued, the excitements and worries of the previous day will have died away,
de hartstochten zullen na het lichamelijke vasten van den nacht beteugeld zijn, de opwinding en de zorgen van den vorigen dag zullen weggestorven zijn

Is there on earth any one living who cannot be subdued by the strength of my shoulders?
Is er ook maar een levend wezen op deze aarde dat niet kan worden onderworpen door de kracht van mijn schouders?

could not be subdued in the Spanish Sahara until 1934,
konden niet onderworpen worden in de Spaanse Sahara tot 1934,

And notice that all is subdued to Him.
En merk op dat alle dingen aan Hem onderworpen zijn.

Kitchen equipment was subdued, coffee maker would be a good addition.
Keuken apparatuur werd onderworpen, koffiezetapparaat zou een goede aanvulling zijn.

It is subdued music, where you have to sit down quietly.
Het is ingetogen muziek, waar je even rustig voor moet gaan zitten.

The colors are subdued and are reminiscent of Dutch 1930's era colors.
De kleuren zijn ingetogen en doen denken aan Hollandse jaren dertig kleuren.

Our works are subdued and we both love simplicity and craftsmanship.
Onze werken zijn ingetogen en beiden houden we van eenvoud en ambacht.

We know he was subdued at the scene.
We weten dat hij is overmeesterd op het plaats delict.

The celebration itself was subdued and took about one and a half hour.
De viering zelf was ingetogen en duurde zo'n anderhalve uur.

Persian cats are subdued and calm.
Perzische katten zijn ingetogen en kalm.

Our set was subdued but very intense”,
Onze set was ingetogen maar zeer intens",