Wat Betekent BE SUBSEQUENTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervolgens worden
• uiteindelijk worden
• later worden
• naderhand worden
• daarna worden

Voorbeelden van het gebruik van Be subsequently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This mapping will be subsequently validated.
Dit overzicht zal vervolgens worden gevalideerd.

projection lengths can be subsequently changed.
projectielengten kunnen vervolgens worden gewijzigd.

This may be subsequently followed by bouts of vomiting.
Dit kan vervolgens worden gevolgd door aanvallen van overgeven.

the platform will of course be subsequently extended to others.
het zal uiteraard worden uitgebreid.

This might be subsequently followed by bouts of vomiting.
Dit kan uiteindelijk worden gevolgd door aanvallen van braken.

Which will be subsequently placed in a mosaic pattern.
Die zal vervolgens worden geplaatst in een mozaïek patroon.

This may be subsequently complied with by bouts of vomiting.
Dit kan uiteindelijk worden gevolgd door aanvallen van braken.

Furthermore, all combinations can be subsequently modified and converted.
Alle combinaties kunnen overigens achteraf worden aangebracht of op een andere manier worden gerangschikt.

The models can be subsequently installed without difficulty and adapted to the environmental requirements.
Deze modellen kunnen ook probleemloos naderhand worden geïnstalleerd en kunnen zich aan de omgevingseisen aanpassen.

The test method described in this Annex may be applied to ESAs which may be subsequently fitted to vehicles which comply with Annex VI.
De in deze bijlage beschreven meetmethode is van toepassing op ESE's die naderhand worden gemonteerd op voertuigen die aan de eisen van bijlage VI voldoen.

This might be subsequently followed by bouts of throwing up.
Dit kan vervolgens worden gevolgd door aanvallen van overgeven.

an agreed plan can be subsequently modified.
kan een goedgekeurd plan later worden gewijzigd.

The GO-Box must be subsequently returned to a GO sales office.
De GO-Box moet daarna worden ingeleverd bij een GO verkooppunt.

and could be subsequently, the last straw,
en kon vervolgens worden, laatste druppel,

This could be subsequently adhered to by bouts of vomiting.
Dit kan uiteindelijk worden nageleefd door aanvallen van overgeven.

Among others it may be necessary for the conclusion of a contract that a data subject makes personal data available to us, which must be subsequently processed by us.
Voor de afsluiting van een contract kan het zo nu en dan nodig zijn dat een betreffende persoon ons persoonsgegevens beschikbaar stelt die door ons moeten worden verwerkt.

The image can be subsequently recorded on virtually any storage media and stored.
De afbeelding kan vervolgens worden opgenomen op vrijwel elk opslagmedium en worden opgeslagen.

It would be subsequently confirmed by King Pedro IV,
Het zou vervolgens worden bevestigd door koning Pedro IV,

much of it would be subsequently compensated by the regulatory system,
zou veel van het later worden gecompenseerd door de regelgeving,

The dose may be subsequently increased(up to a maximum of 60 mg/kg/day
De dosis kan vervolgens worden verhoogd(tot maximaal 60 mg/kg/dag

Only those indications already present in the current MR tablets SPC would be subsequently harmonised to the individually agreed wording of each corresponding indication as per the outcome of the Article 30 Referral.
Alleen de indicaties die al zijn opgenomen in de huidige SPC van de tabletten met gereguleerde afgifte, zouden vervolgens worden geharmoniseerd tot de individueel overeengekomen formulering van elke corresponderende indicatie, conform de uitkomst van de verwijzing krachtens artikel 30.

The dose should be subsequently titrated to the desired effect but should not exceed
De dosis moet vervolgens worden getitreerd tot het gewenste effect is bereikt

This recommendation may be subsequently adjusted as required during implementation of the coordinated programme.
Deze aanbeveling kan later worden bijgesteld als dit bij de uitvoering van het gecooerdineerde programma nodig mocht blijken.

If desired, the resulting ketone can be subsequently reduced to the corresponding alkane substituent by either Wolff-Kishner reduction or Clemmensen reduction.
De aryl-alkylketonen kunnen vervolgens worden gereduceerd tot alkylaromaten door middel van de Clemmensen-reductie of de Wolff-Kishner-reductie.

The Organisations included in the rosters will be subsequently called to endorse the candidature of up to two standing representatives for the Committee,
De in de lijsten opgenomen organisaties zal daarna worden verzocht uit degenen die belangstelling daarvoor hebben betoond,

The results to each question are subsequently consolidated and prepared in graphical form.
Vervolgens worden de resultaten per vraag samengevat en grafisch verwerkt.

They are subsequently monitored from a distance.
Vervolgens worden ze vanop afstand gemonitord.

The yarns are subsequently dyed on cross-wound bobbins
Vervolgens worden de garens in onze ketels op hoogkantspoelen

They are subsequently baked at a temperature of 130° C.
Vervolgens worden ze gemoffeld bij een temperatuur van 130° C.

They are subsequently tested by TÜV.
Vervolgens worden ze door TÜV getest.