Wat Betekent BE THAT EASY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo gemakkelijk zijn
• zo eenvoudig zijn
• makkelijk zijn
• zo makkelijk
• makkelijk worden
• zo simpel zijn
• simpel is

Voorbeelden van het gebruik van Be that easy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It won't be that easy.
Het zal niet zo makkelijk.

Did you really believe it was gonna be that easy?
Alsof dat zo makkelijk is.

It won't be that easy.
Het zal niet makkelijk zijn.

I just don't believe that life can be that easy.
Ik denk alleen dat het leven niet zo gemakkelijk is.

It won't be that easy.
Dat zal niet makkelijk zijn.

They're bigger numbers. Getting them through customs won't be that easy.
Grotere getallen. Ze door de douane krijgen zal niet makkelijk zijn.

It won't be that easy.
Dat zal niet makkelijk worden.

Because it can really be that easy.
Want het kan echt zo gemakkelijk zijn.

Would it really be that easy, becoming successful?
Zou het echt zo gemakkelijk zijn, succesvol worden?

Paying me off isn't gonna be that easy.
Mij omkopen gaat niet meer zo makkelijk.

It won't be that easy, Fi.
Het zal niet zo eenvoudig zijn, Fi.

I just don't think it can be that easy.
Kan me niet voorstellen dat het zo eenvoudig is.

It can't be that easy. No.
Het kan niet zo eenvoudig zijn. Nee.

Diego. It might not be that easy.
Diego, dat zal niet makkelijk zijn.

It can't be that easy getting two strangers to kill each other.
Het kan niet zo gemakkelijk zijn om twee vreemden elkaar te laten vermoorden.

It's not gonna be that easy.
Zo simpel is 't niet.

The latter might not be that easy when you go out for groceries.
Dat laatste blijkt niet zo gemakkelijk wanneer we boodschappen doen.

Not. It can not be that easy.
Het kan niet zo simpel zijn.

It won't be that easy.
Dat zal niet zo makkelijk gaan.

It's not gonna be that easy.
Het zal niet makkelijk worden.

It can't be that easy!
Het kan niet zo gemakkelijk zijn.

Not. It can not be that easy.
Het kan niet zo eenvoudig zijn.

It won't be that easy.
Dat zal niet zo gemakkelijk zijn.

I wish it could be that easy.
Ik wou dat het zo gemakkelijk was.

It can't be that easy. No.
Nee, zo makkelijk kan het niet zijn.

You wish it could be that easy.
Je mocht willen dat het zo eenvoudig is.

What can't be that easy?
Wat kan niet zo gemakkelijk zijn?

Nah, it can't be that easy.
Zo simpel is het vast niet.

It might not be that easy.
Dat zal niet makkelijk worden.

Won't always be that easy.
Meestal gaat dat niet zo makkelijk.