Wat Betekent BE SYMPATHETIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sympathiek is
• sympathie

Voorbeelden van het gebruik van Be sympathetic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would have to be sympathetic.
Dat moeten ze begrijpen.

We have to be sympathetic to people from different backgrounds.
We moeten aardig zijn voor mensen met een andere achtergrond.

Don't you dare be sympathetic.
Waag het niet sympathiek te zijn.

Be sympathetic and support those who are trying to cope with all the physic attacks that are directed at them.
Wees meevoelend en steun degenen die proberen alle fysieke aanvallen die op ze worden gericht te verwerken.

Do you think the jury will be sympathetic?
Zal de jury het begrijpen?

One who would be sympathetic to Hacker's scheme.
Eén die sympathiek is aan Hackers regeling.

No jury in their right mind is gonna be sympathetic to me.
Geen enkele jury zal mij sympathiek vinden.

My partner should be sympathetic, affectionate and thoughtful.
Mijn partner zou moeten zijn sympathiek, hartelijk en attent.

you have to… be sympathetic with people.
deze… met mensen mee moet voelen.

The police will not be sympathetic if you miss your appointment.
De politie zal niet sympathiek zijn als u uw afspraak mist.

but… I have to pray that I walked into one that… might be sympathetic.
maar… ik mag bidden dat ik die ene ben binnengelopen die… mij misschien goedgezind is.

What made you think Bynarr would be sympathetic to Jolinar?
Waarom zou Bynarr Jolinar goedgezind zijn?

Some of whom might be sympathetic to his situation. You know as well as I do that Jack has contacts throughout the government.
Die zich misschien kunnen inleven in z'n situatie. Je weet net zo goed als ik… dat Jack contacten heeft in de regering.

Do you think the president will be sympathetic to our agenda?
Denkt u dat de president gevoelig is voor onze agenda?

Some of whom might be sympathetic to his situation. that Jack has contacts throughout the government… You know as well as I do.
Die zich misschien kunnen inleven in z'n situatie. Je weet net zo goed als ik… dat Jack contacten heeft in de regering.

I thought Mr Ackroyd might be sympathetic, but he was awful.
Ik dacht dat Mr Ackroyd begrip zou tonen, maar hij was verschrikkelijk.

Might be sympathetic to his situation. throughout the government, some of whom You know as
Die zich misschien kunnen inleven in z'n situatie. Je weet net zo goed

His parents both worked in the intelligence community, so he will be sympathetic to the challenges you face.
Zijn ouders werkten beiden bij de inlichtingendienst dus hij zal sympathiek zijn.

Chief Arena, telephone. Be sympathetic. When I,
Sheriff Arena, telefoon. Wees sympathiek. Toen ik, Ted,

you confided in Lena that you were seeing an SVU detective- who might be sympathetic to her?
vertrouwde u Lena toe dat u contact had met een zedenrechercheur die haar wel zou begrijpen?

You know as well as I do… some of whom might be sympathetic to his situation. that Jack has contacts throughout the government.
Die zich misschien kunnen inleven in z'n situatie. Je weet net zo goed als ik… dat Jack contacten heeft in de regering.

Women, be sympathetic to the grad student
Vrouwen, sympathie aan grad student

the judge may very well be sympathetic. There are no guarantees here, of course.
de rechter kan best wel welwillend zijn. maar zij is een vrouw… zij is van goede afkomst.

And although a jury may be sympathetic to him defending his home,
En alhoewel een jury misschien sympathiek is toen hij zijn huis verdedigde,

employers' organizations should be sympathetic to the fate of employers in the South.
werkgeversorganisaties horen begaan te zijn met het lot van de patroons in het Zuiden.

I might very well be sympathetic to their cause but Members of this House really must be free to come into this Chamber without lobbyists outside the door pursuing their case whatever that case is..
Ik koester misschien wel sympathie voor hun zaak, maar de leden van dit Parlement moeten de zaal kunnen betreden zonder lastig gevallen te worden door lobbyisten die hun zaak bepleiten, wat die zaak ook is.

when they are dealing with a defendant that they think the jury may be sympathetic to, is to try
als ze te maken hebben met een gedaagde, voor wie dat de jury misschien sympathie kan opbrengen, om te proberen

People are sympathetic to the characters and even need them.
Mensen sympathie voor de personages en zelfs nodig hebben.

There is another who is sympathetic to our cause.
Er is nog iemand met sympathie voor onze zaak.

You, of course, are sympathetic to them.- Yes.
Ja. Jij koestert natuurlijk sympathie voor ze.